E Se Fosse dublado em RJ

11508 Replies, 6404937 Views

GabrielSa Escreveu:Acho que eu iria de Ronaldo Júlio ou Hércules Franco, a voz do Brian é bem aveludada. Persy é mais arranhado.

Tinha sugerido levando em conta que ele escalou o Júlio Chaves, aí eu pensei numa voz mais próxima à dele
Como Eu Conheci Sua Mãe (How I Met Your Mother)

[ATTACH=CONFIG]82175[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Alcateia

MÍDIA:
TV Paga (FOX/ Sony/ Star Channel)/ Televisão (Band)/ Netflix/ / Amazon Prime Video / Globoplay / Star+

DIREÇÃO:
Marlene Costa / Fernanda Baronne

TRADUÇÃO:
Ana Rosa Fonseca/ André Bighinzoli


Elenco Principal

Josh Radnor (Ted Mosby): Duda Ribeiro

Jason Segel (Marshall Eriksen): Mário Tupinambá

Cobie Smulders (Robin Scherbatsky): Márcia Coutinho

Neil Patrick Harris (Barney Stinson): Marcelo Garcia

Alyson Hannigan (Lily Aldrin): Iara Riça

Cristin Milioti (Tracy McConnell/ Mãe): Fernanda Baronne (9)


Elenco Secundário

Ashley Williams (Victoria): Priscila Amorim

Becki Newton (Quinn Garvey): Angélica Borges (7-8)

David Henrie (Filho): Gustavo Pereira

Jennifer Morrison (Zoey Pierson): Mariana Torres

Lyndsy Fonseca (Filha): Flávia Fontenele

Sarah Chalke (Stella Zinman): Adriana Torres

Bob Saget (Ted do Futuro/ Narrador): Duda Ribeiro (1ª; 5ª; 9ª)/ Mário Jorge Andrade(6ª-8ª)

Marshall Manesh (Ranjit): Leonel Abrantes

Frances Conroy (Loretta Stinson): Geisa Vidal
Achou que eu tava brincando?
Julius Rock Escreveu:Como Eu Conheci Sua Mãe (How I Met Your Mother)

[ATTACH=CONFIG]82175[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Alcateia

MÍDIA:
TV Paga (FOX/ Sony/ Star Channel)/ Televisão (Band)/ Netflix/ / Amazon Prime Video / Globoplay / Star+

DIREÇÃO:
Marlene Costa / Fernanda Baronne

TRADUÇÃO:
Ana Rosa Fonseca/ André Bighinzoli


Elenco Principal

Josh Radnor (Ted Mosby): Duda Ribeiro

Jason Segel (Marshall Eriksen): Mário Tupinambá

Cobie Smulders (Robin Scherbatsky): Márcia Coutinho

Neil Patrick Harris (Barney Stinson): Marcelo Garcia

Alyson Hannigan (Lily Aldrin): Iara Riça

Cristin Milioti (Tracy McConnell/ Mãe): Fernanda Baronne (9)


Elenco Secundário

Ashley Williams (Victoria): Priscila Amorim

Becki Newton (Quinn Garvey): Angélica Borges (7-8)

David Henrie (Filho): Gustavo Pereira

Jennifer Morrison (Zoey Pierson): Mariana Torres

Lyndsy Fonseca (Filha): Flávia Fontenele

Sarah Chalke (Stella Zinman): Adriana Torres

Bob Saget (Ted do Futuro/ Narrador): Duda Ribeiro (1ª; 5ª; 9ª)/ Mário Jorge Andrade(6ª-8ª)

Marshall Manesh (Ranjit): Leonel Abrantes

Frances Conroy (Loretta Stinson): Geisa Vidal

Uma coisa curiosa, colocaram erroneamente no tópico da série que o Fernando Perón fez o ted do futuro, mas foi sempre o Felipe Zilse.
GabrielSa Escreveu:Uma coisa curiosa, colocaram erroneamente no tópico da série que o Fernando Perón fez o ted do futuro, mas foi sempre o Felipe Zilse.

Verdade, reparei isso tbm
Achou que eu tava brincando?
Julius Rock Escreveu:Verdade, reparei isso tbm

É, tem algumas coisas q geral sabe q tá errado, uma galera fala isso, manda no tópico. Mas continua errado?
GabrielSa Escreveu:[h=2]Jason Vai Para o Inferno - A Última Sexta-Feira (Jason Goes to Hell: The Final Friday) - 1993[/h][INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=930&d=1339528483&thumb=1]

ESTÚDIO:

Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

John D. LeMay (Steven Freeman): Luiz Feier Motta

Kari Keegan (Jessica Kimble): Vera Miranda

Steven Williams (Creighton Duke): Leonardo José

Steven Culp (Robert Campbell): Dário de Castro

Rusty Schwimmer (Joey B.): Maria Helena Pader

Leslie Jordan (Shelby): Newton da Matta

Billy Green Bush (Xerife Ed Landis): Orlando Drummond

Kipp Marcus (Oficial Randy Parker): Nizo Neto

Adam Cranner (Ward): Darcy Pedrosa

Allison Smith (Vicki): Fátima Mourão

Michelle Clunie (Deborah, campista): Mônica Rossi

Michael B. Silver (Luke, campista): Oberdan Júnior

Richard Gant (Legista Phil): José Santa Cruz

Julie Michaels (Agente Elizabeth Marcus): Marlene Costa

James Gleason (Agente Abernathy): Roberto Macedo

Dean Lorey (Assistente do Legista): André Filho

Kane Hodder (Segurança do Necrotério): Paulo Flores

Diana James (Policial): Carmen Sheila

Locutor e Placas: Márcio Seixas
[/INDENT]

Esse filme teve uma dublagem carioca com o Dascar no Steven, que foi pra Globo
Achou que eu tava brincando?
Julius Rock Escreveu:Como Eu Conheci Sua Mãe (How I Met Your Mother)

[ATTACH=CONFIG]82175[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Alcateia

MÍDIA:
TV Paga (FOX/ Sony/ Star Channel)/ Televisão (Band)/ Netflix/ / Amazon Prime Video / Globoplay / Star+

DIREÇÃO:
Marlene Costa / Fernanda Baronne

TRADUÇÃO:
Ana Rosa Fonseca/ André Bighinzoli


Elenco Principal

Josh Radnor (Ted Mosby): Duda Ribeiro

Jason Segel (Marshall Eriksen): Mário Tupinambá

Cobie Smulders (Robin Scherbatsky): Márcia Coutinho

Neil Patrick Harris (Barney Stinson): Marcelo Garcia

Alyson Hannigan (Lily Aldrin): Iara Riça

Cristin Milioti (Tracy McConnell/ Mãe): Fernanda Baronne (9)


Elenco Secundário

Ashley Williams (Victoria): Priscila Amorim

Becki Newton (Quinn Garvey): Angélica Borges (7-8)

David Henrie (Filho): Gustavo Pereira

Jennifer Morrison (Zoey Pierson): Mariana Torres

Lyndsy Fonseca (Filha): Flávia Fontenele

Sarah Chalke (Stella Zinman): Adriana Torres

Bob Saget (Ted do Futuro/ Narrador): Duda Ribeiro (1ª; 5ª; 9ª)/ Mário Jorge Andrade(6ª-8ª)

Marshall Manesh (Ranjit): Leonel Abrantes

Frances Conroy (Loretta Stinson): Geisa Vidal

Gostei! Fiz um elenco dessa série tbm:
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...post489171
Jotacê Escreveu:Gostei! Fiz um elenco dessa série tbm:
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...post489171

Sim, ficou muito bom
Achou que eu tava brincando?
A História Real de um Assassino Falso (True Memoirs of an International Assassin)[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=67512&d=1648184594&thumb=1]

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

ELENCO DE DUBLAGEM:

Kevin James (Sam Larson): Marcelo Torreão

Zulay Henao (Rosa Bolivar): Adriana Torres

Andy Garcia (El Toro): Júlio Chaves

Kelen Coleman (Kylie Applebaum): Mariana Torres

Andrew Howard (Anton Masovich): Jorge Vasconcellos

Maurice Compte (Juan): Hércules Franco

Kim Coates (Miguel ''Mike'' Cueto): Ronaldo Júlio

Ron Rifkin (Amos): Luiz Carlos Persy

Yul Vazquez (Javier Ruiz): Ricardo Schnetzer

Katie Couric (ela mesma): Maíra Góes

Locutor: Ricardo Telles[/INDENT]
Homem-Formiga (Ant-Man)

[ATTACH=CONFIG]82201[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema / DVD / Blu-Ray / Google Play Filmes e TV / Televisão / TV Paga / Telecine Play / Disney+

DIREÇÃO:
Guilherme Briggs


ELENCO DE DUBLAGEM:

Paul Rudd (Scott Lang / Homem-Formiga): Paulo Vignolo* / Ettore Zuim**

Michael Douglas (Hank Pym): Élcio Romar

Evangeline Lilly (Hope Van Dyne): Sylvia Salustti

Corey Stoll (Darren Cross / Jaqueta Amarela): José Augusto Sendim

Michael Peña (Luis): Fernando Lopes

David Dastmalchian (Kurt Goreshter): Manolo Rey

T.I. (Dave): Duda Ribeiro

Bobby Cannavale (Jim Paxton): Guilherme Briggs

Anthony Mackie (Sam Wilson / Falcão): Francisco Júnior

Abby Ryder Fortson (Cassie Lang): Mariana Dondi

Judy Greer (Maggie Lang): Guilene Conte

Wood Harris (Gale): Ricardo Juarez

Martin Donovan (Mitchell Carson): Carlos Seidl

Joe Chrest (Frank): Ricardo Telles

John Slattery (Howard Stark): Samir Murad

Hayley Atwell (Peggy Carter): Evie Saide

Gregg Turkington (Gale): Mário Jorge Andrade

Robert Crayton (Peachy): Léo Martins

Chris Evans (Steve Rogers / Capitão América): ​Clécio Souto
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  E Se Fosse dublado em São Paulo BrunaMarzipan 11.401 3.312.898 2 horas atrás
Última postagem: Julius Rock
  E se fosse dublado antigamente BrunaMarzipan 1.911 811.115 22-08-2025, 22:23
Última postagem: Derek Valmont
  E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) Jake Caballero 1.551 723.011 16-08-2025, 19:33
Última postagem: Wallace
  Qual dublagem você mais gostaria que fosse refeita? Kevinkakaka 149 42.409 07-07-2025, 00:14
Última postagem: Davi Barros
  E se não fosse dublado por famosos Arthur Henrique 91 25.898 03-03-2025, 23:46
Última postagem: Julius Rock



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)