Novidades sobre a Marvel

Marconatto era o ideal tambem

Sim, o Alexandre Marconato teria ficado muito bom no Owen, além de já ter dublado o ator. Me pergunto se sequer cogitaram ele para testes.

É meio triste ver a Disney tomando esse rumo, logo ela q sempre foi conhecida por suas escolhas sensacionais. O Brasil recebia direto prêmio de melhor dublagem do mundo de tal produção deles, até o Jorgeh Ramos recebeu um convite pra ir aos EUA receber um prêmio pelo Scar, mas não liberaram um visto e tal (ele disse isso em entrevista). Durante todo o período de Herbert e Tecnisom/ Delart, ficava nas mãos do Telmo de Avelar (antes dele o Aloysio de Oliveira), as vezes terceirizando um Luís Manuel na época da Herbert e tal, dois dos melhores diretores do Rj. Em São Paulo, na época da S&C e Megassom, era o Jorge Barcellos (que é considerado por vários dubladores como Guiga Lopes e Nelson Machado o melhor escalador de Sampa), e terceirizando algumas coisas pro Antônio Moreno (q é um monstro tbm). Ou seja, só monstros e os trabalhos provam isso. E logo essa empresa que tem todo esse histórico, tomando um rumo que reverte essa excelente fama é muito triste.

Pior que a TV Group é um estúdio muito bom, mas fora da Disney, mais especificamente os blockbusters Marvel e Star Wars. Comparar Bastard que eles fizeram para a Netflix com esse trailer do Loki é lamentável, infelizmente mas é a verdade. E me sinto mal pelo Rodrigo Andreatto aqui, é uma voz excelente que já fez muitos bons trabalhos, tendo que se submeter a um trabalho em que foi horrendamente escalado.

TV Group é um bom estudio fora Disney\Star eles escalam bem e mantem os bonecos, mas ela aceita calada o que a Disney\Star quer.

TV Group é um bom estudio fora Disney\Star eles escalam bem e mantem os bonecos, mas ela aceita calada o que a Disney\Star quer.

Quanto às dublagens do Star+, eu suspeito que exista alguma diferença administrativa do que a Disney faz com Marvel e Star Wars. Os animes que a TV Group dublou para o Star+ ficaram excelentes por exemplo, problema são essas séries e filmes para cinema e para o Disney+, e que em geral envolvem Marvel, Star Wars e ocasionalmente algumas coisas da Pixar.

Quanto às dublagens do Star+, eu suspeito que exista alguma diferença administrativa do que a Disney faz com Marvel e Star Wars. Os animes que a TV Group dublou para o Star+ ficaram excelentes por exemplo, problema são essas séries e filmes para cinema e para o Disney+, e que em geral envolvem Marvel, Star Wars e ocasionalmente algumas coisas da Pixar.

Prova que a Disney não mede muito o dedo lá é o Clécio Souto na redublagem de Angel

Prova que a Disney não mede muito o dedo lá é o Clécio Souto na redublagem de Angel

Que bom, ainda bem

Prova que a Disney não mede muito o dedo lá é o Clécio Souto na redublagem de Angel

Ele dublou algumas coisas para Star, porem o veto pro Peterson Adriano e para Juraciara Diacovo fica nas duas empresas. Só o Clecio e o Tata ficaram livres em uma. O louco é que o processo do Tata a Fox foi o mais pesado e polemico.

Quanto às dublagens do Star+, eu suspeito que exista alguma diferença administrativa do que a Disney faz com Marvel e Star Wars. Os animes que a TV Group dublou para o Star+ ficaram excelentes por exemplo, problema são essas séries e filmes para cinema e para o Disney+, e que em geral envolvem Marvel, Star Wars e ocasionalmente algumas coisas da Pixar.

é bem possível que a Disney não se mete muito nos animes do Star+(deixaram ter palavrões na segunda temporada de Tokyo Revengers,por exemplo) e deixa eles trabalharem a vontade,e prefere ficar mais em cima quando é Marvel,Star Wars e os grandes lançamentos pra cinema

é bem possível que a Disney não se mete muito nos animes do Star+(deixaram ter palavrões na segunda temporada de Tokyo Revengers,por exemplo) e deixa eles trabalharem a vontade,e prefere ficar mais em cima quando é Marvel,Star Wars e os grandes lançamentos pra cinema

Confesso que há tempos não vejo quase nada do MCU dublado e nem sabia que ainda censuravam palavrões. Em todo caso, essa política de fato realmente parece não valer para os animes do Star+, ou mesmo para as séries que eram da Fox antigamente e hoje estão no Star.