E Se Fosse dublado em São Paulo

Arqueiro (Arrow)

[ATTACH=CONFIG]82124[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga (Warner Channel)/ Netflix/ Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia / Vanessa Alves

Elenco Principal

Stephen Amell (Oliver Queen/ Arqueiro Verde): Felipe Grinnan

David Ramsey (John Diggle/ Espartano): Nestor Chiesse

Emily Bett Rickards (Felicity Smoak): Shallana Costa (1ª-7ª Temporadas)

Colton Haynes (Roy William Harper Jr./ Arsenal): Felipe Zilse (1ª-3ª; 6ª-8ª)

Echo Kellum (Curtis Holt/ Sr. Incrível): Vagner Fagundes (4ª-7ª Temporadas)

Rick Gonzalez (Rene Ramirez/ Cão Raivoso): Alfredo Rollo (5ª-8ª Temporadas)

Juliana Harkavy (Dinah Drake/ Canário Negro): Luciana Baroli (5ª-8ª Temporadas)

Katie Cassidy (Sereia Negra): Samira Fernandes (5ª-8ª Temporadas)

Kirk Acevedo (Ricardo Diaz/ Richard Dragon): Alexandre Marconato (6ª-7ª Temporadas)

Willa Holland (Thea Queen/ Speedy): Jussara Marques (1ª-6ª Temporadas)

Paul Blackthorne (Quentin Lance): Cassius Romero (1ª-6ª Temporadas)

John Barrowman (Malcolm Merlyn/ Arqueiro Negro/ Al Sa-her "O Mago"): Francisco Brêtas (1ª-5ª Temporadas)

Josh Segarra (Adrian Chase): Wendel Bezerra (5ª Temporada; 6.18)

Katie Cassidy (Dinah Laurel Lance/ Canário Negro): Samira Fernandes (1ª-5ª Temporadas)

Susanna Thomson (Moira Queen): Lúcia Helena (1ª-2ª Temporadas; ep. 3.13; 5.08 e 5.23)

Manu Bennett (Slade Wilson/ Exterminador): Affonso Amajones (1ª-2ª Temporadas; 5.22 e 5.23 e 6ª Temporada)

Colin Donnell (Thomas "Tommy" Merlyn): Fábio Lucindo (1ª Temporada; 2.09 e 3.14)

Johnny Bravo - 1997
[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM:

Principais

Jeff Bennett (Johnny Bravo): Affonso Amajones

Tom Kenny (Carl Chryniszzswics "Kaká"): Tatá Guarnieri

Mae Whitman (Suzy): Angélica Santos

Brenda Vaccaro (Bunny Bravo): Maximira Figueiredo

Larry Drake (Pops): Armando Tiraboschi

Secundários

Adam West (Ele Mesmo): Luiz Antônio Lobue

Gabrielle Carteris (Carol, a antílope): Fátima Noya

Maureen McCormick (enfermeira Amberly): Eleonora Prado

Maurice LaMarche (Alphonse): Leonardo Camillo

Frank Gorshin (Barney Stone 'Pedro Barney'): Luiz Carlos de Moraes

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

Invocação do Mal (The Conjuring)[INDENT]

ESTÚDIO:
Unidub

ELENCO DE DUBLAGEM

Vera Farmiga (Lorraine Warren): Mabel Cezar

Patrick Wilson (Ed Warren): Felipe Grinnan

Lili Taylor (Carolyn): Fátima Noya

Ron Livingston (Roger Perron): Nestor Chiesse

Hayley McFarland (Nancy): Ágatha Paulita

Joey King (Christine): Priscila Ferreira

Shanley Caswell (Andrea): Priscila Franco

Mackenzie Foy (Cindy): Flora Paulita

Kyla Deaver (April): Biana Alencar

John Brotherton (Brad): Wendel Bezerra

Shannon Kook (Drew): Rodrigo Andreatto

Morganna Bridgers (Debbie): Priscila Concepcion

Amy Tipton (Camilla): Silvia Goaibeira

Sterling Jerins (Judy Warren): Sicilia Vidal

Marion Guyot (Georgiana): Rosane Corrêa

Carmella Gioio (Sra. Walker): Rosely Gonçalves

Steve Coulter (Padre Gordon): Nelson Machado

Arnell Powell (Repórter): Fábio de Castro

Locutor e Letreiros: Ângelo Vizarro[/INDENT]

Invocação do Mal 2 (The Conjuring 2)[INDENT]

ESTÚDIO:
Unidub

ELENCO DE DUBLAGEM

Vera Farmiga (Lorraine Warren): Mabel Cezar

Patrick Wilson (Ed Warren): Felipe Grinnan

Frances O'Connor (Peggy Hodgson): Adriana Pissardini

Madison Wolfe (Janet Hodgson): Isabella Guarnieri

Simon McBurney (Maurice Grosse): Marcelo Pissardini

Lauren Esposito (Margaret Hodgson): Flávia Narciso

Benjamin Haigh (Billy Hodgson): Enrico Espada

Patrick McAuley (Johnny Hodgson): Pedro Volpato

Maria Doyle Kennedy (Peggy Nottingham): Luiza Viegas

Bob Adrian (Bill Wilkins): Leonardo José

Franka Potente (Anita Gregory): Angélica Santos

Simon Delaney (Vic Nottingham): Fábio Moura

Sterling Jerins (Judy Warren): Sicilia Vidal

Daniel Wolfe (Kent Allen): Ettore Zuim

Emily Tasker (Camilla): Bruna Quinto

Steve Coulter (Padre Gordon): Nelson Machado

Chris Royds (Graham Morris): Raphael Rossatto

Thomas Harrison (Peter): Lipe Volpato

Cory English (Kaplan): Carlos Seidl

Elliot Joseph (Peterson): Mauro Ramos

Annie Young (Policial Heeps): Sylvia Salustti

Jennifer Collins (Louise Defeo): Silvia Goiabeira

Hazel Short: Rosane Corrêa

Imagem de Arquivo: Margaret Thatcher: Rosana Beltrame

Locutor: Ângelo Vizarro[/INDENT]

Corra! (Get Out)[INDENT]

ESTÚDIO:
Unidub

ELENCO DE DUBLAGEM

Daniel Kaluuya (Chris Washington): Pierre Bittencourt

Allison Williams (Rose Armitage): Samira Fernandes

Catherine Keener (Missy Armitage): Silvia Goiabeira

Bradley Whitford (Dean Armitage): Ettore Zuim

Caleb Landry Jones (Jeremy Armitage): Fabrício Vila Verde

LilRel Howery (Rod Williams): Raphael Rossatto

Marcus Henderson (Walter): Francisco Júnior

Lakeith Stanfield (Andrew Logan King): Fred Mascarenhas

[/INDENT]
[INDENT]Richard Herd (Roman Armitage): Leonardo José

Geraldine Singer (Philomena Singer): Denise Simonetto

Betty Gabriel (Georgina): Rosane Corrêa

Stephen Root (Jim Hudson): Mauro Ramos

Erika Alexander (Detetive Latoya): Sylvia Salustti

John Wilmot (Gordon Greene): Carlos Seidl

Caren L. Larkey (Emily Greene): Mabel Cézar

Rutherford Cravens (Parker Dray): Guilherme Lopes

Trey Burvant (Policial Ryan): Felipe Grinnan

Yasuhiko Oyama (Hiroki Tanaka): Nestor Chiesse

Locutor e Letreiros: Ângelo Vizarro[/INDENT]

Juventude Transviada (Rebel Without a Cause)
[INDENT]

ÉPOCA:
Anos 70

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

James Dean (James 'Jim' Stark): Orlando Viggiani

Natalie Wood (Judy): Sandra Campos

Sal Mineo (John 'Platão' Crawford): Marcelo Gastaldi

Jim Backus (Frank Stark): Waldir Guedes

Ann Doran (Carol Stark): Gessy Fonseca

Corey Allen (Buzz Gunderson): Sérgio Galvão

William Hopper (Pai da Judy): Arakén Saldanha

Rochelle Hudson (Mãe da Judy): Isaura Gomes

Dennis Hopper (Goon): Ézio Ramos

Edward Platt (Ray Fremick): Carlos Campanile

Paul Birch (Chefe de Polícia): Muíbo César Cury

Marietta Canty (Empregada dos Crawford): Helena Samara

Jack Grinnage (Moose): Flávio Dias

Frank Mazzola (Crunch): Nelson Batista

Robert Williams (Ed, Pai do Moose): Aldo César

David McMahon (Pai do Crunch): João Paulo Ramalho

Ian Wolfe (Dr. Minton): Older Cazarré

Beverly Long (Helen): Nair Silva

Robert Foulk (Gene): Émerson Camargo

Jack Simmons (Cookie): Nelson Machado

Nick Adams (Chick): Olney Cazarré

Jimmy Baird (Beau): Zezinho Cutolo

Nelson Leigh (Sargento 1): Antônio Moreno

Paul Bryar (Sargento 2): Daoiz Cabezudo

House Peters Jr. (Oficial na Chefatura de Polícia): Hélio Vaccari

Almira Sessions (Professora): Arlete Montenegro

Dick Wessel (Guia do Planetário): João Ângelo

Joel Smith (Oficial): Francisco Borges

Placas: Dráusio de Oliveira

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

Butch Cassidy (Butch Cassidy and the Sundance Kid)[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM:

Robert Redford (Sundance Kid): Ézio Ramos

Paul Newman (Butch Cassidy): Carlos Campanile

Katharine Ross (Etta Place): Sandra Campos

Strother Martin (Percy Garris): João Paulo Ramalho

Henry Jones (Vendedor de bicicletas): Antônio Moreno

Jeff Corey (Xerife Steve Bledsoe): Borges de Barros

George Furth (Woodcock): Flávio Dias

Ted Cassidy (Harvey Logan): Daoiz Cabezudo

Timothy Scott (Carver): Hélio Vaccari

Cloris Leachman (Agnes): Nair Silva

Kenneth Mars (Marechal): Aldo César

Sam Elliott (Jogador de Cartas): Arakén Saldanha

Locutor: Carlos Alberto Vaccari
[/INDENT]

Interestelar (Interstellar)

[ATTACH=CONFIG]82145[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Dublavídeo

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia


ELENCO DE DUBLAGEM:

Matthew McConaughey (Joseph A. Cooper): Luiz Laffey

Anne Hathaway (Amelia Brand): Letícia Quinto

Wes Bentley (Doyle): Felipe Grinnan

Jessica Chastain (Murph Cooper): Shallana Costa

Matt Damon (Dr. Hugh Mann): Hermes Baroli

Mackenzie Foy (Murph Cooper - jovem): Flora Paulita

Michael Caine (Professor John Brand): Carlos Campanile

Casey Affleck (Tom Cooper): Alfredo Rollo

Topher Grace (Getty): Marcelo Campos

Ellen Burstyn (Murph Cooper - idosa): Isaura Gomes

John Lithgow (Donald): Júlio Chaves

Leah Cairns (Lois): ​Eleonora Prado

Bill Irwin (TARS - voz): Rodrigo Araújo

Josh Stewart (CASE - voz): Márcio Araújo

Timotheé Chalamet (Tom Cooper - jovem): Daniel Figueira

David Gyasi (Romilly): Alexandre Marconato

Despedida em Grande Estilo (Going in Style) - 2017[INDENT]

ESTÚDIO:
Unidub

ELENCO DE DUBLAGEM

Morgan Freeman (Willie): Antônio Moreno

Michael Caine (Joe): Carlos Campanile

Alan Arkin (Albert): Luiz Carlos de Moraes

John Ortiz (Jesus): Leonardo Camillo

Josh Pais (Chuck): Tatá Guarnieri

Richie Moriarty (Kyle): Márcio Araújo

Matt Dillon (Hamer): Felipe Grinnan

Christopher Lloyd (Milton): Carlos Silveira

Siobhan Fallon (Mitzi): Rosa Maria Baroli

Ann-Margret (Annie): Isaura Gomes

Peter Serafinowicz (Murphy): Nestor Chiesse

Joey King (Brooklyn): Isabella Guarnieri

Ashley Aufderheide (Kanika): Giulia Chantre

Annabelle Chow (Lucy): Bia Chantre

Jeremy Shinder (Ezra): Lorenzo Tarantelli

Kenan Thompson (Keith Schonfield): Pierre Bittencourt

Anthony Chisholm (Paul): Hélio Vaccari

Tony Rigo (Tony): Gilberto Baroli

Seth Barrish (Dr. Helton): Renato Márcio

Jojo Gonzalez (Segurança do mercado): Eudes Carvalho

Kenneth Maharaj (Investigador forense do FBI): Luiz Antônio Lobue

Locutor e Créditos de Dublagem: Jorge Barcellos[/INDENT]

Invictus
[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Morgan Freeman (Nelson Mandela): Antônio Moreno

Matt Damon (Francois Pienaar): Hermes Baroli

Tony Kgoroge (Jason Tshabalala): Marcelo Campos

Patrick Mofokeng (Linga Moonsamy): Guilherme Lopes

Julian Lewis Jones (Etienne Feyder): Armando Tiraboschi

Adjoa Andoh (Brenda Mazibuko): Fátima Noya

Robin Smith (Johan De Villiers): Luiz Antônio Lobue

James Lithgow (Primeiro Ministro da Nova Zelândia): Carlos Campanile

Matt Stern (Hendrick Booyens): Márcio Araújo

Marguerite Wheatley (Nerine): Angélica Santos

Leleti Khumalo (Mary): Eleonora Prado

Patrick Lyster (Sr. Pienaar):Leonardo Camillo

Penny Downie (Sra. Pienaar): Tânia Gaidarji

Sibongile Nojila (Eunice): Raquel Marinho

Bonnie Henna (Zindzi Mandela): Márcia Regina

Lida Botha (Sra. Brits): Rita Almeida

Shakes Myeko (Ministro dos Esportes): Alfredo Rollo

Louis Minnaar (Técnico do Springbok): Affonso Amajones

Bart Fouche (Guarda da Prisão): Alexandre Marconato

Sello Motloung (Médico de Mandela): Sérgio Moreno

Locutor: Jorge Barcellos
[/INDENT]