Reconhecimento de Vozes #2

esse no segundo vídeo (2:02) é o Cafi Balloussier

Muito obrigado.

Quem tá dublando o Augustus Gloop na versão da Herbert Richers aos 1:46?

https://youtu.be/ERJOQdpnIEA
Quem tá dublando o Augustus Gloop na versão da Herbert Richers aos 1:46?

Adalmária Mesquita e na primeira dublagem, Luís Manuel.

Adalmária Mesquita e na primeira dublagem, Luís Manuel.

Vlwzão Gabriel!

Vlwzão Gabriel!

De nada, se quiser saber um pouco mais dela, tem uma página dela no casa da dublagem. Nas primeiras dublagens dela, a voz era mto parecida com a Maria da Penha, que começou mais ou menos na mesma época que ela.

De nada, se quiser saber um pouco mais dela, tem uma página dela no casa da dublagem. Nas primeiras dublagens dela, a voz era mto parecida com a Maria da Penha, que começou mais ou menos na mesma época que ela.

Sim sim, vou pesquisar mais a fundo! ��

[taz]

Adalmária Mesquita e na primeira dublagem, Luís Manuel.

No vídeo, pelo pouco q eu vi não é a Adalmária Mesquita não.

No vídeo, pelo pouco q eu vi não é a Adalmária Mesquita não.

Antes do Gabriel responder eu havia desconfiado q poderia ser a Myriam Thereza

Antes do Gabriel responder eu havia desconfiado q poderia ser a Myriam Thereza

Ainda acho que possa ser a Adalmaria, é mais fácil ser a Penha q a Myriam pela voz.

Baixei o filme aqui pra ajudar a catalogar as vozes da dublagem de VHS, dei uma olhada nos trechos com o Augustus da dublagem da HR e não me pareceu nenhuma das que disseram (Adalmária ou Myriam), me lembrou um pouco a Maria da Penha Esteves mas não deve ser ela.

Não consta no tópico da dub da HR a dubladora da Veruca, mas me pareceu a Juraciara (que fez na dublagem da Tecnisom), não tenho certeza se é ela mas se não é, é uma voz muito parecida.