Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

Que História é Essa de que A Força em Alerta e Um Peixe Fora d'Água São Redublagens?

Por que o AF nunca mais fez o Stallone? A treta dele foi com a Herbert, né? Porque posso estar enganada mas creio que ele continuou dublando filmes que passavam na Globo normalmente em outros estúdios, então suponho que foi uma treta com a Herbert... mas se foi só com a Herbert, por que a Globo não mandou filmes do Stallone pra VTI e Telecine, onde o AF poderia fazer o Stallone sem problemas? Só se a treta foi mesmo com a Globo (pelo menos em parte) e eu não tô sabendo.

Se alguém souber da história de forma mais clara e quiser me explicar sou toda ouvidos rsrs

Por que o AF nunca mais fez o Stallone? A treta dele foi com a Herbert, né? Porque posso estar enganada mas creio que ele continuou dublando filmes que passavam na Globo normalmente em outros estúdios, então suponho que foi uma treta com a Herbert... mas se foi só com a Herbert, por que a Globo não mandou filmes do Stallone pra VTI e Telecine, onde o AF poderia fazer o Stallone sem problemas? Só se a treta foi mesmo com a Globo (pelo menos em parte) e eu não tô sabendo.

Se alguém souber da história de forma mais clara e quiser me explicar sou toda ouvidos rsrs

pelo que entendi da história,a treta do André Filho foi com ambas a HR e a Globo

Por que o AF nunca mais fez o Stallone? A treta dele foi com a Herbert, né? Porque posso estar enganada mas creio que ele continuou dublando filmes que passavam na Globo normalmente em outros estúdios, então suponho que foi uma treta com a Herbert... mas se foi só com a Herbert, por que a Globo não mandou filmes do Stallone pra VTI e Telecine, onde o AF poderia fazer o Stallone sem problemas? Só se a treta foi mesmo com a Globo (pelo menos em parte) e eu não tô sabendo.

Se alguém souber da história de forma mais clara e quiser me explicar sou toda ouvidos rsrs

pelo que entendi da história,a treta do André Filho foi com ambas a HR e a Globo

Inicialmente foi uma treta com a Globo, e a Herbert só comprou o barulho. Tipo o Márcio Seixas na Delart, ele já disse até em vídeo que o processo dele foi contra a Disney, e na época a Delart comprou o barulho e o vetou. E o Waldyr Santanna tbm foi um caso parecido com a Fox.

[Reinaldo]

Por que o AF nunca mais fez o Stallone? A treta dele foi com a Herbert, né? Porque posso estar enganada mas creio que ele continuou dublando filmes que passavam na Globo normalmente em outros estúdios, então suponho que foi uma treta com a Herbert... mas se foi só com a Herbert, por que a Globo não mandou filmes do Stallone pra VTI e Telecine, onde o AF poderia fazer o Stallone sem problemas? Só se a treta foi mesmo com a Globo (pelo menos em parte) e eu não tô sabendo.

Se alguém souber da história de forma mais clara e quiser me explicar sou toda ouvidos rsrs

Não duvidaria se tivesse dedo do MJ nisso, foi responsável por décadas pela parte de dublagem na Globo (dúvida é se já era nessa época) fora que tem um número razoável de gente que não bate com o santo dele. Mas é só especulação mesmo.

Não duvidaria se tivesse dedo do MJ nisso, foi responsável por décadas pela parte de dublagem na Globo (dúvida é se já era nessa época) fora que tem um número razoável de gente que não bate com o santo dele. Mas é só especulação mesmo.

Aqui que não, sempre falaram que o André tinha personalidade forte, talvez tenha mais a ver com isso. E o MJ escalava mto o André na Herbert e depois disso, chegou a escalar ele na VTI.

Acho a Globo só n mandou os filmes p telecine, vti, e Delart pq além do problema ser primeiro com eles: sempre existiu uma parceria com a Herbert?

Pq na franquia Shrek as irmãs feias da Cinderela foram dubladas por homens? Desde criança isso atiçava minha curiosidade

Pq na franquia Shrek as irmãs feias da Cinderela foram dubladas por homens? Desde criança isso atiçava minha curiosidade ��

Pq no original são homens, aquela mesmo que o Bial dubla foi feita pelo Larry King.

Pq no original são homens, aquela mesmo que o Biel dubla foi feita pelo Larry King.

Acho q nn é só por isso nn, desconfio q elas são mulheres trans no universo do Shrek, mas posso estar errado

Acho q nn é só por isso nn, desconfio q elas são mulheres trans no universo do Shrek, mas posso estar errada

Pode ser tbm, mas obviamente o fato da voz original ser masculina influência no fato da voz brasileira tbm ser.