Fallon Escreveu:Se a grande especialista Bruna tá dizendo... Quem é o FUCKING Garcia Júnior na fila do pão pra escalar quem ele achou melhor no ator, né? Só um dos melhores diretores de dublagem.
Eu duvido que você assistiu.
Eu não vi o filme mas só porque o Garcia é um grande diretor, não significa que ele não cometa deslizes quando o assunto é escalas ruins
Joserlock Escreveu:e quem falou de boneco? inclusive o Manolo eh "boneco" do John David Washington e eu tô criticando kkkkk
eu falo mal de escala ruim mesmo, não sobre ter sido boneco ou não
eeehh vc deve tá zoando mto ou adora mesmo as Delartísses, bom, passar bem então rsrs
O que é uma escala boa? É combinar com a voz original? É "caber" dentro do corpo do ator? É ser o dublador que se consagrou num ator?
Pra mim o Ricardo não destoou nem por 1 segundo no Michael Caine. Eu não tô levando em conta a voz original, mas sim a do Pádua... Se eu for olhar pra ótica de "dublador que se consagrou no ator" eu vou ter a mente fechada pra dublagem no geral.
Fallon Escreveu:O que é uma escala boa? É combinar com a voz original? É "caber" dentro do corpo do ator? Exatamente isso que é, ainda bem que acabou descobrindo sem ajuda do papai
Cara, você é idiota e cansa tentar explicar. Fica com Deus
Dubladores do RJ tendo que pedir abertamente pra serem chamados porquê esse estúdio canalha que você faz vista grossa não usufrui do trabalho dessas pessoas e só se mantêm no seu grupinho dourado. Agora se você não quer aceitar isso, foda-se. Pode continuar sendo o maior puxa saco da Delart já visto.
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Jotacê Escreveu:Eu não vi o filme mas só porque o Garcia é um grande diretor, não significa que ele cometa deslizes quando o assunto é escalas ruins
Nesse caso específico, eu digo que o Carlos gesteira ficou bom. Todo mundo se acostumou com o vozerão do Márcio Seixas dublando o Clint Eastwood, e vai causar estranheza de primeira uma voz mais esganiçada no ator, mas ele tá com mais de 90 anos e bastante envelhecido, então casou perfeitamente.
Ninguém nem falou no Seixas... foram citados Léo José (que eu pessoalmente acho melhor no ator que o Seixas assim como o Campa, só que o Campa é paulista e a gente tá tentando ser realista, óbvio), Bardavid, Romar, Julinho, Zé Santana...
True love will find you in the end.
Luiz2812 Escreveu:Exatamente isso que é, ainda bem que acabou descobrindo sem ajuda do papai
Cara, você é idiota e cansa tentar explicar. Fica com Deus
Dubladores do RJ tendo que pedir abertamente pra serem chamados porquê esse estúdio canalha que você faz vista grossa não usufrui do trabalho das pessoas e só se mantêm no seu grupinho dourado. Agora se você não quer aceitar isso, foda-se. Pode continuar sendo o maior puxa saco da Delart já visto.
Cara, vai se fuder, na boa. Eu tô cagando pra suas ofensas idiotas. Se você odeia a Delart e os dubladores que trabalham lá, problema seu.
Bruna Escreveu:Ninguém nem falou no Seixas... foram citados Léo José (que eu pessoalmente acho melhor no ator que o Seixas assim como o Campa, só que o Campa é paulista e a gente tá tentando ser realista, óbvio), Bardavid, Romar, Julinho, Zé Santana...
Carlos Gesteira também é um dublador da terceira idade, portanto ele também era uma opção. E ele foi escolhido, lide com isso.
Não sei se é um grande argumento dizer que ficou foda pq o Garcia Jr escalou, 99% de chance de ter sido teste, se o cliente escolher uma voz o diretor tem que aceitar e dirigir.
GabrielSa Escreveu:Não sei se é um grande argumento dizer que ficou foda pq o Garcia Jr escalou, 99% de chance de ter sido teste, se o cliente escolher uma voz o diretor tem que aceitar e dirigir.
Garcia ou não, cliente ou não, quem escolheu não errou. Mas eu acho que foi o Garcia porque ele gosta bastante de trabalhar com o Gesteira, vide todos os últimos filmes que ele dirigiu que o Carlos tá presente. A verdadeira "panela", mas que vêm desde a época que o Garcia dirigia pra Disney, portanto antes dos insuportáveis começarem a reclamar da Delart.
O importante é, ninguem é perfeito.
Outro exemplo mais velho:
Quando o Telmo e o Garcia ainda dirigiam pela Disney, eles escalaram a Andrea Murucci na Lindsay Lohan.
[O Telmo é o meu diretor favorito de todos os tempos.]
Neste video, quando se trata de "voice match", o Wendel disse que a interpretação é mais importante.
[video=youtube;lxCzm72cokE]https://www.youtube.com/watch?v=lxCzm72cokE[/video]
|
