Novidades sobre a Crunchyroll

4797 Replies, 1596261 Views

Essa dublagem tá dando pra reparar que o Gustavo Nader se divertiu fazendo. Tá bem legal.

Bom esse anime ter ido pra esse estúdio e esse diretor porque aparecem muitos personagens só nesses 4 episódios até então.
A dublagem da terceira temporada de Iruma-kun estreou hoje.

O primeiro episódio de Samurai X também ganhou dublagem hoje, parece que foi para a Atma.
A "Assinatura" anterior era bait.
Pedro Cruz Escreveu:A dublagem da terceira temporada de Iruma-kun estreou hoje.

O primeiro episódio de Samurai X também ganhou dublagem hoje, parece que foi para a Atma.

Com o Caio Guarnieri no Kenshin, e (para surpresa geral da nação, ueba...) a Mayara Stefane na Kaoru. Direção do Lucas Almeida (quem diria).

Ironias a parte, e repetições da Atma à parte, pode ser que tenha ficado bom. Suponho que o Yahiko venha a ser feito pelo Gabriel Martins como homenagem à dublagem dos live-actions, e o Amajones talvez seja mantido no Sanosuke. Imagino também que mais à frente escalem o Sérgio Moreno no Shishio, já que se não me engano, ele chegou a dublar o personagem em um episódio que o Paulo Wolf não estava disponível no anime original.
Que merda hein.
Quando a barreira é muito espessa, a faca não passa.
SuperBomber3000 Escreveu:Com o Caio Guarnieri no Kenshin, e (para surpresa geral da nação, ueba...) a Mayara Stefane na Kaoru. Direção do Lucas Almeida (quem diria).

Ironias a parte, e repetições da Atma à parte, pode ser que tenha ficado bom. Suponho que o Yahiko venha a ser feito pelo Gabriel Martins como homenagem à dublagem dos live-actions, e o Amajones talvez seja mantido no Sanosuke. Imagino também que mais à frente escalem o Sérgio Moreno no Shishio, já que se não me engano, ele chegou a dublar o personagem em um episódio que o Paulo Wolf não estava disponível no anime original.

Não. As vozes vão passar por recast total, já imagino que seja alguma escala como Bruno Sangregório no Sanosuke ou Nill Marcondes no Shishio.
Yukihira Escreveu:Não. As vozes vão passar por recast total, já imagino que seja alguma escala como Bruno Sangregório no Sanosuke ou Nill Marcondes no Shishio.

Pior que o Nill Marcondes ficaria bom no Shishio. Sanosuke, tendo em conta o elenco disponível na Atma, talvez o Rodrigo Martim ou o Fernando Ferraz ficassem bons.

Enfim, agora é esperar.
Convenhamos que só de não ser o Tatá, que dubla tudo na Atma, já está ótimo.
A visão de empresas como a Warner envelheceu como vinho.
Se tiver que trocar voz de desenho, respeita a versão original e acabou.
Legal ver o Caio herdando o Kenshin do Tatá, mas é um tanto decepcionante ver uma obra de peso caindo num lugar como esse, ainda mais pelas limitações do estúdio e com escalas pra lá de saturadas. Pelo menos não parece ser uma bomba no nível do Captain Tsubasa.
"Obra de peso" é meio relativo pois o remake fica marcado como algo que nem devia ter sido feito pelos crimes só autor

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Novidade sobre Dublagem Paseven 9.056 3.716.362 2 horas atrás
Última postagem: Derek Valmont
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.265 520.438 3 horas atrás
Última postagem: Vortex
  Novidades sobre a DC Comics Daniel Felipe 2.228 308.639 9 horas atrás
Última postagem: Thiago.
  Curiosidades sobre Dubladores Daniel Felipe 63 31.495 Ontem, 22:28
Última postagem: Gabriel
  Dúvidas sobre estúdios Tommy Wimmer 108 35.026 Ontem, 19:37
Última postagem: Gabriel dos Santos Nogueira



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)