[ATTACH=CONFIG]82067[/ATTACH]
ESTÚDIO:
CBS
MÍDIA:
TV Paga (Discovery Kids) / Globoplay / Televisão (TV Cultura)
DIREÇÃO:
Kate Kelly Ricci
DIREÇÃO MUSICAL:
Nil Bernardes
TRADUÇÃO:
Glória Regina
Canções: Mônica Toniolo e Elisa Villon
ELENCO DE DUBLAGEM
Tara Strong (Twilight Sparkle): Bianca Alencar
Rebecca Shoichet (Sunset Shimmer): Fernanda Bullara
Ashleigh Ball (Applejack): Samira Fernandes
Andrea Libman (Pinkie Pie): Tatiane Keplmair
Ashleigh Ball (Rainbow Dash): Silvia Suzy
Andrea Libman (Fluttershy): Priscila Ferreira
Tabitha St. Germain (Rarity): Priscila Franco
Cathy Weseluck (Spike): Francisco Freitas
Vincent Tong (Flash Sentry): Caio Guarnieri
Nicole Oliver (Princesa/Diretora Celestia): Denise Reis
Tabitha St. Germain (Princesa/Vice-diretora Luna): Cássia Bisceglia
Britt McKillip (Princesa Cadence): Raquel Marinho
Michelle Creber (Apple Bloom): Isabella Guarnieri
Claire Margaret Corlett (Sweetie Belle): Clarice Espíndola
Nicole Oliver (Professora Cheerilee): Ângela Couto
Lee Tockar (Snips): Ítalo Luiz
Richard Ian Cox (Snails): Bruno Marçal
Kathleen Barr (Trixie Lulamoon): Michelle Giudice
Peter New (Big Macintosh): Paulo Porto
Tabitha St. Germain (Sra. Cup Cake): Rita Almeida
Outras Vozes:
Bruno Camargo, Daniel Garcia, Kandy Kathy Ricci, Marina Sirabello, Rodrigo Firmo.
ESTÚDIO:
CBS
MÍDIA:
TV Paga (Discovery Kids) / Globoplay / Televisão (TV Cultura)
DIREÇÃO:
Kate Kelly Ricci
DIREÇÃO MUSICAL:
Nil Bernardes
TRADUÇÃO:
Glória Regina
Canções: Mônica Toniolo e Elisa Villon
ELENCO DE DUBLAGEM
Tara Strong (Twilight Sparkle): Bianca Alencar
Rebecca Shoichet (Sunset Shimmer): Fernanda Bullara
Ashleigh Ball (Applejack): Samira Fernandes
Andrea Libman (Pinkie Pie): Tatiane Keplmair
Ashleigh Ball (Rainbow Dash): Silvia Suzy
Andrea Libman (Fluttershy): Priscila Ferreira
Tabitha St. Germain (Rarity): Priscila Franco
Cathy Weseluck (Spike): Francisco Freitas
Vincent Tong (Flash Sentry): Caio Guarnieri
Nicole Oliver (Princesa/Diretora Celestia): Denise Reis
Tabitha St. Germain (Princesa/Vice-diretora Luna): Cássia Bisceglia
Britt McKillip (Princesa Cadence): Raquel Marinho
Michelle Creber (Apple Bloom): Isabella Guarnieri
Claire Margaret Corlett (Sweetie Belle): Clarice Espíndola
Nicole Oliver (Professora Cheerilee): Ângela Couto
Lee Tockar (Snips): Ítalo Luiz
Richard Ian Cox (Snails): Bruno Marçal
Kathleen Barr (Trixie Lulamoon): Michelle Giudice
Peter New (Big Macintosh): Paulo Porto
Tabitha St. Germain (Sra. Cup Cake): Rita Almeida
Outras Vozes:
Bruno Camargo, Daniel Garcia, Kandy Kathy Ricci, Marina Sirabello, Rodrigo Firmo.