E Se Fosse dublado em RJ

Dizem Que é Pecado (People Will Talk)

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM:

Jeanne Crain (Deborah Praetorius): Vera Miranda

Cary Grant (Dr. Noah Praetorius): Júlio César

Hume Cronyn (Prof. Rodney Elwell): Dário de Castro

Walter Slezak (Prof. Barker): Márcio Seixas

Katherine Locke (Miss James): Ângela Bonatti

Sidney Blackmer (Arthur Higgins): André Filho

Finlay Currie (Shunderson): Jorgeh Ramos

Will Wright (Tio John): Roberto Maya

Margaret Hamilton (Miss Sarah): Sumára Louise

Jack Kelly (Aluno): Marcos Miranda

Lawrence Dobkin (Empresário): Silvio Navas

Stuart Holmes (Advogado): Guálter França

Kay Lavelle (Bella): Marlene Costa

Carleton Young (Doutor): Maurício Barroso

Ray Montgomery (Médico): Orlando Drummond

Locutor: Ricardo Mariano

Outras Vozes:
João Jaci Batista, José Santa Cruz, Mário Monjardim, Waldir Fiori, Rodney Gomes.

Max Steel 2000

[ATTACH=CONFIG]82039[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA
Televisão (SBT/ Rede Record/ Rede Globo/ Band/ Loading)/ TV Paga (Cartoon Network)/ Crackle/ Netflix


ELENCO DE DUBLAGEM:


N-Tek

Christian Campbell (Josh McGrath/Max Steel): Clécio Souto

Jacob Vargas (Roberto "Berto" Martinez): Marcelo Garcia

Chi McBride (Jefferson Smith): Maurício Berger (1ª voz)/ Mauro Ramos (2ª voz)

Shannon Kenny (Rachel Leeds): Fernanda Baronne

Debbi Mae West (Kat Ryan): Mabel Cezar

Keith Szarabajka (Jean Mairot): Paulo Flores

Edward Asner (Charles "Chuck" Marshak): Jorge Rosa

Gregg Rainwater (Jake Nez): Felipe Grinnan


DREAD

Martin Jarvis (John Dread): Hamilton Ricardo

Keith Szarabajka (Psycho): Júlio Cezar

John de Lancie (L'Estranger): Jorge Vasconcellos

Mia Korf (Dragonelle): Mônica Rossi

Não Creditado (Vitriol): Luiz Carlos Persy (1ª voz)/ Márcio Simões (2ª voz)


Outros Vilões:

René Auberjonois (Dr. Jerry Klemmow/ Bio-Constrictor): Ayrton Cardoso

Não Creditado (Woody Barkowski): Alexandre Moreno

Não Creditado (Annabelle Barkowski/ Electrix): Márcia Morelli


Outros Personagens:

Lauren Tom (Laura Chen): Silvia Goiabeira

Thomas F. Wilson (Pete Costas): Hélio Ribeiro

Jeremy McGrath (Ele Mesmo): Marco Antônio Costa

Mat Hoffman (Ele Mesmo): Ricardo Schnetzer

Rick Fox (Ele Mesmo): Duda Espinoza

Tony Hawk (Ele Mesmo): Ettore Zuim

Locução e Placas: Carlos Gesteira

Jason Vai Para o Inferno - A Última Sexta-Feira (Jason Goes to Hell: The Final Friday) - 1993

[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

John D. LeMay (Steven Freeman): Luiz Feier Motta

Kari Keegan (Jessica Kimble): Vera Miranda

Steven Williams (Creighton Duke): Leonardo José

Steven Culp (Robert Campbell): Dário de Castro

Rusty Schwimmer (Joey B.): Maria Helena Pader

Leslie Jordan (Shelby): Newton da Matta

Billy Green Bush (Xerife Ed Landis): Orlando Drummond

Kipp Marcus (Oficial Randy Parker): Nizo Neto

Adam Cranner (Ward): Darcy Pedrosa

Allison Smith (Vicki): Fátima Mourão

Michelle Clunie (Deborah, campista): Mônica Rossi

Michael B. Silver (Luke, campista): Oberdan Júnior

Richard Gant (Legista Phil): José Santa Cruz

Julie Michaels (Agente Elizabeth Marcus): Marlene Costa

James Gleason (Agente Abernathy): Roberto Macedo

Dean Lorey (Assistente do Legista): André Filho

Kane Hodder (Segurança do Necrotério): Paulo Flores

Diana James (Policial): Carmen Sheila

Locutor e Placas: Márcio Seixas

*Corresponde a dublagem paulista[/INDENT]

Jason X - 2000[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Lexa Doig (Rowan): Priscila Amorim

Lisa Ryder (Kay-Em 14): Andrea Murucci

Chuck Campbell (Tsunaron): Marcus Jardym

Jonathan Potts (Professor Lowe): Guilherme Briggs

Peter Mensah (Sargento Brodski): Ricardo Juarez

Melyssa Ade (Janessa): Iara Riça

Melody Johnson (Kinsa): Marisa Leal

Philip Williams (Crutch): Mauro Ramos

Derwin Jordan (Waylander): Ettore Zuim

Dov Tiefenbach (Azrael): José Luiz Barbeito

David Cronenberg (Dr. Wimmer): Isaac Bardavid

Boyd Banks (Fat Lou): José Augusto Sendim

Kristi Angus (Adrienne): Miriam Ficher

Yani Gellman (Stoney): Nestor Chiesse

Barna Moricz (Kicker): Garcia Júnior

Dylan Bierke (Briggs): Lina Rossana

Todd Farmer (Dallas): Gutemberg Barros

Marcus Parilo (Sargento Marcus): Maurício Berger

David Cook (Adolescente no Lago): Felipe Grinnan​

Locutor e Placas: Malta Júnior[/INDENT]

Freddy vs. Jason - 2003[INDENT]

ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Englund (Freddy Krueger): Isaac Bardavid

Monica Keena (Lori Campbell): Sylvia Salustti

Jason Ritter (Will Rollins): Marcelo Garcia

Kelly Rowland (Kia Waterson): Mabel Cézar

Chris Marquette (Charlie Linderman): Peterson Adriano

Brendan Fletcher (Mark Davis): Philippe Maia

Katharine Isabelle (Gibb): Fernanda Baronne

Lochlyn Munro (Delegado Scott Stubbs): Clécio Souto

Tom Butler (Dr. Campbell): Júlio Chaves

Gary Chalk (Xerife Williams): Élcio Romar

David Kopp (Blake): Duda Espinoza

Viv Leacock (Kinsey Park): Márcio Simões

Alistair Abell (Oficial Goodman): Eduardo Borgerth

Odessa Munroe (Heather): Izabel Lira

Kyle Labine (Bill Freeburg): Reginaldo Primo

Jesse Hutch (Trey): Hélio Ribeiro

Paula Shaw (Pamela Voorhees): Melise Maia

Spencer Stump (Jason Voorhees criança): Felipe Drummond

Locução e Placas: Sérgio Fortuna[/INDENT]

[h=2]Freddy vs. Jason - 2003[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Englund (Freddy Krueger): Walter Breda[/INDENT]

Não seria Isaac Bardavid?
Edit: agora vi que vc editou

O Homem que Mudou o Jogo (Moneyball)

[ATTACH=CONFIG]82051[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Andrea Murucci


ELENCO DE DUBLAGEM

Brad Pitt (Billy Beane): Marco Antônio Costa

Jonah Hill (Peter Brand): Rodrigo Antas

Philip Seymour Hoffman (Art Howe): José Luiz Barbeito

Robin Wright (Sharon Beane): Miriam Ficher

Chris Pratt (Scott Hatteberg): Mckeidy Lisita

Stephen Bishop (David Justice): Duda Ribeiro

Reed Diamond (Mark Shapiro): Eduardo Borgerth

Brent Jennings (Ron Washington): José Santana

Jack McGee (John Poloni): Jomeri Pozzoli

Ken Medlock (Grady Fuson): Isaac Bardavid

Vyto Ruginis (Chris Pittaro): Mauro Ramos

Nick Searcy (Matt Keough): Leonel Abrantes

Glenn Morshower (Ron Hopkins): Pietro Mário

Casey Bond (Chad Bradford): Clécio Souto

Nick Porrazzo (Jeremy Giambi): Alexandre Moreno

Kerris Dorsey (Casey Beane): Pamella Rodrigues

Arliss Howard (John Henry): Alfredo Martins

O Comando 10 de Navarone (Force 10 From Navarone)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Harrison Ford (Barnsby): José Santana

Robert Shaw (Mallory): Waldyr Santanna

Barbara Bach (Maritza): Fátima Mourão

Edward Fox (Miller): Newton da Matta

Franco Nero (Lescovar): André Filho

Carl Weathers (Weaver): Ayrton Cardoso

Richard Kiel (Drazak): Paulo Flores

Alan Badel (Petrovitch): Orlando Drummond

Michael Byrne (Schroeder): Joaquim Luís Motta

Philip Latham (Jensen): Ênio Santos

Angus MacInnes (Reynolds): Pietro Mário

Michael Sheard (Sgt. Bauer): Darcy Pedrosa

Leslie Schofield (Interrogador): Roberto Macedo

Patrick Allen (Narrador): Márcio Seixas

Locutor: Ricardo Mariano

*Já que sabemos que o Santana dublou esse filme, tentei imaginar/especular a versão carioca.[/INDENT]

Inimigo Íntimo (The Devil's Own)[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Harrison Ford (Tom O'Meara): Francisco Milani

Brad Pitt (Rory Devaney/ Francis McGuire): Marco Antônio Costa

Margaret Colin (Sheila OMeara): Ângela Bonatti

Treat Williams (Billy Burke): Júlio Chaves

Natasha McElhone (Megan Doherty): Vera Miranda

Julia Stiles (Bridget O'Meara): Gabriella Bicalho

Rubén Blades (Edwin Diaz): Isaac Bardavid

George Hearn (Peter Fitzsimmons): Márcio Seixas

Mitch Ryan (Chefe Jim Kelly): José Santa Cruz

Paul Ronan (Sean Phelan): Manolo Rey

Kelly Singer (Annie O'Meara): Flávia Fontenelle

Ashley Carin (Morgan O'Meara): Ana Lúcia Menezes

David O'Hara (Martin MacDuf): Christiano Torreão

Martin Dunne (Sr. McGuire): Telmo de Avelar

Gabrielle Reidy (Sra. McGuire): Sumára Louise

Scott Nicholson (Policial): Marcus Jardym

Malachy McCourt (Bispo): Pádua Moreira

Locutor: Jorgeh Ramos[/INDENT]

O Comando 10 de Navarone (Force 10 From Navarone)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Harrison Ford (Barnsby): José Santana

Robert Shaw (Mallory): Waldyr Santanna

Barbara Bach (Maritza): Fátima Mourão

Edward Fox (Miller): Newton da Matta

Franco Nero (Lescovar): André Filho

Carl Weathers (Weaver): Ayrton Cardoso

Richard Kiel (Drazak): Paulo Flores

Alan Badel (Petrovitch): Orlando Drummond

Michael Byrne (Schroeder): Joaquim Luís Motta

Philip Latham (Jensen): Ênio Santos

Angus MacInnes (Reynolds): Pietro Mário

Michael Sheard (Sgt. Bauer): Darcy Pedrosa

Leslie Schofield (Interrogador): Roberto Macedo

Patrick Allen (Narrador): Márcio Seixas

Locutor: Ricardo Mariano

*Já que sabemos que o Santana dublou esse filme, tentei imaginar/especular a versão carioca.[/INDENT]

Imagino que haja pouca possibilidade de que tenha sido o Antônio Moreno no Robert Shaw, certo? Se foi pré-greve obviamente não foi ele.