E Se Fosse dublado em RJ

X-Men Origens: Wolverine (X-Men Origins: Wolverine)


[ATTACH=CONFIG]81909[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

MIDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão / Disney+

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

TRADUÇÃO:
Mário Menezes



ELENCO DE DUBLAGEM

Hugh Jackman (Logan/ Wolverine): Isaac Bardavid

Liev Schreiber (Victor Creed/ Dentes-de-Sabre): Gutemberg Barros ou Ronaldo Júlio

Danny Huston (William Stryker): Élcio Romar

Will.i.Am (John Wraith): Nizo Neto

Lynn Collins (Kayla Silverfox/ Raposa Prateada): Fernanda Baronne

Kevin Durand (Frederick "Fred" J. Dunes/ Blob): Eduardo Borgerth

Dominic Monaghan (Bradley): Reynaldo Buzzoni

Taylor Kitsch (Remy LeBeau/ Gambit): Eduardo Dascar

Daniel Henney (David North/ Agente Zero): Duda Espinoza

Ryan Reynolds (Wade Wilson): Philippe Maia

Tim Pocock (Scott Summers): Felipe Drummond

Julia Blake (Heather Hudson): Selma Lopes

Max Cullen (Travis Hudson): Lauro Fabiano

Peter O'Brien (John Howlett): Márcio Simões

Aaron Jeffery (Thomas Logan): Ettore Zuim

Alice Parkinson (Elizabeth Howlett): Adriana Torres

Troye Sivan (James Howlett/ Logan - jovem): Yago Machado

Michael-James Olsen (Victor Creed - jovem): Gustavo Pereira

Myles Pollard (Phelan): Ricardo Schnetzer

Stephen Leeder (General Munson): Júlio Chaves

David Ritchie (Dr. Abraham Cornelius): Jomeri Pozzoli

Asher Keddie (Dra. Carol Frost): Maíra Góes

Tahyna Tozzi (Emma Frost): Flávia Saddy

Patrick Stewart (Professor Charles Xavier): Isaac Schneider

Hakeem Kae-Kazim (Empresário africano): Malta Júnior

Alison Araya (Professora de Scott): Aline Ghezzi

Adelaide Clemens (Garota no festival): Sylvia Salustti

Placas e Titulo: Luiz Feier Motta

X-Men Origens: Wolverine (X-Men Origins: Wolverine)


[ATTACH=CONFIG]81909[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

MIDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão / Disney+

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

TRADUÇÃO:
Mário Menezes



ELENCO DE DUBLAGEM

Hugh Jackman (Logan/ Wolverine): Isaac Bardavid

Liev Schreiber (Victor Creed/ Dentes-de-Sabre): Gutemberg Barros

Danny Huston (William Stryker): Élcio Romar

Will.i.Am (John Wraith): Nizo Neto

Lynn Collins (Kayla Silverfox/ Raposa Prateada): Fernanda Baronne

Kevin Durand (Frederick "Fred" J. Dunes/ Blob): Eduardo Borgerth

Dominic Monaghan (Bradley): Reynaldo Buzzoni

Taylor Kitsch (Remy LeBeau/ Gambit): Eduardo Dascar

Daniel Henney (David North/ Agente Zero): Duda Espinoza

Ryan Reynolds (Wade Wilson): Philippe Maia

Tim Pocock (Scott Summers): Felipe Drummond

Julia Blake (Heather Hudson): Selma Lopes

Max Cullen (Travis Hudson): Lauro Fabiano

Peter O'Brien (John Howlett): Márcio Simões

Aaron Jeffery (Thomas Logan): Ettore Zuim

Alice Parkinson (Elizabeth Howlett): Adriana Torres

Troye Sivan (James Howlett/ Logan - jovem): Yago Machado

Michael-James Olsen (Victor Creed - jovem): Gustavo Pereira

Myles Pollard (Phelan): Ricardo Schnetzer

Stephen Leeder (General Munson): Júlio Chaves

David Ritchie (Dr. Abraham Cornelius): Jomeri Pozzoli

Asher Keddie (Dra. Carol Frost): Maíra Góes

Tahyna Tozzi (Emma Frost): Flávia Saddy

Patrick Stewart (Professor Charles Xavier): Isaac Schneider

Hakeem Kae-Kazim (Empresário africano): Malta Júnior

Alison Araya (Professora de Scott): Aline Ghezzi

Adelaide Clemens (Garota no festival): Sylvia Salustti

Placas e Titulo: Luiz Feier Motta

Gostei mto do seu elenco, mas acho q nesse papel o Ronaldo Júlio ficaria melhor que o Gutemberg Barros no Liev Schreiber.

Gostei mto do seu elenco, mas acho q nesse papel o Ronaldo Júlio ficaria melhor que o Gutemberg Barros no Liev Schreiber.

Sinceramente prefiro o Gutemberg nele

Força Policial (Pride & Glory)

[ATTACH=CONFIG]81918[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão



ELENCO DE DUBLAGEM

Edward Norton (Raymond Tierney): Paulo Vignolo

Colin Farrell (Jimmy Egan): Marco Antônio Costa

Jon Voight (Francis Tierney): Júlio Chaves

Noah Emmerich (Francis Tierney Jr.): Eduardo Borgerth

John Ortiz (Ruben Santiago "Sandy"): José Augusto Sendim ou Gutemberg Barros

Frank Grillo (Eddie Carbone): Hércules Franco

Leslie Denniston (Maureen Tierney): Sheila Dorfman

Raquel Jordan (Lisette Rivera): Priscila Amorim

Shea Whigan (Kenny Dungan): Marco Antônio Costa

Lake Bell (Megan Egan): Andrea Murucci

Jennifer Ehle (Abby Tierney): Miriam Ficher

Carmen Ejogo (Tasha): Izabel Lira

Manny Perez (Coco Dominguez): Guto Nejaim

Wayne Perez (Bill Avery): Alfredo Martins

Ramon Gonzalez (Angel Tezo): Marcos Souza

Rick Gonzalez (Eladio Casado): Marcos Souza

Ryan Simpkins (Shannos Egan): Luisa Palomanes

Hannah Riggins (Caitlin Tierney): Ana Elena Bittencourt

Flaco Navaja (Tookie Brackett): Duda Espinoza

Christopher Michael Holley (Detetive Miller): Jorge Lucas

Jessica Pimentel (Angelique Domenguez): Angélica Borges

Maximiliano Hernandez (Carlos Bragon): Luiz Feier Motta

Locutor: Luiz Feier Motta

Lizzie McGuire

[ATTACH=CONFIG]81921[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
TV Paga (Disney Channel) / Disney+

DIREÇÃO:
Lauro Fabiano

Elenco Principal

Hilary Duff (Elizabeth Brooke "Lizzie" McGuire): Ana Lúcia Menezes / Lina Mendes

Lalaine (Miranda Isabella Sanchez): Fernanda Crispim

Adam Lamberg (David "Gordo" Gordon): Gustavo Nader

Jake Thomas (Matthew Shane "Matt" McGuire): Gustavo Pereira

Hallie Todd (Joanne "Jo" McGuire): Sheila Dorfman

Robert Carradine (Samuel "Sam" McGuire): Ricardo Schnetzer


Elenco Secundário

Ashlie Brillault (Katherine "Kate" Sanders): Guilene Conte

Clayton Snyder (Ethan Craft): Peterson Adriano

Expresso do Amanhã (Snowpiercer)

[ATTACH=CONFIG]81942[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Double Sound

MÍDIA:
Cinema/ Blu-Ray/ DVD/ Netflix/ Televisão / Pluto TV

DIREÇÃO:
Marcelo Coutinho

TRADUÇÃO:
Anne Christine Hughes



ELENCO DE DUBLAGEM

Chris Evans (Curtis): Clécio Souto

Kang-Ho Song (Namgoong Minsoo): Marcelo Coutinho

Ed Harris (Wilfrod): Márcio Simões

John Hurt (Gilliam): Isaac Bardavid ou Júlio Chaves

Tilda Swinton (Mason): Miriam Ficher

Jamie Bell (Edgar): José Leonardo ou Sérgio Cantú

Octavia Spencer (Tanya): Vânia Alexandre

Ewen Bremner (Andrew): Marcelo Garcia

Ah-Sung Ko (Yona): Erika Menezes

Tómas Lemarquis (Egg-Head): Rafael Rodrigo

Steve Park (Fuyu): Jorge Lucas

Marcanthonee Reis (Tim): Yago Machado

Paul Lazar (Paul): Duda Ribeiro

Robert Russell (Gerald): Luiz Sérgio Navarro

Magda Weigertová (Magdalena): Márcia Coutinho

Emma Levie (Claude): Sylvia Salustti

Clark Middleton (Painter): Walmir Barbosa

Alison Pill (Professora): Silvia Goiabeira

Locutor e Placas: Carlos Gesteira

Better Call Saul

[ATTACH=CONFIG]81940[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

DIREÇÃO:
Ettore Zuim (1ª Temporada) / Peterson Adriano / Jorge Vasconcellos


Elenco Principal:

Bob Odenkirk (Jimmy McGill): Mário Jorge Andrade

Patrick Fabian (Howard Hamlin): Ronaldo Júlio

Rhea Seehorn (Kim Wexler): Mabel Cezar

Michael Mando (Nacho Varga): Claudio Galvan

Michael McKean (Chuck McGill): Pietro Mário

Jonathan Banks (Mike Ehrmantraut): Leonardo José

Tony Dalton (Lalo Salamanca): Marcus Jardym

Giancarlo Esposito (Gus Fring): Jorge Vasconcellos


Elenco Secundário:

Mark Margolis (Hector Salamanca): Waldyr Sant'anna

Ed Begley Jr. (Cliford): José Santana

Raymond Cruz (Tuco Salamanca): Pedro Eugênio

Steven Michael Quezada (Steve Gomez): Eduardo Dascar


Participações Especiais:

Dean Norris (Hank Schrader): Marco Moreira

Aaron Paul (Jesse Pinkman): Peterson Adriano (6.11 e 6.12)

Bryan Cranston (Walter White): Eduardo Borgerth (6.11 e 6.13)


Participações - 2ª Temporada:

Jim Beaver (Lawson): Bruno Rocha

Better Call Saul

[ATTACH=CONFIG]81940[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

DIREÇÃO:
Ettore Zuim (1ª Temporada) / Peterson Adriano / Jorge Vasconcellos


Elenco Principal:

Bob Odenkirk (Jimmy McGill): Mário Jorge Andrade

Patrick Fabian (Howard Hamlin): Ronaldo Júlio

Rhea Seehorn (Kim Wexler): Mabel Cezar

Michael Mando (Nacho Varga): Claudio Galvan

Michael McKean (Chuck McGill): Pietro Mário

Jonathan Banks (Mike Ehrmantraut): Leonardo José

Tony Dalton (Lalo Salamanca): Marcus Jardym

Giancarlo Esposito (Gus Fring): Jorge Vasconcellos


Elenco Secundário:

Mark Margolis (Hector Salamanca): Waldyr Sant'anna

Ed Begley Jr. (Cliford): José Santana


Participações Especiais:

Dean Norris (Hank Schrader): Mauro Ramos

Aaron Paul (Jesse Pinkman): Peterson Adriano (6.11 e 6.12)

Bryan Cranston (Walter White): Eduardo Borgerth (6.11 e 6.13)


Participações - 2ª Temporada:

Jim Beaver (Lawson): Bruno Rocha

Fim dos Tempos (The Happening)

[ATTACH=CONFIG]81952[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Hércules Franco

TRADUÇÃO:
André Bighinzoli


ELENCO DE DUBLAGEM

Mark Wahlberg (Elliot Moore): Marcus Jardym

Zooey Deschanel (Alma Moore): Mariana Torres

Ashlyn Sanchez (Jess): Hannah Buttel

John Leguizamo (Julian): Nizo Neto

Betty Buckley (Sra. Jones): Maria Helena Pader

Spencer Breslin (Josh): João Cappelli

Robert Bailey Jr. (Jared): Rodrigo Antas

M. Night Shyamalan (Joey): Philippe Maia

Edward James Hyland (Professor Kendall Wallace): Alfredo Martins

Jeremy Strong (Soldado Auster): Manolo Rey

Charlie Saxton (Dylan): Sérgio Cantú

Frank Collison (dono do viveiro): Waldir Fiori

Kathy Hart (vice-diretora): Geisa Vidal

Joel de la Fuente (corretor): Duda Espinoza

Homem-Formiga (Ant-Man)

[ATTACH=CONFIG]81958[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ Google Play Filmes e TV/ TV Paga/ Telecine Play/ Televisão/Disney+

DIREÇÃO:
Hércules Franco

TRADUÇÃO:
André Bighinzoli


ELENCO DE DUBLAGEM

Paul Rudd (Scott Lang / Homem Formiga): Paulo Vignolo

Michael Douglas (Hank Pym): Elcio Romar

Evangeline Lilly (Hope Van Dyne): Sylvia Salustti

Corey Stoll (Darren Cross / Jaqueta Amarela): José Augusto Sendim

Bobby Cannavale (Paxton): Guilherme Briggs

Anthony Mackie (Sam Wilson / Falcão): Francisco Júnior

Judy Greer (Maggie Lang): Guilene Conte / Marisa Leal

Abby Ryder Fortson (Cassie Lang): Mariana Dondi

Michael Peña (Luis): Manolo Rey

David Dastmalchian (Kurt): Philippe Maia

T.I. (Dave): Duda Ribeiro

Hayley Atwell (Peggy Carter): Evie Saide

Chris Evans (Steve Rogers / Capitão América): Clécio Souto