Dublagem Para Produções Inéditas

1804 Replies, 873937 Views

Bruna Escreveu:Eu ainda não me convenci de que foi ela, foi comprovado por créditos ou algo assim? Ou quem sabe a Isabela divulgou algo sobre, sei lá.

Foi mais por identificação dos fãs. Mas talvez seja bom esperar créditos para confirmar.
Jotacê Escreveu:The Drew Carey Show


[ATTACH=CONFIG]81598[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Cinevídeo

DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos


ELENCO DE DUBLAGEM

Drew Carey (Drew Allison Carey): Mário Jorge Andrade / Mauro Ramos

Diedrich Bader (Oswald Lee Harvey): Eduardo Borgerth / Marco Antônio Costa

Christa Miller (Kate O'Brien): Miriam Ficher (1ª-8ª Temporadas)

Ryan Stiles (Lewis Kiniski): Dário de Castro

Kathy Kinney (Mimi Bobeck): Carmen Sheila

Craig Ferguson (Nigel Argemon Wick): Hélio Ribeiro (2ª-8ª Temporadas)

John Carroll Lynch (Steve Carey): Júlio Chaves (3ª-8ª Temporadas)

Cynthia Watros (Kellie Newmark): Izabel Lira (8ª-9ª Temporadas)

Jotacê Escreveu:Dirt (2006-2007)

[ATTACH=CONFIG]81600[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Pádua Moreira


Elenco Principal

Courteney Cox (Lucy Spiller): Sheila Dorfman

Ian Hart (Don Konkey): Carlos Seidl

Josh Stewart (Holt McLaren): Marcelo Garcia

Alexandra Breckenridge (Willa McPherson): Mariana Torres

Laura Allen (Julia Mallory): Marisa Leal

Will McCormack (Leo Spiller): Felipe Grinnan


Elenco Secundário

Jeffrey Nordling (Brent Barrow): Elcio Romar

Ashley Johnson (Sharlee Cates): Ana Lúcia Menezes

Rick Fox (Prince Tyreese): Ricardo Juarez

Timothy Bottoms (Gibson Horne): Hamilton Ricardo

Carla Pope (Garbo): Christiane Louise

Grant Show (Jack Dawson): Marco Antônio Costa

Johann Urb (Johnny Gage): Christiano Torreão

Ryan Eggold (Farber Kauffman): Philippe Maia

Jotacê Escreveu:Just Shoot Me!

[ATTACH=CONFIG]81642[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Newton da Matta


ELENCO DE DUBLAGEM

Laura San Giacomo (Maya Gallo): Sheila Dorfman

George Segal (Jack Gallo): Lauro Fabiano

Wendie Malick (Nina van Horn): Nádia Carvalho

Enrico Colantoni (Elliot DiMauro): Ettore Zuim

David Spade (Dennis Finch): Mário Tupinambá

Rena Sofer (Vicki Costa): Mônica Rossi (7ª Temporada)

Fancasts do tópico desencarnado "E se fosse dublado?"
Boogiepop Phantom

[Imagem: 127282l.jpg]


ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
AnimeOnegai


ELENCO DE DUBLAGEM


Personagens Principais

Kaori Shimizu (Boogiepop / Touka Miyashita): Marli Bortoletto

Yu Asakawa (Nagi Kirima): Priscila Franco

Kyo Nagasawa (Kazuko Suema): Kate Kelly Ricci


Personagens Secundários

Mayumi Asano (Boogiepop Phantom): Cláudia Carli

Jun Fukuyama (Manticore Phantom): Figueira Júnior

Sanae Kobayashi (Manaka Kisaragi): Júlia Ribas

Hisao Egawa (Oficial Morita): Guilherme Lopes

Miki Itou (Makiko Kisugi): Adriana Pissardini

Rakuto Tochihara (Poom Poom): Gabriel Martins

Fumiko Osaka (Mayumi Kisaragi): Cátia Massotti

Wasei Chikada (Ichiro Kishida): Rafael Quelle

Taiki Matsuno (Echoes): Ulisses Bezerra
Kuroko no Basket

[Imagem: 2aebbcb9bd40255732bd026ef54f7d3b.jpe]

MÍDIA:
Anime Onegai

ELENCO:
Kensho Ono (Tetsuya Kuroko): João Victor Mafra

Yuuki Ono (Taiga Kagami): Gabriel Noya

Hiroshi Kamiya (Seijuro Akashi): Vini Estefanuto

Daisuke Ono (Shintaro Midorima): Felipe Zilse

Ryohei Kimura (Ryota Kise): William Viana

Junichi Suwabe (Daiki Aomine): Marcos Souza

Kenichi Suzumura (Atsushi Murasakibara): Marcus Pejon

Kenji Hamada (Teppei Kiyoshi): Leonardo Caldas

Yoshimasa Hosoya (Junpei Hyuuga): Glauco Marques

Hirofumi Nojima (Shun Izumi): Lucas Gama

Chiwa Saito (Riko Aida): Giovanna Calegaretti

Kazuya Nakai (Shoichi Imayoshi): Dado Monteiro

Fumiko Orisaka (Satsuki Momoi): Kandy Kathy Ricci

Yuki Kaida (Alexandra Garcia): Raquel Marinho

Masakazu Morita (Shougo Haizaki): Felipe Grinnan
In/Spectre
[Imagem: Kyokou-Suiri-In-Spectre-2nd-Season-KV.jpg]

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

DIREÇÃO:
Erick Bougleux e/ou Mattheus Caliano

MÍDIA:
Crunchyroll

Elenco de dublagem

Akari Kitou (Kotoko Iwanaga): Raphaela Santoro

Mamoru Miyano (Kurou Sakuragawa): Diogo Ferreira

Kenji Hamada (Detetive Terada): Nestor Chiesse

Sumire Uesaka (Karin Nanase): Jéssica Marina

Misato Fukuen (Saki Yumihara): Carina Eiras

Mayumi Saco (Rikka Sakuragawa): Karen Nunes
Martin

[ATTACH=CONFIG]81923[/ATTACH]

Elenco

Martin Lawrence (Martin Payne): Marco Antônio Costa

Tisha Campbell-Martin (Gina Waters-Payne): Carla Pompilio

Carl Anthony Payne II (Cole Brown): Clécio Souto

Thomas Mikal Ford (Thomas "Tommy" Strawn): José Luiz Barbeito

Tichina Arnold (Pamela "Pam" James): Guilene Conte / Márcia Morelli

Jon Gries (Shawn McDermott): Dário de Castro (1ª-2ª Temporadas)

Garrett Morris (Stan Winters): José Santa Cruz (1ª-2ª Temporadas)
Jotacê Escreveu:Martin

[ATTACH=CONFIG]81923[/ATTACH]

Elenco

Martin Lawrence (Martin Payne): Marco Antônio Costa

Tisha Campbell-Martin (Gina Waters-Payne): Carla Pompilio

Carl Anthony Payne II (Cole Brown): Clécio Souto

Thomas Mikal Ford (Thomas "Tommy" Strawn): José Luiz Barbeito

Tichina Arnold (Pamela "Pam" James): Guilene Conte / Márcia Morelli

Jon Gries (Shawn McDermott): Dário de Castro (1ª-2ª Temporadas)

Garrett Morris (Stan Winters): José Santa Cruz (1ª-2ª Temporadas)
Pq não a Mabel na Tisha Campbell?
Amar não é pecado! 🍃
Raposita Escreveu:Pq não a Mabel na Tisha Campbell?

A série ê de 1992 e a Mabel não dublava ainda até uns quatro anos depois. Fui um pouco mais realista com o elencl
(Este post foi modificado pela última vez em: 23-07-2023, 22:40 por Derek Valmont.)
Jotacê Escreveu:A série de 1992 e a Mabel não dublava ainda até uns quatro anos depois. Fui um pouco mais realista com o elencl

3 anos, ela começou em 95.
Jotacê Escreveu:A série de 1992 e a Mabel não dublava ainda até uns quatro anos depois. Fui um pouco mais realista com o elencl
Se fosse pra ser realista acho que você podia ter botado a dublagem da série mais pra frente, nada nessa época estreava junto com o lançamento original. Levaria pelo menos uns 3 anos pra série chegar, mas levando em conta que nunca chegou, daria pra botar em qualquer época, por exemplo início dos anos 2000 onde já poderia ser a Mabel.
True love will find you in the end.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 749 55.363 15 minutos atrás
Última postagem: Gabriel
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.264 519.360 8 horas atrás
Última postagem: Toomy_Shelby044
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 247 20.946 9 horas atrás
Última postagem: Daniel Felipe
  Dublagem do novo jogo de South Park SuperBomber3000 172 15.202 11 horas atrás
Última postagem: DavidDenis
  Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) SuperBomber3000 1.723 347.736 11 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000



Usuários navegando neste tópico: 4 Convidado(s)