Luiz2812 Escreveu:Em 2004 SP seria o Da Matta no Bruce Willis, certamente
Real, esqueci q ele ainda tava vivo!
Navegação:
Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem!
Dublagem
Falando de Dublagem
E Se Fosse dublado em São Paulo
E Se Fosse dublado em São Paulo
11407 Replies, 3329765 Views
Real, esqueci q ele ainda tava vivo!
GabrielSa Escreveu:Doze Homens e Outro Segredo (Ocean's Twelve) - 2004[INDENT]Treze Homens e um Novo Segredo (Ocean's Thirteen) - 2007[INDENT] ESTÚDIO: Sigma ELENCO DE DUBLAGEM George Clooney (Daniel Ocean): Sérgio Moreno Brad Pitt (Rusty Ryan): Alexandre Marconato Matt Damon (Linus Caldwell): Marcelo Campos Elliott Gould (Reuben Tishkoff): Luiz Carlos de Moraes Al Pacino (Willie Bank): Nelson Machado Andy Garcia (Terry Benedict): Armando Tiraboschi Don Cheadle (Roscoe Means): Luiz Laffey Casey Affleck (Virgil Malloy): Márcio Araújo Scott Caan (Turk Malloy): Alfredo Rollo Eddie Jemison (Livingston Dell): Affonso Amajones Bernie Mac (Frank Catton): Wellington Lima Carl Reiner (Saul Bloom): Borges de Barros Eddie Izzard (Roman Nagel): Leonardo Camillo Ellen Barkin (Abigail Sponder): Rosa Barcellos Vincent Cassel (Francois Toulour): Luiz Antônio Lobue Michael Mantell (Dr. Stan): Marcelo Pissardini Bob Einstein (Agente Caldwell): Paulo Celestino Oprah Winfrey (ela mesma): Mirna Rodrigues Locutor e Letreiros: Jorge Barcellos[/INDENT]
[h=2]Caçadores de Obras-Primas (The Monuments Men)[/h][INDENT]
(Este post foi modificado pela última vez em: 26-08-2024, 15:41 por Gabriel.)
ESTÚDIO: Unidub ELENCO DE DUBLAGEM George Clooney (Frank Stokes): Alexandre Marconato Matt Damon (James Granger): Hermes Baroli Bill Murray (Richard Campbell): Hamilton Ricardo Cate Blanchett (Claire Simone): Marli Bortoletto John Goodman (Walter Garfield): Antônio Moreno Jean Dujardin (Jean Claude Clermont): Affonso Amajones Hugh Bonneville (Donald Jeffries): Armando Tiraboschi Bob Balaban (Preston Savitz): Marcelo Pissardini Dimitri Leonidas (Sam Epstein): Felipe Zilse Justus von Dohnányi (Viktor Stahl): Fábio Moura Michael Brandner (Dentista): Nestor Chiesse Diarmaid Murtagh (Capitão Harpen): Felipe Grinnan Locutor: Fernando Uzeda[/INDENT]
[h=2]Corações de Ferro (Fury)[/h][INDENT]
(Este post foi modificado pela última vez em: 15-09-2023, 12:42 por Gabriel.)
ESTÚDIO: Unidub ELENCO DE DUBLAGEM Brad Pitt (Don "Batalha" Collier): Alexandre Marconato Shia LaBeouf (Boyd "Bíblia" Swan): Wendel Bezerra Logan Lerman (Norman Ellison): Fábio Lucindo Michael Peña (Trini "Gordo" Garcia): Márcio Marconato Jon Bernthal (Grady "Coiote" Travis): Nestor Chiesse Jim Parrack (Sargento Binkowski): Luiz Laffey Brad William Henke (Sargento Davis): Mauro Castro Kevin Vance (Sargento Peterson): Marco Antônio Abreu Jason Isaacs (Capitão Waggoner): Francisco Brêtas Scott Eastwood (Sargento Miles): Felipe Grinnan Laurence Spellman (Sargento Dillard): Élcio Sodré Xavier Samuel (Segundo Tenente Parker): Marco Aurélio Campos Osi Okerafor (Benton): Gabriel Noya Locutor: Fernando Uzeda[/INDENT]
[h=2]Clube da Luta (Fight Club) - 1999[/h][INDENT]
(Este post foi modificado pela última vez em: 05-01-2024, 14:06 por Gabriel.)
ESTÚDIO: Álamo ELENCO DE DUBLAGEM Edward Norton (Narrador/Jack): Wendel Bezerra Brad Pitt (Tyler Durden): Alexandre Marconato Helena Bonhan Carter (Marla Singer): Angélica Santos Meat Loaf (Robert ?Bob? Johnson): João Jaci Batista Zach Grenier (Richard Chesler): João Francisco Garcia Jared Leto (Angel Face): Marcelo Campos Eion Bailey (Ricky): Sérgio Corcetti Holt McCallany (O mecânico): Válter Santos David Andrews (Thomas): Mauro de Almeida Rachel Singer (Chloe): Fátima Mourão Tim DeZarn (Inspetor Bird): Felipe do Nardo Ezra Buzzington (Inspetor Dent): Sidney Lilla Thom Gossom Jr. (Detetive Stern): Cadu Amorim Peter Iacangelo (Lou): Renato Márcio Pat McNamara (Comissário de Polícia Jacobs): Renato Master Locutor: Ronaldo Artnic[/INDENT]
O Curioso Caso de Benjamin Button (The Curious Case of Benjamin Button) - 2008
(Este post foi modificado pela última vez em: 23-07-2023, 19:28 por Gabriel.)
[INDENT] ESTÚDIO: Dublavídeo ELENCO DE DUBLAGEM Brad Pitt (Benjamin Button): Marco Antônio Costa* Cate Blanchett (Daisy Fuller): Marli Bortoletto Julia Ormond (Caroline Fuller): Isabel de Sá Taraji P. Henson (Queenie): Alessandra Araújo Jason Flemyng (Thomas Button): Luiz Antônio Lobue Mahershala Ali (Tizzy Weathers): Wellington Lima Jared Harris (Capitao Mike Clark): Tatá Guarnieri Elias Koteas (Sr. Gateau): César Marchetti Phyllis Somerville (Vovó Fuller): Gessy Fonseca Josh Stewart (Pleasant Curtis): Cássius Romero Tilda Swinton (Elizabeth Abbott): Adriana Pissardini Spencer Daniels (Benjamin Jovem): Raphael Ferreira Madisen Beaty (Daisy Jovem): Flora Paulita Katta Hules (Caroline Jovem): Fernanda Bullara Devyn A. Tyler (Filha da Queenie - Jovem):[B] [B]Tatiane Keplmair [/B][/B]Deneen Tyler (Filha da Queenie - Adulta): Denise Reis Locutor: Sérgio Marques *Importado[/INDENT] 
GabrielSa Escreveu:O Curioso Caso de Benjamin Button (The Curious Case of Benjamin Button) - 2008Pela época acho que seria o Marconato no Brad Pitt. Gostei do elenco, faria diferente mas curti. Aliás, eu tô de fazer um fancast paulista pra esse filme faz muito tempo, mas sempre fico com a impressão de que seria "sem graça", acho que porque eu não poderia inventar tanto quanto eu gostaria nessa época da dublagem paulista. Talvez eu faça um alternativo carioca.
True love will find you in the end.
Peaky Blinders
[ATTACH=CONFIG]81917[/ATTACH] ESTÚDIO: Vox Mundi DIREÇÃO: Orlando Vigggiani / Francisco Brêtas / Rogério César Elenco Principal: Cillian Murphy (Thomas Shelby): Felipe Grinnan Paul Anderson (Arthur Shelby): Affonso Amajones Shopie Rundle (Ada Shelby-Thorne): Jussara Marques Helen McRory (Polly Gray Shelby): Sandra Mara Azevedo (1ª-5ª temporadas) Natasha O'Keeffe (Lizzie Stark): Letícia Quinto Kate Phillips (Linda Shelby): Raquel Marinho (3ª-) Joe Cole (John Shelby): Vagner Fagundes (1ª-4ª Temporadas) Annabelle Wallis (Grace Burgess Shelby): Samira Fernandes Finn Cole (Michael Gray): Felipe Zilse (2ª-) Tommy Flanagan (Arthur Shelby Sr.): Leonardo Camillo (1ª Temporada) Elenco Secundário: Packy Lee (Johnny Dogs): Marcelo Pissardini Sam Neill (Inspetor Chester Campbell): Carlos Campanile (1ª-2ª Temporadas) Anya Taylor-Joy (Gina Gray): Fernanda Bullara (5ª Temporada) Iddo Goldberg (Freddie Thorne): Hermes Baroli (1ª Temporada) Noah Taylor (Darby Sabini): Francisco Brêtas (2ª Temporada) Alexander Siddig (Ruben Oliver): Luiz Laffey (3ª Temporada) Paddy Considine (Padre Hughes): Ettore Zuim (3ª Temporada) James Frecheville (Jack Nelson): Philippe Maia (6ª Temporada) Stephen Graham (Hayden Stegg): Sérgio Moreno (6ª Temporada) Tom Hardy (Alfie Solomons): Nestor Chiesse Sam Claflin (Oswald Mosley): Raphael Rossatto (5ª-) Aidan Gillen (Aberama Gold): César Marchetti (4ª-) Charlotte Riley (May Carleton): Cássia Bisceglia (2ª-4ª Temporadas) Adrien Brody (Luca Changretta): Élcio Sodré (4ª Temporada) Kingsley Ben-Adir (Col Ben Younger): Renan Freitas (5ª Temporada)
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Aliança do Crime (Black Mass)
[INDENT] ESTÚDIO: Unidub ELENCO DE DUBLAGEM Johnny Depp (James 'Whitey' Bulger): Alexandre Marconato Joel Edgerton (John Connolly): Felipe Grinnan Benedict Cumberbatch (Billy Bulger): Nestor Chiesse Dakota Johnson (Lindsey Cyr): Fernanda Bullara Kevin Bacon (Charles McGuire): Tatá Guarnieri Peter Sarsgaard (Brian Halloran): Márcio Araújo Jesse Plemons (Kevin Weeks): Wendel Bezerra Rory Cochrane (Steve Flemmi): César Marchetti David Harbour (John Morris): Cássius Romero Adam Scott (Agente Robert Fitzpatrick): Marcelo Campos Corey Stoll (Fred Wyshak): Wellington Lima W. Earl Brown (John Martorano): Guilherme Lopes Bill Camp (John Callahan): Luiz Laffey Lonnie Farmer (Agente DEA Eric Olsen): Marco Antônio Abreu Julianne Nicholson (Marianne Connolly): Fátima Noya Locutor: Fernando Uzeda [/INDENT]
GabrielSa Escreveu:Entrando numa Fria (Meet the Parents)[INDENT]Entrando numa Fria Maior Ainda (Meet the Fockers)[INDENT] ESTÚDIO: Sigma ELENCO DE DUBLAGEM Robert De Niro (Jack Byrnes): Carlos Campanile Ben Stiller (Greg Pinto): Sérgio Moreno Dustin Hoffman (Bernie Pinto): Newton da Matta Barbra Streisand (Roz Pinto): Denise Simonetto Blythe Danner (Dina Byrnes): Neuza Azevedo Teri Polo (Pam Byrnes): Marli Bortoletto Owen Wilson (Kevin Rawley): Alexandre Marconato Alanna Ubach (Isabel): Alessandra Araújo Ray Santiago (Jorge Villalobos): Hermes Baroli Tim Blake Nelson (Oficial LeFlore): Tatá Guarnieri Shelley Berman (Juiz Ira): Silvio Navas Imagem: Al Pacino em Scarface na TV: Nelson Machado Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT] [/INDENT] |
| Tópicos possivelmente relacionados… | |||||
| Tópico | Autor | Respostas | Visualizações | Última postagem | |
| E Se Fosse dublado em RJ | BrunaMarzipan | 11.512 | 6.420.360 |
3 minutos atrás Última postagem: Gabriel |
|
| E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) | Jake Caballero | 1.552 | 724.897 |
Ontem, 14:04 Última postagem: PedroJúnior17 |
|
| E se fosse dublado antigamente | BrunaMarzipan | 1.911 | 814.543 |
22-08-2025, 22:23 Última postagem: Derek Valmont |
|
| Quem são os melhores dubladores para AL Pacino e Robert de Niro? | JamesBond007 | 16 | 7.508 |
22-08-2025, 11:23 Última postagem: Gabriel |
|
| Escalações antigas que poderiam ser feitas hoje em dia mas não são feitas. | Daniel Felipe | 61 | 8.818 |
21-08-2025, 17:14 Última postagem: Davi Barros |
|
Usuários navegando neste tópico: 14 Convidado(s)