E Se Fosse dublado em RJ

tópico errado

Gotham
[ATTACH=CONFIG]81831[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Alcateia

MÍDIA:
TV Paga (Warner Channel)/ Televisão (Globo)/ Netflix

DIREÇÃO:
Marlene Costa


Elenco Principal

Ben McKenzie (Capitão James Gordon): Marcos Souza

Donal Logue (Detetive Harvey Bullock): Gutemberg Barros

David Mazouz (Bruce Wayne): Eduardo Drummond

Sean Pertwee (Alfred Pennyworth): Júlio Chaves

Robin Lord Taylor (Oswald Cobblepot/ Pinguim): Cafi Baloussier

Camren Bicondova (Selina Kyle): Pamella Rodrigues

Erin Richards (Barbara Kean): Christiane Louise

Cory Michael Smith (Edward Nygma/ Charada): Fabrício Vila Verde

Morena Baccarin (Dr. Leslie Thompkins #2): Andrea Murucci

Chris Chalk (Lucius Fox): Duda Ribeiro

Jessica Lucas (Tabitha Galavan): Sylvia Salusti (2ª-)

Crystal Reed (Sofia Falcone): Flávia Saddy (4ª-)

Drew Powell (Butch Gilzean/ Solomon Grundy): Ronaldo Júlio (1ª-4ª Temporadas)

John Doman (Carmine Falcone): Waldyr Sant'anna (1ª-4ª Temporadas)

Alexander Siddig (Ra's al Ghul): Airam Pinheiro ou Ettore Zuim (3ª-4ª Temporadas)

Benedict Samuel (Jervis Tetch): Renan Freitas (3ª-4ª Temporadas)

Maggie Geha (Ivy Pepper #2): Fabiana Aveiro (3ª-4ª Temporadas)

Michael Chiklis (Capitão Nathaniel Barnes): Mauro Ramos (2ª-3ª Temporadas)

Jada Pinkett Smith (Fish Mooney): Roberta Nogueira (1ª-3ª Temporadas)

James Frain (Theodore "Theo" Galavan): Alexandre Moreno (2ª Temporada)

Zabryna Guevara (Sarah Essen): Izabel Lira (1ª-2ª Temporada)

Victoria Cartagena (Renee Montoya): Carina Eiras (1ª Temporada)

Andrew Stewart-Jones (Cripus Allen): Maurício Berger (1ª Temporada)

Elenco Secundário

Anthony Carrigan (Victor Zsasz): Fernando Lopes

Clare Foley (Ivy Pepper #1): Helena Palomanes (1ª-3ª Temporadas)

B.D. Wong (Hugo Strange): Duda Espinoza (2ª-)

Nathan Darrow (Victor Fries/ Sr. Freeze): Rodrigo Oliveira (2ª-)

Cameron Monaghan (Jerome Valeska): Andreas Avancini (1ª-4ª Temporadas)

Cameron Monaghan (Jeremiah Valeska): Andreas Avancini (4ª-)

Michelle Veintimilla (Bridgit Pike/ Vagalume #1): Luisa Palomanes (2ª-4ª Temporadas)

Camila Perez (Vagalume/ Bridgit Pike #2): Luisa Palomanes(3ª Temporada)

David W. Thompson (Jonathan Crane / Espantalho #2): Yan Gesteira (4ª-)

Peyton List (Ivy Pepper #3): Adriana Torres/ Fernanda Baronne (4ª-)

Charlie Tahan (Jonathan Crane #1): Yan Gesteira (1ª)

Brian McManahon (Basil Karlo / Cara de Barro): Clécio Souto (2ª)

[h=2]Conta Comigo (Stand by Me)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

River Phoenix (Chris Chambers): Selton Mello

Wil Wheaton (Gordie Lachance): Oberdan Júnior

Corey Feldman (Teddy Duchamp): Danton Mello

Jerry O'Connell (Vern Tessio): Paulo Vignolo

Richard Dreyfuss (Gordie Lachance adulto/ Narrador): Newton da Matta

Kiefer Sutherland (Ace Merrill): Garcia Júnior

Casey Siemaszko (Billy Tessio): Mário Jorge Andrade

Gary Riley (Charlie Hogan): Nizo Neto

Bradley Gregg (Eyeball Chambers): Júlio Chaves

Bruce Kirby (Sr. Quidacioluo):José Santa Cruz

Marshall Bell (Sr. Lachance): Dário de Castro

Frances Lee McCain (Sra. Lachance): Fátima Mourão

John Cusack (Danny Lachance): Ricardo Schnetzer

William Bronder (Chato com cachorro): Orlando Drummond

Scott Beach (Prefeito Grundy): Júlio César

Matt Williams (Bob Cormier): André Filho

Dick Durock (Bill Travis): Luiz Feier Motta

Madeleine Swift (Garçonete): Vera Miranda

Placas: Márcio Seixas

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]

O Operário (The Machinist)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Christian Bale (Trevor Reznik): José Luiz Barbeito

Jennifer Jason Leigh (Stevie): Miriam Ficher

Michael Ironside (Miller): Júlio Chaves

John Sharian (Ivan): Mauro Ramos

Aitana Sánchez-Gijón (Maria): Marisa Leal

Reg E. Carthy (Jones): Luiz Carlos Persy

Craig Stevenson (Tucker): Carlos Seidl

Larry Gilliard (Jackson): Hamilton Ricardo

Anna Massey (Sra. Shrike): Selma Lopes

Locução: Ricardo Telles
[/INDENT]

Esse filme teve uma versão carioca com o Buzzoni no Bale, acho que esse elenco caberia mais no Dublagem Alternativa, mas curti o elenco de qualquer forma.

Esse filme teve uma versão carioca com o Buzzoni no Bale, acho que esse elenco caberia mais no Dublagem Alternativa, mas curti o elenco de qualquer forma.

Não sabia, deve ter ficado bizarro. Eu pensei em por o Ettore, mas nesse papel acho que o Barbeito ficaria melhor.

[h=2]Conta Comigo (Stand by Me) - Redublagem[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

River Phoenix (Chris Chambers): João Cappelli

Wil Wheaton (Gordie Lachance): Charles Emmanuel

Corey Feldman (Teddy Duchamp): Caio César

Jerry O'Connell (Vern Tessio): Thiago Farias

Richard Dreyfuss (Gordie Lachance adulto/ Narrador): Ettore Zuim

Kiefer Sutherland (Ace Merrill): Marcos Souza

Casey Siemaszko (Billy Tessio): José Leonardo

Gary Riley (Charlie Hogan): Manolo Rey

Bradley Gregg (Eyeball Chambers): Peterson Adriano

Bruce Kirby (Sr. Quidacioluo): Pietro Mário

Marshall Bell (Sr. Lachance): Maurício Berger

Frances Lee McCain (Sra. Lachance): Lina Rossana

John Cusack (Danny Lachance): Marcus Jardym

William Bronder (Chato com cachorro): Mauro Ramos

Scott Beach (Prefeito Grundy): Leonardo José

Matt Williams (Bob Cormier): Guilherme Briggs

Dick Durock (Bill Travis): Ricardo Juarez

Madeleine Swift (Garçonete): Isis Koschdoski

Placas: Pádua Moreira

Locutor: Malta Júnior[/INDENT]

O Homem da Máscara de Ferro (The Man In The Iron Mask)[INDENT]



ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Leonardo DiCaprio (Rei Luís XIV / Philippe): Danton Mello

Gabriel Byrne (D?Artagnan): Júlio César

Jeremy Irons (Aramis): Élcio Romar

John Malkovich (Athos): Dário de Castro[/INDENT]
[INDENT]
Gérard Depardieu (Porthos): Márcio Seixas

Anne Parillaud (Rainha-Mãe Anne): Mônica Rossi

Edward Atterton (Tenente Andre): Marco Antônio Costa

Peter Sarsgaard (Raoul): Selton Mello

Judith Godrèche (Christine): Miriam Ficher

Locutor: Márcio Seixas[/INDENT]

O Homem da Máscara de Ferro (The Man In The Iron Mask) - Redublagem[INDENT]



ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Leonardo DiCaprio (Rei Luís XIV / Philippe): Christiano Torreão

Gabriel Byrne (D’Artagnan): Márcio Simões

Jeremy Irons (Aramis): Júlio Chaves

John Malkovich (Athos): Hélio Ribeiro

Gérard Depardieu (Porthos): Mauro Ramos

Anne Parillaud (Rainha-Mãe Anne): Miriam Ficher

Edward Atterton (Tenente Andre): Ettore Zuim

Peter Sarsgaard (Raoul): Alexandre Moreno

Judith Godrèche (Christine): Marisa Leal

Locutor: Luiz Feier Motta[/INDENT]

Mortal Kombat - 2021

[ATTACH=CONFIG]81845[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema / HBO Max

DIREÇÃO:
João Cappelli


ELENCO DE DUBLAGEM:

Lewis Tan (Cole Young): Alexandre Drummond

Jessica McNamee (Sonya Blade): Sylvia Salustti

Josh Lawson (Kano): Alexandre Moreno

Mehcad Brooks (Jax Briggs): Duda Ribeiro

Ludi Lin (Liu Kang): Fabrício Vila Verde

Tadanobu Asano (Lord Raiden): Flávio Back

Chin Han (Shang Tsung): ​Marco Ribeiro

Joe Taslim (Bi-Han / Sub-Zero): Fernando Lopes

Hiroyuki Sanada (Hanzo Hasashi / Scorpion): Hércules Franco

Max Huang (Kung Lao): Raphael Rossatto

Sisi Stringer (Mileena): Carina Eiras

Augus Sampson (Goro): Ricardo Rossatto

Damon Herriman (Kabal): Mauro Horta

Melanie Jarnson (Nitara): Erika Menezes

Nathan Jones (Reiko): Eduardo Dascar

Laura Brent (Alison Young): Luísa Viotti

David Field (Árbitro): Dário de Castro

O Homem da Máscara de Ferro (The Man In The Iron Mask) - Redublagem

[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Leonardo DiCaprio (Rei Luís XIV / Philippe): Christiano Torreão

Gabriel Byrne (D’Artagnan): Márcio Simões

Jeremy Irons (Aramis): Júlio Chaves

John Malkovich (Athos): Hélio Ribeiro

Gérard Depardieu (Porthos): Mauro Ramos

Anne Parillaud (Rainha-Mãe Anne): Miriam Ficher

Edward Atterton (Tenente Andre): Jorge Lucas

Peter Sarsgaard (Raoul): Manolo Rey

Judith Godrèche (Christine): Marisa Leal

Locutor: Luiz Feier Motta[/INDENT]

Gostei dos dois elencos, eu fiz um também, e tem várias semelhanças com esse seu da redublagem, como o Jeremy Irons e o John Malkovich - eu ia escalar o Garcia no Malkovich mas lembrei que ele não dublava muito "normalmente" nessa época que tava envolvido com a Disney, apesar de que eu lembro dele fazendo dois filmes nessa época sem ser "super bonecos", no caso o Willem Dafoe em A Marca do Vampiro (e dizem que ele fez o próprio Malkovich numa outra versão) e John Malkovich na dublagem de LA de Con-Air, mas de qualquer forma botei o Hélio mesmo.

http://dublanet.com.br/forum1/showthread...post460866

Também fiz uma "brincadeira" com o DiCaprio, não sei se você vai curtir a ideia rsrs