Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

Essa dublagem é real?

[video=youtube;HOz5iW-60vA]https://www.youtube.com/watch?v=HOz5iW-60vA[/video]

Esse canal (e alguns outros de colecionador) tem histórico de mentirem dublagens (como a famigerada de It - Uma Obra Prima do Medo), mas nesse caso fiquei em duvida, porque pode ser uma dublagem de fora do eixo mesmo, sei lá.

Acho que não hein, a voz do Gary Oldman parece a mesma do It naquele vídeo dele?

A greve dos roteiristas tá afetando o mercado? Nesse último mês vi vários dubladores se queixando de trabalho escasso.

Alguém sabe porque na redublagem de O Poderoso Chefão - Parte 2, o Marcelo Coutinho tá dublando o De Niro nas cenas que ele fala inglês (italiano tá no original) e não creditaram ele aq no forum? Colocaram apenas que as falas tão no original, nas cenas em inglês o Marcelo Coutinho dublou ele em português!

Tipo nessa: https://youtu.be/o_J2vbh4I8s (6:50, ´´Michael, diga Adeus``)

A greve dos roteiristas tá afetando o mercado? Nesse último mês vi vários dubladores se queixando de trabalho escasso.

Está sim, e aposto que a greve dos atores vai afetar mais ainda a situação.

Está sim, e aposto que a greve dos atores vai afetar mais ainda a situação.

É Assim, o Povo que se Dane.

Foda esses estúdios ganhando milhões e não querendo abrir o bolso pra roteirista e ator que ganha mal.

Como é a voz do Rafael Cortez Neto?

Como é a voz do Rafael Cortez Neto?

Assim: https://youtu.be/xwqyaotRvW0 (aos 3:40)

Vi The Wire e tem o Clécio Souto dublando essa série na dublavideo. Ele já dublou outras coisas em SP antes do momento atual que as praças tão misturadas?

[Reinaldo]

Vi The Wire e tem o Clécio Souto dublando essa série na dublavideo. Ele já dublou outras coisas em SP antes do momento atual que as praças tão misturadas?

Dublavideo tinha acordo com a Dublamix... maioria dos cariocas dublavam no Rio mesmo. Agora como definiram qual personagem ia pro Rio é um mistério...