E Se Fosse dublado em RJ

O Roqueiro (The Rocker)

[ATTACH=CONFIG]81759[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

ELENCO DE DUBLAGEM

Rainn Wilson (Robert "Fish" Fishman): Ettore Zuim

Christina Applegate (Kim Wood): Miriam Ficher

Josh Gad (Matt Gadman): Christiano Torreão

Teddy Geiger (Curtis Wood): Gustavo Pereira

Emma Stone (Amelia Stone): Lina Mendes

Will Arnett (Lex): Mário Tupinambá

Fred Armisen (Kerr): Eduardo Borgerth

Lonny Ross (Sticks): Marcelo Garcia

Jason Sudeikis (David Marshall): Duda Espinoza

Bradley Cooper (Trash): Philippe Maia

Jon Glaser (Billy): Marcus Jardym

Jeff Garlin (Stan Gadman): Mauro Ramos

Jane Krakowski (Carol): Priscila Amorim

Aziz Ansari (Aziz): Manolo Rey

Vik Sahay (Lion): Paulo Vignolo

Jonathan Malen (Jeremy): Erick Bougleux

Demetri Martin (Kip): José Leonardo

Post apagado

Pai em Dose Dupla (Daddy's Home


[ATTACH=CONFIG]81768[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Unidub

MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão/HBO Max

DIREÇÃO:
Wendel Bezerra


ELENCO DE DUBLAGEM:

Will Ferrell (Brad Whitaker): Tatá Guarnieri

Mark Wahlberg (Dusty Mayron): Marco Antônio Costa

Linda Cardellini (Sara Whitaker): Adriana Pissardini

Scarlett Estevez (Megan): Sicília Vidal

Owen Vaccaro (Dylan): Théo Salomão

Thomas Haden Church (Leo Holt): Luiz Antônio Lobue

Hannibal Buress (Griff): Glauco Marques

Bobby Cannavale (Dr. Emilio Francisco): Nestor Chiesse

Chris Henchy (Jason Sinclair): Felipe Zilse

Alessandra Ambrosio (Karen): Márcia Regina

Bill Burr (Jerry): Fábio Moura

Jamie Denbo (Doris): Letícia Quinto

LaMonica Garrett (Marco): Dláigelles Silva

Billy Slaughter (Pai instigando no baile): Felipe Grinnan

Locutor: Luiz Feier Motta

Tópico errado!

Tópico errado!

Valeu aí...

Família Moderna (Modern Family)

[ATTACH=CONFIG]81776[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart (1ª-6ª)/ Visom Digital (7ª-11ª Temporadas)

MÍDIA:
DVD/ TV Paga (Fox)/ Televisão (Band)/ GloboPlay / Netflix / Amazon Prime Video/Star+

DIREÇÃO:
Pádua Moreira/ Lauro Fabiano/ Hércules Franco (Delart)/ Gutemberg Barros (Visom)


Elenco Principal

Ed O'Neill (Jay Pritchett): Alfredo Martins

Sofía Vergara (Gloria Delgado-Pritchett): Silvia Goiabeira

Julie Bowen (Claire Dunphy): Priscila Amorim

Ty Burrell (Phil Dunphy): Eduardo Borgerth

Eric Stonestreet (Cameron Tucker): Flávio Back

Jesse Tyler Ferguson (Mitchell Pritchett): Jorge Lucas

Sarah Hyland (Haley Dunphy): Ana Elena Bittencourt

Rico Rodriguez II (Manny Delgado): Eduardo Drummond

Ariel Winter (Alex Dunphy): Flávia Fontenele

Nolan Gould (Luke Dunphy): Cadu Paschoal

Aubrey Anderson-Emmons (Lily Tucker-Pritchett): Isabella Koppel

Jeremy Maguire (Joe Pritchett): Noa Bicalho (1ª voz - 7ª-9ª temporadas)/ Nicolas Mattos (10ª e 11ª Temporadas)

Reid Ewing (Dylan Marshall): Marcos Souza


Participações:

Adam DeVine (Andy): Manolo Rey

Aisha Tyler (Wendy): Mabel Cezar

Billy Crystal (Ele Mesmo): Hélio Ribeiro

Billy Dee Williams (Ele Mesmo): Márcio Simões

Drew Powell (Terry): Ronaldo Júlio

Hansford Rowe (Bugs): Miguel Rosenberg

Irene Roseen (Sra. Brooks): Marlene Costa

Kevin Kirkpatrick (Robby): Philippe Maia

Kobe Bryant (Ele Mesmo): Guilherme Briggs

Nicholas Furu (Doug): Rodrigo Antas

Alex Fernandez (Trabalhador): Ronaldo Júlio

Casey Enovijas (Atendente): Renan Freitas

Peter Douglas (Bombeiro): Maurício Berger

Sean Smith (Fotógafo): Reginaldo Primo

Aos Treze (Thirteen)

[ATTACH=CONFIG]81795[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão

DIREÇÃO:
Hércules Franco


ELENCO DE DUBLAGEM

Evan Rachel Wood (Tracy Freeland): Luisa Palomanes

Nikki Reed (Evie Zamora): Lina Mendes

Holly Hunter (Melanie Freeland): Marisa Leal

Jeremy Sisto (Brady): Marco Antônio Costa

Brady Corbet (Mason Freeland): Andreas Avancini

Vanessa Hudgens (Noel): Erika Menezes

D.W. Moffett (Travis Freeland): Ricardo Schnetzer

Deborah Kara Unger (Brooke LaLaine): Andrea Murucci

Kip Pardue (Luke): Clécio Souto

Ulysses Estrada (Rafa): Caio César

Sarah Clarke (Birdie): Christiane Louise

Cynthia Ettinger (Cynthia): Iara Riça

Charles Duckworth (Javi): Marcos Souza

Jenicka Carey (Astrid): Fernanda Crispim

Austin Powers em O Homem do Membro de Ouro (Austin Powers in Goldmember)[INDENT]
[/INDENT]


ÉPOCA:
Inicio dos anos 2000

ESTÚDIO:
Double Sound

DIREÇÃO:
Alfredo Martins



ELENCO DE DUBLAGEM

Mike Myers (Austin Powers/ Dr. Evil/ Membro de Ouro/ Igor Dão): Marco Ribeiro

Beyonce Knowles (Fiofox Cleópatra): Mabel Cézar

Michael Caine (Nigel Powers): Márcio Seixas

Seth Green (Scott Evil): José Leonardo

Michael York (Basil Exposition): Júlio Chaves

Robert Wagner (Número Dois): Alfredo Martins

Mindy Sterling (Frau Farbissina): Maria Helena Pader

Fred Savage (Número Três): Eduardo Borgerth

Verne Troyer (Mini Me): Cláudio Galvan

Diane Mizota (Mi Komi): Flávia Fontenelle

Carrie Ann Inaba (Ti Komo): Christiane Monteiro

Nobu Matsuhisa (Sr. Roboto): Hélio Ribeiro

Ozzy Osbourne (Ozzy Osbourne): Élcio Romar

Kelly Osbourne (Kelly Osbourne): Carmen Sheila

Jack Osbourne (Jack Osbourne): Luiz Sérgio Vieira

Britney Spears (Britney Spears): Christiane Louise

Aaron Himelstein (Jovem Austin): Caio César

Josh Zuckerman (Jovem Evil): Gustavo Nader

Eddie Adams (Jovem Basil): Thiago Fagundes

Evan Farmer (Jovem Número Dois): Gustavo Pereira

Tom Cruise (Tom Cruise/ Austin Powers em "Austinpussy"): Ricardo Schnetzer

Gwyneth Paltrow (Gwyneth Paltrow/ Dixie Normous em "Austinpussy"): Sylvia Salustti

Kevin Spacey (Kevin Spacey/ Dr. Evil em "Austinpussy"): Márcio Simões

Danny DeVito (Danny DeVito/ Mini Me em "Austinpussy"): José Santa Cruz

John Travolta (John Travolta/ Membro de Ouro em "Austinpussy"): Mário Jorge Andrade

Steven Spielberg (Steven Spielberg / Famoso Diretor em "Austinpussy"): Lauro Fabiano

Locutor: Sérgio Fortuna

Austin Powers em O Homem do Membro de Ouro (Austin Powers in Goldmember) - Redublagem[INDENT]
[/INDENT]


ÉPOCA:
Final dos anos 2000

ESTÚDIO:
Wan Macher

DIREÇÃO:
Leonardo José



ELENCO DE DUBLAGEM

Mike Myers (Austin Powers/ Dr. Evil/ Membro de Ouro/ Igor Dão): Duda Ribeiro

Beyonce Knowles (Fiofox Cleópatra): Angélica Borges

Michael Caine (Nigel Powers): Pádua Moreira

Seth Green (Scott Evil): Peterson Adriano

Michael York (Basil Exposition): Carlos Seidl

Robert Wagner (Número Dois): Leonardo José

Mindy Sterling (Frau Farbissina): Maria da Penha

Fred Savage (Número Três): Paulo Vignolo

Verne Troyer (Mini Me): Sérgio Stern

Diane Mizota (Mi Komi): Fernanda Crispim

Carrie Ann Inaba (Ti Komo): Gabriella Bicalho

Nobu Matsuhisa (Sr. Roboto): Ricardo Vooght

Ozzy Osbourne (Ozzy Osbourne): Carlos Roberto

Kelly Osbourne (Kelly Osbourne): Marlene Costa

Jack Osbourne (Jack Osbourne): Sérgio Cantú

Britney Spears (Britney Spears): Fernanda Baronne

Aaron Himelstein (Jovem Austin): Charles Emmanuel

Josh Zuckerman (Jovem Evil): Rodrigo Antas

Eddie Adams (Jovem Basil): Renan Freitas

Evan Farmer (Jovem Número Dois): Marcos Souza

Tom Cruise (Tom Cruise/ Austin Powers em "Austinpussy"): Philippe Maia

Gwyneth Paltrow (Gwyneth Paltrow/ Dixie Normous em "Austinpussy"): Flávia Saddy

Kevin Spacey (Kevin Spacey/ Dr. Evil em "Austinpussy"): Hélio Ribeiro

Danny DeVito (Danny DeVito/ Mini Me em "Austinpussy"): Mauro Ramos

John Travolta (John Travolta/ Membro de Ouro em "Austinpussy"): Jorge Lucas

Steven Spielberg (Steven Spielberg / Famoso Diretor em "Austinpussy"): Luiz Carlos Persy

Locutor: Leonardo José

Digam o que Quiserem... (Say Anything...)

[ATTACH=CONFIG]81796[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Herbert Richers


ELENCO DE DUBLAGEM

John Cusack (Lloyd Dobler): Ricardo Schnetzer

Ione Skye (Diane Court): Miriam Ficher

John Mahoney (James Court): Jomeri Pozzoli

Lili Taylor (Corey Flood): Lina Rossana

Amy Brooks (D.C.): Guilene Conte

Jason Gould (Mike Cameron): Marcus Jardym

Loren Dean (Joe): Manolo Rey

Glenn Walker Harris Jr. (Jason Dobler): Peterson Adriano

Polly Platt (Senhora Flood): Maria Helena Pader

Gregory Sporleder (Howard): Eduardo Borgerth

Bebe Neuwirth (Senhora Evans): Sheila Dorfman

Eric Stoltz (Vahlere): Ettore Zuim

Lois Chiles (Mãe de Diane): Nádia Carvalho

[INDENT]O Principe e O Dragão de Oito Cabeças (Wanpaku Ōji no Orochi Taiji)
[INDENT]


ESTÚDIO:
Rio Som

ELENCO DE DUBLAGEM

Tomohito Sumida (Príncipe Susano): Cleonir dos Santos

Chiharu Kuri (Akahana, o coelho): Mário Monjardim

Kiyoshi Kawakubo (Grande Tambo): Jefferson Duarte

Setsuo Shinoda (Izanagi): Milton Rangel

Mitsuko Tomobe (Izanami): Lúcia Delor

Noriko Shindo (Amaterasu, deusa do Sol): Estelita Bell

Kinshiro Iwao (Deus do Fogo): Orlando Drummond

Koji Koga (Papai Rato): Waldir Fiori

Shuichi Kazamatsuri (ministro da guerra): Alberto Pérez

Pai de Susano: Domingos Martins

Mãe de Susano: Glória Ladany

Locutor: Léo Batista[/INDENT]
[/INDENT]

Invencível

ESTÚDIO:
Alcateia

MÍDIA:
Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Flávia Saddy


ELENCO DE DUBLAGEM

Família Grayson

Steven Yeun (Mark Grayson / Invencível): Cadu Paschoal

Sandra Oh (Debbie Grayson): Mabel Cezar

J. K. Simmons (Nolan Grayson / Omni-Man): Guilherme Lopes


Guardiões Globais

Novos Membros

Zachary Quinto (Robô): Marco Antônio Costa

Ross Marquand (Rudolph "Rudy" Connors): Mattheus Caliano

Gillian Jacobs (Samantha Eve Wilkins / Eve Atômica): Lina Mendes

Jason Mantzoukas (Rex Sloan / Rex-Plosão): Fernando Mendonça

Malese Jow (Kate Cha / Dupli-Kate): Aline Guioli

Grey Griffin (Encolhedora): Jullie

Grey Griffin (Amanda / Menina-Monstro): Ana Helena de Freitas

Kevin Michael Richardson (Menina-Monstro - Transformada): Nando Sierpe

Khary Payton (Markus Grimshaw / Sansão Negro): Eduardo Borgerth


Membros Originais

Lauren Cohan (Holly / Mulher-Marcial): Andrea Suhett

Sonequa Martin-Green (Alana / Vulto Verde): Sabrina Miragaia

Chad L. Coleman (Marciano): Marcelo Torreão

Michael Cudlitz (Josef / Vento Vermelho): Guto Nejaim

Lennie James (Asa Negra): Marcelo Sandryni

Ross Marquand (Imortal): Maurício Berger

Ross Marquand (Aquarius): Marcelo Piriggo


Agência de Defesa Global

Walton Goggins (Cecil Stedman): Élcio Romar

Chris Diamantopoulos (Donald Ferguson): Mário Tupinambá


Coalizão de Planetas

Seth Rogen (Allen, o Alien): Ricardo Juarez


Vilões

Chris Diamantopoulos (Dr. Sísmico): Samir Murad

Mahershala Ali (Titã): Duda Ribeiro

Kevin Michael Richardson (Gêmeos Demolidores): Luiz Feier Motta

Michael Dorn (Thokk): Marcio Dondi

Ezra Miller (D. A. Sinclair): Jorge Lucas

Jeffrey Donovan (Face Mecânica): Marcelo Coutinho

Fred Tatasciore (Canhão Matador): Paulo Vignolo

Chris Diamantopoulos (Isótopo): Daniel Machline


Outros Personagens

Andrew Rannells (William Clockwell): Filipe Gimenez

Zazie Beetz (Amber Bennett): Gabriela Medeiros

Mark Hamill (Art Rosenbaum): José Santana

Clancy Brown (Damien Darkblood): Bruno Rocha

Jon Hamm (Steve): Gutemberg Barros

Jonathan Groff (Rick Sheridan): Renan Vidal

Fred Tatasciore (Adam Wilkins): Anderson Coutinho

Grey Griffin (Sra. Wilkins): Élida L?Astorina

Djimon Hounsou (Imperador Marciano): Luiz Carlos Persy

Reginald VelJohnson (Diretor Winslow): Lacarv

Khary Payton (Kyle): Rodrigo Antas


Participações - 1ª Temporada

Não Creditado (Todd): Pablo Argôllo