E Se Fosse dublado em São Paulo

Lei & Ordem: Crimes Premeditados (Law & Order Criminal Intent

[ATTACH=CONFIG]81547[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Álamo/ Sigma

MÍDIA:
Televisão (Record - 1ª temporada)/ DVD (1ª-2ª temporadas)/ TV Paga (TNT Séries / FOX Life)

DIREÇÃO:
Mauro Eduardo Lima (Álamo)/ Jorge Barcellos (Sigma)

Elenco Principal

Vincent D'Onofrio (Detetive Robert Goren): Affonso Amajones

Kathryn Erbe (Detetive Alexandra "Alex" Eames): Lúcia Helena

Jamey Sheridan (Capitao James Deakins): Hélio Vaccari

Courtney B. Vance (Promotor Assistente Ron Carver): Leonardo Camillo

Lei & Ordem: Crime Organizado (Law & Order: Organized Crime)

[ATTACH=CONFIG]81548[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
STAR+

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo


Elenco Principal

Christopher Meloni (Detetive Elliot Stabler): Francisco Brêtas

Danielle Moné Truitt (Sargento Ayanna Bell): Raquel Marinho

Ainsley Seiger (Detetive Jet Slootmaekers): Tatiane Keplmair

Dylan McDermott (Richard Wheatley): Alexandre Marconato

Tamara Taylor (Angela Wheatley): Adriana Pissardini


Elenco Secundário

Nicky Torchia (Eli Stabler): Felipe Volpato

Daniel Oreskes (Moenning): Mauro Ramos

Karen Dukes (Denise): Raquel Marinho


Participações Especiais

Mariska Hargitay (Capitã Olivia Benson): Márcia Regina

Peter Scanavino (Detetive Dominick Carisi Jr.): Fábio Azevedo

Ice-T (Sargento Odafin "Fin" Tutuola): Affonso Amajones (2ª temporada)

Raúl Esparza (Rafael Barba): Sérgio Rufino (2ª temporada)

CSI: Miami

[ATTACH=CONFIG]81549[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Álamo (1-6)/ Dublavideo (7)/ Sigma (8-9)

MÍDIA:
Televisão (Record)

DIREÇÃO:
Mauro Eduardo Lima/ Márcia Regina (Álamo)/ Leonardo Camillo (Dublavideo)/ Silvio Giraldi (Sigma)



Elenco principal

David Caruso (Tenente Horatio Caine): Francisco Brêtas

Emily Procter (Calleigh Duquesne): Eleonora Prado

Jonathan Togo (Ryan Wolfe): Silvio Giraldi (3-10)

Adam Rodriguez (Eric Delko): Vágner Fagundes (1-2)/ Felipe Grinnan (3-10)

Eva La Rue (Natalia Boa Vista): Letícia Quinto (5-10)

Rex Linn (Detetive Frank Tripp): Hélio Vaccari (2-10)

Omar Benson Miller (Oficial Walter Simmons): Ramon Campos (8-10)

Eddie Cibrian (Jesse Cardoza): Alexandre Marconato (8)

Megalyn Echikunwoke (Dra. Tara Price): Silvia Suzy (7)

Khandi Alexander (Dra. Alexx Woods): Alessandra Araújo (1-6)

Rory Cochrane (Tim "Speed" Speedle): Márcio Araújo (1-3)

Sofia Milos (Detetive Yelina Salas): Márcia Regina (2-5)

Kim Delaney (Megan Donner): Cecília Lemes (1)


Elenco Secundário

Alana De La Garza (Marisol): Raquel Marinho

Amy Laughlin (Erica Sikes): Adriana Pissardini

Armando Valdes-Kennedy (Aaron Peters): Marcelo Campos

Boti Bliss (Maxine Valera): Tânia Gaidarji

Brian Poth (Tyler Jenson): Douglas Guedes

Brandon Fehr (Dan Cooper): Dado Monteiro

Brooke Bloom (Cynthia Wells): Cláudia Carli

Christian Clemenson (Dr. Tom Loman): Élcio Sodré

Christina Chang (Rebecca Nevins): Cássia Bisceglia

David Lee Smith (Sargento Rick Stetler): Affonso Amajones

Elizabeth Berkley (Julia Winston): Fátima Noya

Evan Ellingson (Kyle Harmon): Fábio Lucindo

Holt McCallany (Detetive John Hagen): Marco Antônio Abreu

John Heard (Kenwall Duke Duquesne): Luiz Antônio Lobue

Wanda De Jesus (Detetive Adell Sevilla): Isabel de Sá


Participações Especiais

Carmine Giovinazzo (Detetive Danny Messer): Alexandre Marconato

Gary Sinise (Detetive Mac Taylor): Affonso Amajones

Hill Harper (Dr. Sheldon Hawkes): Ivo Roberto

Melina Kanakaredes (Detetive Stella Bonasera): Lúcia Helena

Vanessa Ferlito (Detetive Aiden Burn): Maria Cláudia Cardoso

CSI: NY

[ATTACH=CONFIG]81550[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Álamo (1ª-3ª Temporadas)/ Dublavideo (4ª- 9ª Temporadas)

MÍDIA:
Televisão (Record)

DIREÇÃO:
Márcia Regina, Mauro Eduardo Lima (Álamo)/ Leonardo Camillo (Dublavideo)



Elenco Principal

Gary Sinise (Detetive Mac Taylor): Affonso Amajones

Carmine Giovinazzo (Detetive Daniel "Danny" Messer): Alexandre Marconatto

Hill Harper (Dr. Sheldon Hawkes): Ivo Roberto

Eddie Cahill (Detetive Don Flack): Felipe Zilse

Anna Belknap (Detetive Lindsay Monroe): Cássia Bisceglia

Melina Kanakaredes (Detetive Stella Bonasera): Lúcia Helena (1ª-6ª Temporadas)

A. J. Buckley (Adam Ross): Wendel Bezerra (2ª-9ª Temporadas)

Robert Joy (Dr. Sid Hammerback): Tatá Guarnieri

Vanessa Ferlito (Detetive Aiden Burn): Maria Cláudia Cardoso (1ª-2ª Temporadas)

Sela Ward (Jo Danville): Cecília Lemes (7ª-9ª Temporadas)


Elenco Secundário

Emmanuelle Vaugier (Detetive Jessica Angell): Márcia Regina

Mykelti Williamson (Chefe Brigham Sinclair): Luiz Laffey

Ron Yuan (Dr. Evan Zao): Rodrigo Araújo

Sonya Walger (Jane Parsons): Raquel Marinho

Natalie Martinez (Detetive Jamie Lovato): Angélica Santos (9ª Temporada)


Participações:

Heather Mazur (Promotora Natalie Greer): Eleonora Prado
John McEnroe (Ele Mesmo/ Jimmy Nelson - o Sósia): Emerson Caperbat
Laurence Fishburne (Dr. Raymond Langston): Guilherme Lopes
Megan Dodds (Christine Whitney): Angélica Santos
Michael Reilly Burke (Dr. Harvey Fuller): Tatá Guarnieri
Patrick Mulvey (Policial Kevin Hopkins): Guilherme Marques
Rosa Arredondo (Dora Lawson): Adriana Pissardini
Sonya Walger (Jane Parsons): Cecília Lemes
Edward Furlong (Shane Casey): Marcelo Campos (3.04)
Kyle Gallner (Reed Garrett): Yuri Chessman (3.08)
Mark Colson (Kevin Green): Armando Tiraboschi (3.09)
Michael Grant Terry (Matt Huxley): Marco Aurélio Campos (3.09)
Richard Tyson (Frank Russo): João Francisco Garcia (3.09)
Sheryl Lee (Ellen Garner): Sandra Mara Azevedo (3.09)
Elias Koteas (Joe / Ethan Scott): Luiz Antônio Lobue (5.01)
Kathleen Munroe (Samantha Flack): Márcia Regina (5.01)
Aly Michalka (Miranda Beck): Kate Kelly (8.02)

O Verão que Mudou a Minha Vida (The Summer I Turned Pretty)

[ATTACH=CONFIG]81551[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Vox Mundi

DIREÇÃO:
Flora Paulita

Elenco Principal:

Lola Tung (Isabelle "Belly" Conkin): Gabriela Milani

Jackie Chung (Laurel Park): Júlia Ribas

Christopher Briney (Conrad Fisher): Lipe Volpato

Gavin Casalegno (Jeremiah Fisher): João Vitor Mafra

Sean Kaufman (Steven Conkin): Diego Marques

Rachel Blanchard (Susannah Fisher): Márcia Regina

Alfredo Narciso (Cleveland Castillo): Francisco Brêtas

Minnie Mills (Shayla Wang): Giulia de Brito


Elenco Secundário:

Summer Madison (Nicole): Carol Sodré

Lilah Pate (Gigi Boucheron): Mariana Evangelista

Kelsey Rose Healey (Dara Jones): Kandy Kathy Ricci

Jocelyn Shelfo (Marisa Pelzner): Bianca Alencar

A Gaiola das Loucas (La Cage aux folles) - 1978[INDENT]

ESTÚDIO:
Maga

ELENCO DE DUBLAGEM

Ugo Tognazzi (Renato Baldi): Dráusio de Oliveira

Michel Serrault (Albin Mougeotte dit Zaza Napoli): Nelson Batista

Rémi Laurent (Laurent Baldi): José Parisi Júnior

Carmen Scarpitta (Louise Charrier): Márcia Gomes

Benny Luke (Jacob): João Francisco Garcia

Michel Galabru (Simon Charrier): Francisco Borges

Luisa Maneri (Andréa Charrier): Nair Silva

Venantino Venantini (Chauffeur de Charrier): Nelson Machado

Angelo Pellegrino (Assistente da boate): Marcelo Gastaldi

Carlo Reali (Segurança): Felipe di Nardo

Claire Maurier (Simone Deblon): Sandra Campos

Carlo Reali (Segurança): Osmiro Campos

Guido Cerniglia (Médico): Mário Vilela

Liana Del Balzo (Vovó Charrier): Arlete Montenegro

Piero Mazzinghi (Jornalista): Potiguara Lopes

Peter Boom (Garçom do restaurante): Silton Cardoso

Margherita Horowitz (Secretária de Madame Deblon): Noeli Mendes

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

O Exterminador do Futuro 3 - A Rebelião das Máquinas (Terminator 3: Rise of the Machines) - 2003
[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM:

Arnold Schwarzenegger (Exterminador): Cássius Romero

Nick Stahl (John Connor): Alfredo Rollo

Claire Danes (Kate Brewster): Angélica Santos

Kristanna Loken (T-X): Eleonora Prado

David Andrews (Robert Brewster): Renato Master

Mark Famiglietti (Scott Peterson): Márcio Araújo

Earl Boen (Dr. Peter Silberman): Hélio Vaccari

Brian Sites (Bill Anderson): Marcelo Campos

Robert Alonzo (Jose Barrera): Rodrigo Andreatto

Chopper Bernet (Chefe Engenheiro): Renato Márcio

Locutor: Ronaldo Artnic[/INDENT]

Eu também fiz um desse também

[h=2]O Exterminador do Futuro 3 - A Rebelião das Máquinas (Terminator 3: Rise of the Machines)[/h]
[ATTACH=CONFIG]80773[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão / Star+

DIREÇÃO:
Paulo Celestino



ELENCO DE DUBLAGEM:

Arnold Schwarzenegger (Exterminador): Cassius Romero

Nick Stahl (John Connor): Marcelo Campos

Claire Danes (Kate Brewster): Letícia Quinto

Kristanna Loken (T-X): Márcia Regina/ Eleonora Prado

David Andrews (Robert Brewster): Luiz Antônio Lobue

Mark Famiglietti (Scott Peterson): Márcio Marconato

Earl Boen (Dr. Peter Silberman): Luiz Carlos de Moraes/ Hélio Vaccari

Moira Harris (Betsy): Cecília Lemes

Brian Sites (Bill Anderson): Luiz Laffey

Robert Alonzo (Jose Barrera): Carlos Campanile

Chopper Bernet (Chefe Engenheiro): Paulo Celestino

Opine também.

Opine também.

Gostei muito também, até bem parecido com o meu! Eu também coloquei o Marcelo Campos no John Connor e dps mudei!

A Fuga das Galinhas (Chicken Run)

[ATTACH=CONFIG]81558[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
Cinema / Televisão / TV Paga / DVD / Streaming

DIREÇÃO:
Wellington Lima

ELENCO DE DUBLAGEM

Julia Sawalha (Ginger): Márcia Regina

Mel Gibson (Rocky): Armando Tiraboschi

Miranda Richardson (Sra. Tweedy): Maralisi Tartarini

Tony Haygarth (Sr. Tweedy): Luiz Antônio Lobue

Jane Horrocks (Babs): Eleonora Prado

Imelda Staunton (Bunty): Nair Silva

Benjamin Whitrow (Fowler): Silvio Navas

Lynn Ferguson (Mac): Angélica Santos

Timothy Spall (Nick, o rato): Eleu Salvador

Phil Daniels (Fetcher, o rato): Elcio Sodré