E Se Fosse dublado em São Paulo

O Exterminador do Futuro - A Salvação (Terminator Salvation) - 2009

[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo (Anos 2000)

ELENCO DE DUBLAGEM

Christian Bale (John Connor): Nestor Chiesse

Sam Worthington (Marcus Wright): Felipe Grinnan

Bryce Dallas Howard (Kate Connor): Samira Fernandes

Helena Bonham Carter (Dra. Serena Kogan): Sandra Mara Azevedo

Moon Bloodgood (Blair Williams): Maria Cláudia Cardoso

Anton Yelchin (Kyle Reese): Rodrigo Andreatto

Common (Barnes): Armando Tiraboschi

Michael Ironside (General Ashdown): Luiz Antônio Lobue

Ivan G'Vera (General Losenko): Leonardo Camillo

Treva Etienne (Len): Affonso Amajones

Locutor: Ronaldo Artnic[/INDENT]

Eu também fiz um elenco desse filme

[h=2]O Exterminador do Futuro - A Salvação (Terminator Salvation)[/h]
[ATTACH=CONFIG]80774[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão/Star+

DIREÇÃO:
Paulo Celestino



ELENCO DE DUBLAGEM

Christian Bale (John Connor): Nestor Chiesse

Sam Worthington (Marcus Wright): Felipe Grinnan

Anton Yelchin (Kyle Reese): Marco Aurélio Campos

Bryce Dallas Howard (Kate Connor): Angélica Santos

Helena Bonham Carter (Dra. Serena Kogan): Adriana Pissardini

Moon Bloodgood (Blair Williams): Raquel Marinho

Common (Barnes): Marco Antônio Abreu

Jane Alexander (Virginia): Arlete Montenegro

Michael Ironside (General Ashdown): Carlos Campanile

Ivan G'Vera (General Losenko): Affonso Amajones

Treva Etienne (Len): Sérgio Rufino

Po Chan (Naima): Márcia Regina

Esodie Geiger (técnica de transmissão): Alessandra Araújo

Linda Hamilton (Sarah Connor - voz): Sandra Mara Azevedo ou Cecília Lemes

Locução: Sérgio Marques

Me diz áí o que achou

O Exterminador do Futuro: Gênesis (Terminator Genisys) - 2015

[INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Arnold Schwarzenegger (Guardião / Exterminador): Cássius Romero

Emilia Clarke (Sarah Connor): Tatiane Keplmair

Jai Courtney (Kyle Reese): Hermes Baroli

Jason Clarke (John Connor): Marco Antônio Abreu

Byung-hun Lee (T-1000): Dado Monteiro

J.K. Simmons (O'Brien): Antônio Moreno

Dayo Okeniyi (Danny Dyson): Silvio Giraldi

Courtney B. Vance (Miles Dyson): Wellington Lima

Michael Gladis (Tenente Matias): Luiz Laffey

Gregory Alan Williams (Detetive Harding): Carlos Campanile

Locutor: João Francisco Garcia[/INDENT]

Me diz áí o que achou

Ficou bem bacana, bem bacana mesmo! Mas acho que o Sérgio Rufino ficou meio leve nesse ator.

Lei & Ordem (Law and Order) - 1990
[ATTACH=CONFIG]81544[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Álamo (anos 90)

MÍDIA:
Televisão

DIREÇÃO:
Francisco Brêtas



Elenco Principal

George Dzundza (Sargento Max Greevey): Daoiz Cabezudo (1)

Chris Noth (Detetive Mike Logan): Walter Breda (1-2)

Dann Florek (Capitão Donald 'Don' Cragen): Carlos Silveira (1-2)

Michael Moriarty (Promotor Assistente Executivo Benjamin 'Ben' Stone): Antônio Moreno (1-2)

Richard Brooks (Promotor Assistente Paul Robinette): Sérgio Moreno (1-2)

Steven Hill (Promotor Adam Schiff): Borges de Barros (1-2)

Paul Sorvino (Sargento Phil Cerreta): Hélio Vaccari (2)

Ficou bem bacana, bem bacana mesmo! Mas acho que o Sérgio Rufino ficou meio leve nesse ator.

Valeu, troquei pro Fábio Azevedo

Velu, troquei pro Fábio Azevedo

Gostei, ia ficar show!

O Exterminador do Futuro: Destino Sombrio (Terminator: Dark Fate) - 2019
[INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM:

Arnold Schwarzenegger (T-800 / Carl): Cássius Romero

Linda Hamilton (Sarah Connor): Cecília Lemes

Natalia Reyes (Daniella "Dani" Ramos): Gabriela Milani

Mackenzie Davis (Grace): Fernanda Bullara

Diego Boneta (Diego Ramos): Vágner Fagundes

Gabriel Luna (Rev-9): Thiago Longo

Enrique Arce (Vicente Ramos): César Emílio

Tristán Ulloa (Felipe Gandal): Mauro Castro

Alicia Borrachero (Alicia): Adriana Pissardini

Aaron Kunitz (John Connor - voz): Lorenzo Tarantelli

Locutor: Sérgio Marques[/INDENT]

Lei & Ordem: Unidades de Vìtimas Especiais (Law and Order SVU : Special Victims Unit)

[ATTACH=CONFIG]81545[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Álamo/ Dublavídeo

MÍDIA:
TV Paga (Universal Channel/ USA/ Fox Life)/ Televisão (Globo/ CNT/ Band)/ DVD (1-4 temporada)


DIREÇÃO:
Gilberto Baroli/ Márcia Regina/ Mauro Eduardo Lima (Álamo)/ Vanessa Alves/ Adna Cruz/ Giza Della Mare/ Rogério Vieira/ Leonardo Camillo (Dublavídeo)


ELENCO DE DUBLAGEM

Elenco Principal

Mariska Hargitay (Detetive/ Capitã Olivia Benson): Márcia Regina

Christopher Meloni (Det. Elliot Stabler): Francisco Brêtas (1-12)

Danny Pino (Detetive Nick Amaro): Felipe Grinnan (12-)

Kelli Giddish (Detetive Amanda Rollins): Marli Bortoletto (12-)

Ice-T (Detetive Odafin 'Fin' Tutuola): Affonso Amajones (3-)

Raúl Esparza (Defensor Público Rafael Barba): Sérgio Rufino (15-)

Richard Belzer (Detetive/ Sargento John Munch): Luiz Carlos de Moraes (1-17)

Dann Florek (Capitão Donald Cragen): Carlos Silveira (1-15)

B. D. Wong (Dr. George Huang): Alexandre Marconato (4-12)

Tamara Tunie (Examinadora Médica Melinda Warner): Adriana Pissardini

Michelle Hurd (Det. Monique Jeffries): Alessandra Merz (2)

Stephanie March (Defensora Alexandra Cabot): Fátima Noya (3-5)

Diane Neal (Promotora Casey Novak): Eleonora Prado (6-9)

Adam Beach (Detetive Chester Lake): Alfredo Rollo (9)

Michaela McManus (Defensora Kim Greylek): Letícia Quinto (10)


Elenco Secundário:

Dean Winters (Detetive Brian Cassidy): Sérgio Moreno (1ªvoz)/ Leonardo Camillo (2ª voz)

Joel de La Fuente (Técnico Ruben Morales): Vágner Fagundes (1ª voz)/ Ricardo Sawaya (2ª voz)

Judith Light (Juíza Elizabeth Donnelly): Cecília Lemes

Holiday Segal (Kathleen Stabler 1): Jussara Marques

Allison Siko (Kathleen Stabler 2): Priscila Franco

Patricia Cook (Elizabeth Stabler): Bianca Alencar

Lei & Ordem: Los Angeles (Law and Order: L.A.)

[ATTACH=CONFIG]81546[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Televisão (Rede Família)

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo



Elenco Principal

Alfred Molina (Procurador Adjunto Ricardo Morales): Luiz Antônio Lobue

Corey Stoll (Detetive Tomas 'TJ' Jaruszalski): Wellington Lima

Skeet Ulrich (Detetive Rex Winters): Wendel Bezerra

Rachel Ticotin (Tenente Arleen Gonzalez): Cecília Lemes

Terrence Howard (Promotor Jonah Dekker): Nestor Chiesse

Regina Hall (Defensora Pública Evelyn Price): Adriana Pissardini

Megan Boone (Promotora Lauren Stanton): Márcia Regina

Alana De La Garza (Det. Connie Rubirosa): Raquel Marinho



Elenco Secundário

Peter Coyote (Chefe da Defensoria Jerry Hardin): Carlos Campanile

Tamlyn Tomita (Dr. Miwako Nishizawa): Lúcia Helena