E Se Fosse dublado em São Paulo

11407 Replies, 3330174 Views

Julius Rock Escreveu:E o Donald Trump?

Eu nem escalei, tirei os ultimos nomes p n ficar extenso.
GabrielSa Escreveu:Eu neme escalei, tirei os ultimos nomes p n ficar extenso.

Ah sim entendi
Achou que eu tava brincando?
A Noviça Rebelde (The Sound of Music)
[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=4736&d=1342832758&thumb=1]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM


Julie Andrews (Maria): Sandra Campos

Christopher Plummer (Cap. Georg Von Trapp): Dráusio de Oliveira

Eleanor Parker (Baronesa Elsa Schraeder): Nair Silva

Daniel Truhitte (Rolfe): Ézio Ramos

Charmian Carr (Liesl Von Trapp): Leda Figueiró

Gilchrist Stuart (Franz, O Mordomo): José Carlos Guerra

Richard Haydn (Max Detweiler): Eleu Salvador

Ben Wright (Herr Zeller): Borges de Barros

Nicholas Hammond (Friedrich): Orlando Viggiani

Angela Cartwright (Brigitta): Márcia Gomes

Debbie Turner (Marta): Thelma Lúcia

Kym Karath (Gretl): Ivete Jayme

Anna Lee (Irmã Margarita): Rosa Maria Baroli

Portia Nelson (Irmã Berthe): Zodja Pereira

Norma Varden (Frau Schmidt): Gessy Fonseca

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]
(Este post foi modificado pela última vez em: 13-07-2023, 15:02 por Gabriel.)
GabrielSa Escreveu:Taxi Driver - 1976

[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=796&d=1339182772&thumb=1]
[B]
ESTÚDIO:

Herbert Richers (Anos 80)

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (Travis Bickle): Hélio Ribeiro

Jodie Foster (Iris): Miriam Ficher

Cybill Shepherd (Betsy): Mônica Rossi

Harvey Keitel (Mathew “Sport” Higgins, cafetão): Júlio Chaves

Leonard Harris (Senador Charles Palantine): Roberto Macedo

Peter Boyle (Wizard): Darcy Pedrosa

Albert Brooks (Tom):[B]Dário de Castro

[/B]Norman Matlock (Charlie): Paulo Flores

Martin Scorsese (Passageiro): Roberto Macedo

Richard Higgs (Agente do Serviço Secreto): Júlio César

Peter Savage (Andy, Vendedor de armas): Newton da Matta

Beau Kayser (Homem da Novela): [B]Márcio Seixas

[/B]Brenda Dickson (Mulher na Novela): Vera Miranda

Placas: Francisco Barbosa

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]

[/B]

Tópico errado
Achou que eu tava brincando?
Entrando numa Fria (Meet the Parents)
[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=596&d=1339298450]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert De Niro (Jack Byrnes): Carlos Campanile

Ben Stiller (Gaylord "Greg" Pinto): Sérgio Moreno

Teri Polo (Pam Byrnes): Marli Bortoletto

Nicole DeHuff (Debbie Byrnes): Isabel de Sá

Blythe Danner (Dina Byrnes): Neuza Azevedo

Owen Wilson (Kevin Rawley): Alexandre Marconato

James Rebhorn (Dr. Larry Banks): Dráusio de Oliveira

Thomas McCarthy (Dr. Bob Banks): Luiz Antônio Lobue

Phyllis George (Linda Banks): Arlete Montenegro

Jon Abrahams (Denny Byrnes): Wendel Bezerra

William Severs (Padre O'Boyle): João Jaci Batista

John Elsen (Seguranca do Aeroporto de Chicago): Raul Schlosser

Kali Rocha (Aeromoça): Mirna Rodrigues

Amy Hohn (Atendente do Aeroporto): Rosa Barcellos

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]
(Este post foi modificado pela última vez em: 13-07-2023, 15:02 por Gabriel.)
Coringa (Joker)
[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=47504&d=1570093693&thumb=1]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

ELENCO DE DUBLAGEM

Joaquin Phoenix (Arthur Fleck / Coringa): Francisco Brêtas

Robert De Niro (Murray Franklin): Carlos Campanile

Frances Conroy (Penny Fleck): Nair Silva

Brett Cullen (Thomas Wayne): Guilherme Lopes

Zazie Beetz (Sophie Dumond): Samira Fernandes

Glenn Fleshler (Randall): Mauro Castro

Leigh Gill (Gary): Silvio Giraldi

Josh Pais (Hoyt Vaughn): Luiz Laffey

Marc Maron (Gene Ufland): Marcelo Pissardini

Sondra James (Dra. Sally): Cecília Lemes

Douglas Hodge (Alfred Pennyworth): Mauro Ramos

Brian Tyree Henry (Carl): Cássius Romero

Bill Camp (Detetive Garrity): Tatá Guarnieri

Shea Whigham (Detetive Burke): César Marchetti

Dante Pereira-Olson (Bruce Wayne): Lorenzo Tarantelli

Rocco Luna (GiGi Dumond): Isabella Guarnieri

Frank Wood (Dr. Stoner): Marco Antônio Abreu

Gary Gulman (comediante): Élcio Sodré

Mandela Bellamy (mãe no ônibus):Sandra Mara Azevedo

Jane Fergus (ancora da IBN): Sylvia Salustti

April Grace (Psiquiatra do Arkham): Silvia Goiabeira

Sharon Washington (Assistente social): Mabel Cézar

Greer Barnes (Palhaço do Haha): Fábio Moura

Bryan Callen (Stripper do Haha): Dado Monteiro

Não Creditado (Chuck Stevens): Wellington Lima

Não Creditado (Shirley Woods): Rosane Corrêa

Não Creditado (Courteney Weathers): Rayani Immediato

Locutor e Créditos de Dublagem: Sérgio Marques[/INDENT]
(Este post foi modificado pela última vez em: 09-02-2024, 07:47 por Gabriel.)
Minhas Aventuras com o Superman (My Adventures with Superman) - 2023[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=81438&d=1688916767]

ESTÚDIO:
Universal Cinergia

Personagens Principais:

Jack Quaid (Kal-El / Clark Kent / Superman): Raphael Rossatto

Alice Lee (Lois Lane): Fernanda Bullara

Ishmel Sahid (Jimmy Olsen): Adrian Tatini

Personagens Secundários:

Darrell Brown (Perry White): Francisco Júnior

Kari Wahlgren (Martha Kent): Suzete Piloto

Reid Scott (Jonathan Kent): Luiz Antônio Lobue

Chris Parnell (Slade Wilson): Glauco Marques

Zehra Fazal (Leslie Willis / Linha-Viva): Tatiane Kelpmair

Kari Wahlgren (Clark criança): João Vitor Mafra

Jason Marnocha (Jor-El): Leonardo Camillo

Locutor e Placas: Tony Astassiê
[/INDENT]
mas esse elenco tá carioca kkkk

edit: agr cê corrigiu, ficou legal, só o Chicão q em papéis mais velhos fica meio meh
SEE YOU SPACE COWBOY ...
Joserlock Escreveu:mas esse elenco tá carioca kkkk

edit: agr cê corrigiu, ficou legal, só o Chicão q em papéis mais velhos fica meio meh

É pq deu um bug na hora de salvar, só vi quando c disse. Eu fui no Chicão pela semelhança com o Dondi, imaginei ele fazendo a voz daquele coronel lá de Lightyear que ele fez.
GabrielSa Escreveu:Minhas Aventuras com o Superman (My Adventures with Superman) - 2023[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=81438&d=1688916767]

ESTÚDIO:
Universal Cinergia

Personagens Principais:

Jack Quaid (Kal-El / Clark Kent / Superman): Raphael Rossatto

Alice Lee (Lois Lane): Fernanda Bullara

Ishmel Sahid (Jimmy Olsen): Adrian Tatini

Personagens Secundários:

Darrell Brown (Perry White): Francisco Júnior

Kari Wahlgren (Martha Kent): Suzete Piloto

Reid Scott (Jonathan Kent): Luiz Antônio Lobue

Chris Parnell (Slade Wilson): Glauco Marques

Zehra Fazal (Leslie Willis / Linha-Viva): Tatiane Kelpmair

Kari Wahlgren (Clark criança): João Vitor Mafra

Jason Marnocha (Jor-El): Leonardo Camillo

Locutor e Placas: Tony Astassiê
[/INDENT]

Como tão falando da semelhança do design dela com a Luz da Casa Coruja, acho q dava pra meter a Zadra na Lois

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  E Se Fosse dublado em RJ BrunaMarzipan 11.512 6.420.700 39 minutos atrás
Última postagem: Gabriel
  E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) Jake Caballero 1.552 724.975 Ontem, 14:04
Última postagem: PedroJúnior17
  E se fosse dublado antigamente BrunaMarzipan 1.911 814.641 22-08-2025, 22:23
Última postagem: Derek Valmont
  Quem são os melhores dubladores para AL Pacino e Robert de Niro? JamesBond007 16 7.509 22-08-2025, 11:23
Última postagem: Gabriel
  Escalações antigas que poderiam ser feitas hoje em dia mas não são feitas. Daniel Felipe 61 8.818 21-08-2025, 17:14
Última postagem: Davi Barros



Usuários navegando neste tópico: 16 Convidado(s)