E Se Fosse dublado em RJ

Um Homem de Família (A Family Man)

[ATTACH=CONFIG]81390[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Andrea Murucci

TRADUÇÃO:
Mário Menezes


ELENCO DE DUBLAGEM

Gerard Butler (Dane Jensen): Gutemberg Barros

Gretchen Mol (Elise Jensen): Priscila Amorim

Alison Brie (Lynn): Flávia Saddy

Alfred Molina (Lou Wheeler): Júlio Chaves

Willem Dafoe (Ed Blackridge): Elcio Romar

Maxwell Jenkins (Ryan): João Victor Granja

Dustin Milligan (Sumner): Marcos Souza

Anupam Kher (Dr. Singh): Dário de Castro

Mimi Kuzyk (Bernadine): Geisa Vidal

Dwain Murphy (Antoine): Christiano Torreão

Kathleen Munroe (Toni): Guilene Conte

Jess Berry (Dottie): Angélica Borges

Dinastia (Dynasty)

[ATTACH=CONFIG]81432[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

DIREÇÃO:
Peterson Adriano / Jorge Vasconcellos


Elenco Principal

Elizabeth Gillies (Fallon Carrington): Natália Alves

Nathalie Kelley (Cristal Flores): Rebeca Joia (1ª Temporada)

James Mackay (Steven Carrington): Manolo Rey (1ª-2ª Temporadas)

Robert Christopher Riley (Michael Culhane): Marcos Souza

Sam Adegoke (Jeff Colby): Renan Freitas

Rafael de la Fuente (Sam 'Sammy Joe' Flores): Felipe Drummond

Alan Dale (Joseph Anders): Alfredo Martins (1ª-4ª Temporadas)

Grant Show (Blake Carrington): Ricardo Schnetzer

Nicollette Sheridan (Alexis Carrington): Marisa Leal (recorrente na 1ª; 2ª Temporada)

Ana Brenda Contreras (Cristal Flores): Adriana Torres (2ª Temporada)

Sam Underwood (Adam Carrington): Mckeidy Lisita (2ª-5ª Temporadas)

Daniella Alonso (Cristal Flores #3): Fernanda Baronne (3ª-5ª Temporadas)

Michael Michele (Dominique Deveraux): Melise Maia (2ª-5ª)


Elenco Secundário

Nick Wechsler (Matthew Blaisdel): Marcelo Garcia

Brianna Brown (Claudia Blaisdel): Mariana Torres

Wakeema Hollis (Monique Colby): Carol Crespo

Dave Maldonado (Willy Santiago): Elcio Romar

Michael Beach (Policial Chefe Aaron Stansfield): Jorge Lucas

Elena Tovar (Iris Machado): Marcela Duarte

KJ Smith (Kori Rucks): Christiane Louise

Michael Patrick Lane (Ted Dinard): Thiago Fagundes

Arnetia Walker (Louella Culhane): Vânia Alexandre

Darryl Booker (James Culhane): Jorge Vasconcellos

Luis Fernández (Alejandro Raya): Ronaldo Júlio

Bill Smitrovich (Thomas Carrington): Júlio Chaves

Kelly Rutherford (Melissa Daniels): Izabel Lira

J. R. Cacia (Rick Morales): Duda Ribeiro

Adam Huber (Jack Lowden): Alexandre Drummond

Brent Antonello (Hank Sullivan): Fabrício Vila Verde

A Prisão do Amor (Busted)

[ATTACH=CONFIG]81461[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Herbert Richers


ELENCO DE DUBLAGEM:

Corey Feldman (David): Reynaldo Buzzoni

Corey Haim (Clifford): Oberdan Júnior

Dominick Brascia (Evan Howe): Mário Jorge Andrade

Julie Strain (Annette): Sheila Dorfman

Mariana Morgan (Capitã Mary Mae): Marlene Costa

Eliott Gould (Apresentador do Game Show): José Santana

Michael Maguire (Capitão Alexander Smith): Ricardo Schnetzer

Rance Howard (Prefeito Davies): Francisco José

Ava Fabian (Lacey): Marisa Leal

Griffin Drew (Bambi): Miriam Ficher

Monique Parent (Carrie): Isis Koschdoski

Landon Hall (Lisa): ​Vera Miranda

Todd Bridges (Billy): Eduardo Dascar

Apocalypse Now - 1979
[INDENT]


ESTÚDIO:
Herbert Richers (Anos 80)

DIREÇÃO:
Garcia Neto


ELENCO DE DUBLAGEM

Marlon Brando (Coronel Walter E. Kurtz): Sérgio Galvão

Martin Sheen (Capitao Benjamin L. Willard): Nilton Valério

Robert Duvall (Tenente Coronel Bill Kilgore): Darcy Pedrosa

Frederic Forrest (Jay Chef Hicks): Roberto Macedo

Sam Bottoms (Lance B. Johnson): Mário Jorge Andrade

Laurence Fishburne (Tyrone Clean Miller): Ricardo Schnetzer

Albert Hall (Chefe Phillips): André Filho

Harrison Ford (Coronel Lucas): Francisco Milani

G.D. Spradlin (General Corman): Paulo Flores

Dennis Hopper (Repórter Fotográfico): Márcio Seixas

Tom Mason (Sargento da seção de suprimentos): Dário de Castro

Locução: Ricardo Mariano[/INDENT]

Percy Jackson e o Mar de Monstros (Percy Jackson: Sea of Monsters)

[ATTACH=CONFIG]81464[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema / Televisão / TV Paga / DVD / Blu-ray / Streaming

DIREÇÃO E TRADUÇÃO:
Manolo Rey

ELENCO DE DUBLAGEM

Logan Lerman (Percy Jackson): Caio César Melo

Alexandra Daddario (Annabeth Chase): Luisa Palomanes

Brandon T. Jackson (Grover Underwood): Renan Freitas

Jake Abel (Luke Castellan): Marcos Souza

Douglas Smith (Tyson): Felipe Drummond

Leven Rambin (Clarisse de la Rue): Erika Menezes

Anthony Head (Chiron): Alfredo Martins

Stanley Tucci (Sr. D/Dionisio): Hélio Ribeiro

Nathan Fillion (Hermes): Guilherme Briggs

Grey Damon (Chris Rodriquez): Raphael Rossatto

Christopher Redman (Reardon): Manolo Rey

Richard Yearwood (Ganymede): Rodrigo Oliveira

Mary Birdsong (Bruxa Cega 1): Carla Pompilio

Missi Pyle (Bruxa cega 3): Christiane Louise

Alisha Newton (Jovem Annabeth): Bruna Laynes

Octavia Spencer (Martha - voz): Rita Lopes

Ron Perlman (Polyphemus - voz): Luiz Carlos Persy

[h=2]Tartarugas Ninja (Teenage Mutant Ninja Turtles) - 2012[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Wan Macher

Heróis:

Sean Astin (Raphael): Marcos Souza

Jason Biggs / Seth Green (Leonardo): Peterson Adriano

Greg Cipes (Michelangelo): Rodrigo Antas

Rob Paulsen (Donatello): Daniel Müller

Mae Whitman (April O'Neil): Érika Menezes

Hoon Lee (Mestre Splinter): Luiz Carlos Persy

Josh Peck (Casey Jones): Raphael Rossatto

Vilões:

Kevin Michael Richardson (Oroku Saki/ Destruidor): Ricardo Schnetzer

Nolan North (Kraang): Mário Jorge Andrade

Fred Tatasciore (Ivan Steranko / Rocksteady): Márcio Simões

J.B. Smoove (Anton Zeck/ Bebop): Garcia Júnior

X-Men Origens: Wolverine (X-Men Origins: Wolverine) - 2009[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Hugh Jackman (Logan/ Wolverine): Isaac Bardavid

Liev Schreiber (Victor Creed/ Dentes-de-Sabre): Ronaldo Júlio

Danny Huston (William Stryker): Alfredo Martins

Will.i.Am (John Wraith): Cláudio Galvan

Lynn Collins (Kayla Silverfox/ Raposa Prateada): Flávia Saddy

Kevin Durand (Frederick "Fred" J. Dunes/ Blob): Eduardo Borgerth

Dominic Monaghan (Bradley): Sérgio Muniz

Taylor Kitsch (Remy LeBeau/ Gambit): Christiano Torreão

Daniel Henney (David North/ Agente Zero): Marcus Jardym

Ryan Reynolds (Wade Wilson): Philippe Maia

Tim Pocock (Scott Summers): Felipe Drummond

Julia Blake (Heather Hudson): Marize Motta

Max Cullen (Travis Hudson): Lauro Fabiano

Peter O'Brien (John Howlett): Élcio Romar

Aaron Jeffery (Thomas Logan): Mauro Ramos

Alice Parkinson (Elizabeth Howlett): Carla Pompilio

Troye Sivan (James Howlett/ Logan - jovem): Eduardo Drummond

Michael-James Olsen (Victor Creed - jovem): Alexandre Drummond

Myles Pollard (Phelan): Hélio Ribeiro

Stephen Leeder (General Munson): Júlio Chaves

David Ritchie (Dr. Abraham Cornelius): Pádua Moreira

Asher Keddie (Dra. Carol Frost): Christiane Louise

Tahyna Tozzi (Emma Frost): Christiane Monteiro

Patrick Stewart (Professor Charles Xavier): Isaac Schneider

Hakeem Kae-Kazim (Empresário africano): Márcio Simões

Alison Araya (Professora de Scott): Márcia Morelli

Adelaide Clemens (Garota no festival): Iara Riça

Locutor e Placas: Malta Júnior
[/INDENT]

X-Men: Primeira Classe (X-Men: First Class) - 2012[INDENT]


ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

James McAvoy (Charles Xavier): Marcos Souza

Michael Fassbender (Erik Lehnsherr/ Magneto): Jorge Lucas

Kevin Bacon (Sebastian Shaw): Hércules Franco

Rose Byrne (Moira MacTaggert): Adriana Torres

Jennifer Lawrence (Raven/ Mística): Mariana Torres

Oliver Platt (Homem de Preto): Mauro Ramos

Jason Flemyng (Azazel): Ettore Zuim

Zoë Kravitz (Angel Salvadore): Fabiana Aveiro

January Jones (Emma Frost): Mabel Cézar

Nicholas Hoult (Hank McCoy/ Fera): Sérgio Cantú

Caleb Landry Jones (Sean Cassidy/ Banshee): Rodrigo Antas

Lucas Till (Alex Summers/ Destrutor): Gustavo Pereira

Edi Gathegi (Armando Muñoz/ Darwin): Renan Freitas

Corey Johnson (Chefe Warden): Marco Antônio Costa[/INDENT]
[INDENT]
Demetri Goritsas (Levene): Alexandre Moreno

Glenn Morshower (Coronel Hendry): Jorge Vasconcellos

Annabelle Wallis (Amy): Gabriella Bicalho

Matt Craven (Diretor da CIA McCone): José Luiz Barbeito

Don Creech (William Stryker Sr.): Domicio Costa

Laurence Belcher (Charles Xavier - 12 anos): Eduardo Drummond

Morgan Lily (Raven - 10 anos): Pamella Rodrigues

Beth Goddard (Sra. Xavier):Márcia Coutinho

James Remar (General): Júlio César

Michael Ironside (Capitão): Joméri Pozzoli

Rade Serbedzija (General Russo): Miguel Rosenberg

Ray Wise (Secretário de Estado): Dário de Castro

Rebecca Romijn (Loira Sexy): Maíra Góes[/INDENT]
[INDENT]
Sasha Pieterse (Garota no aquário): Flávia Fontenelle

Hugh Jackman (Logan): Isaac Bardavid

Imagem - John Kennedy na TV: Eduardo Borgerth

Locutor e Placas: Malta Júnior[/INDENT]

Marcus Jr no Xavier criança????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? em 2011 ele já tinha mais de 20 anos, já tinha feito até spencer

E não entendi porquê você pôs o Barbeito em outro ator se não o que ele mais fez

Garota, Interrompida (Girl, Interrupted)

[ATTACH=CONFIG]81476[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
DVD / Televisão / TV Paga (HBO) / Netflix

DIREÇÃO:
Lauro Fabiano

TRADUÇÃO:
Mário Menezes


ELENCO DE DUBLAGEM

Winona Ryder (Susanna Kaysen): Marisa Leal

Angelina Jolie (Lisa Rowe): Miriam Ficher

Clea DuVall (Georgina Tuskin): Mabel Cezar

Brittany Murphy (Daisy Randone): Fernanda Crispim

Elisabeth Moss (Polly Torch Clark): Flavia Fontenelle

Jared Leto (Tobias Toby Jacobs): Felipe Grinnan

Whoopi Goldberg (Valerie Owens): Selma Lopes

Angela Bettis (Janet Webber): Priscila Amorim

Jillian Armenante (Cynthia Crowley): Carla Pompilio

Travis Fine (John): Eduardo Borgerth

Vanessa Redgrave (Dr. Sonia Wick): Maria Helena Pader

Drucie McDaniel (M.G.): Adalmária Mesquita

Alison Claire (Enfermeira Gretta): Guilene Conte

Christina Myers (Enfermeira Margie): Sylvia Salustti

Mary Kay Place (Barbara Gilcrest): Jane Kelly

Joanna Kerns (Annette Kaysen): Geisa Vidal

Ray Baker (Carl Kaysen): Elcio Romar