E Se Fosse dublado em São Paulo

11401 Replies, 3314759 Views

RHCSSCHR Escreveu:Só um adendo: eu sei que é um elenco fictício, mas só queria relembrar que a Sandra Mara Azevedo, nessa época de 1990-1, estava afastada da dublagem, pois foi morar na Itália entre 1988 a 1996. Mas se o objetivo não era montar um elenco ultra-realista, então tudo bem.

Nem lembrava, mas modifiquei!
Cassino Royale (Casino Royale) - 1967[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=51815&d=1590611962&thumb=1]

ESTUDIO:
AIC (1970)

ELENCO DE DUBLAGEM:

David Niven (Sir James Bond): Ronaldo Baptista

Ursula Andress (Vesper Lynd / 007): Rita Cléos

Peter Sellers (Evelyn Tremble / James Bond - 007): Ary de Toledo

Woody Allen (Jimmy Bond / Dr. Noé): Bruno Netto

Orson Welles (Le Chifre "O Número"): Waldir Guedes

Deborah Kerr (Agente Mimi/Lady Fiona): Laura Cardoso

John Huston (McTarry / M): Muíbo César Cury

William Holden (Ransome da CIA): Celso Vasconcellos

Kurt Kasznar (Smernov da KG): José Miziara

Joanna Pettet (Mata Bond): Líria Marçal

Geoffrey Bayldon (Q): Borges de Barros

Derek Nimmo (Hadley): Marcelo Gastaldi

Ronnie Corbett (Polo): Carlos Leão

Delilah Lavi (A Detentora / 007): Nícia Soares

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]
(Este post foi modificado pela última vez em: 08-04-2024, 07:12 por Gabriel.)
It: Capítulo Dois (It Chapter Two)

[Imagem: It-Chapter-Two-2019.jpg]

ESTÚDIO:
UniDub

DIREÇÃO:
Márcio Araújo

ELENCO DE DUBLAGEM:


James McAvoy (William "Bill" Denbrough): Felipe Grinnan

Jessica Chastain (Beverly "Bev" Marsh): Shallana Costa

Bill Skarsgård (A Coisa / Pennywise): Fábio Lucindo

Bill Hader (Richard "Richie" Tozier): Marco Aurélio Campos

Jay Ryan (Benjamin "Ben" Hanscom): Nestor Chiesse

Isaiah Mustafa (Michael "Mike" Hanlon): Luiz Laffey

James Ransone (Edward "Eddie" Kaspbrak): Márcio Araújo

Andy Bean (Stanley "Stan" Uris): Vágner Fagundes

Teach Grant (Henry Bowers): Alexandre Marconato

Stephen Bogaert (Alvin Marsh): Ettore Zuim

Stephen King (Dono da Loja de Penhores): Carlos Silveira
SEE YOU SPACE COWBOY ...
007 - A Serviço Secreto de Sua Majestade (On Her Majesty's Secret Service) - 1969[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=1552&d=1339896563]

ESTÚDIO:

AIC (1971)

ELENCO DE DUBLAGEM

George Lazenby (James Bond): Jorge Barcellos

Diana Rigg (Tracy Di Vicenzo): Neide Pavani

Telly Savalas (Ernst Stavro Blofeld): Waldir Guedes

Gabriele Ferzetti (Marc Ange Draco): Garcia Neto

Ilse Steppat (Irma Bunt): Noeli Mendes

Angela Scoular (Ruby Bartlett): Dolores Machado

Lois Maxwell (Srta. Moneypenny): Gessy Fonseca

Catherine Schell (Nancy): Dulcemar Vieira

Bernard Lee (M): Muíbo César Cury

Desmond Llewelyn (Q): Borges de Barros

George Baker (Sir Hilary Bray): Roberto Mendes

Bernard Horsfall (Shaun Campbell): Edgar Garcia

Yuri Borionko (Grunther): Silvio Matos

Virginia North (Olympe): Aliomar de Matos

Geoffrey Cheshire (Toussaint): Ézio Ramos

Terence Mountain (Raphael): Olney Cazarré

James Bree (Gumbold): Magno Marino

John Gay (Hammond): Flávio Dias

Brian Worth (Manuel): Older Cazarré

Brian Grellis (Assessor de Sir Hilary Bray): Orlando Viggiani

Helena Ronee (Garota israelita): Cristina Camargo

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]
(Este post foi modificado pela última vez em: 23-11-2023, 16:16 por Gabriel.)
007 Contra o Satânico Dr. No (Dr. No) - 1962
[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=1545&d=1339895603]

ESTÚDIO:

AIC (1972)

ELENCO DE DUBLAGEM


Sean Connery (James Bond): Dráusio de Oliveira

Ursula Andress (Honey Ryder): Sandra Campos

Joseph Wiseman (Dr. Julius No): Hélio Porto

Jack Lord (Felix Leiter): Sérgio Galvão

Bernard Lee (M): Muíbo César Cury

Peter Burton (Q): Borges de Barros

Lois Maxwell (Srta. Moneypenny): Gessy Fonseca

Antony Dawson (Professor R. J. Dent): Waldir Guedes

Zena Marshall (Srta. Taro): Nair Silva

John Kitzmiller (Quarrel): Daoiz Cabezudo

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]
(Este post foi modificado pela última vez em: 20-08-2023, 08:59 por Gabriel.)
Moscou Contra 007 (From Russia With Love) - 1963[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=1546&d=1339895678]

ESTÚDIO:

AIC (1973)

ELENCO DE DUBLAGEM


Sean Connery (James Bond): Dráusio de Oliveira

Daniela Bianchi (Tatiana Romanova): Nair Silva

Bernard Lee (M): Muíbo César Cury

Desmond Llewelyn (Q): Borges de Barros

Lois Maxwell (Srta. Moneypenny): Gessy Fonseca

Eric Pohlman/Anthony Dawson (Blofeld/voz): Waldir Guedes

Lotte Lenya (Rosa Klebb): Isaura Gomes

Robert Shaw (Red Grant): Antônio Cardoso

Vladek Sheybal (Kronsteen): Arquimedes Pires

Pedro Armendáriz (Ali Kerim Bey): Francisco José

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]
(Este post foi modificado pela última vez em: 20-08-2023, 08:59 por Gabriel.)
007 Contra Goldfinger (Goldfinger) - 1964[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=1547&d=1339895786][Imagem: attachment.php?attachmentid=82322&d=1339895786&thumb=1]

ESTÚDIO:

AIC (1974)

ELENCO DE DUBLAGEM


Sean Connery (James Bond): Dráusio de Oliveira

Honor Blackman (Pussy Galore): Isaura Gomes

Gert Fröbe (Auric Goldfinger): Amaury Costa

Shirley Eaton (Jill Masterson): Helena Samara

Tania Mallet (Tilly Masterson): Arlete Montenegro

Bernard Lee (M): Muíbo César Cury

Desmond Llewelyn (Q): Borges de Barros

Lois Maxwell (Srta. Moneypenny): Gessy Fonseca

Cec Linder (Felix Leiter): Waldir de Oliveira

Martin Benson (Solo): Waldir Guedes

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]
(Este post foi modificado pela última vez em: 20-08-2023, 09:01 por Gabriel.)
007 Contra a Chantagem Atômica (Thunderball) - 1965[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=1549&d=1339895909]

ESTÚDIO:

AIC (1975)

ELENCO DE DUBLAGEM


Sean Connery (James Bond): Dráusio de Oliveira

Claudine Auger (Domino Derval): Leda Figueiró

Adolfo Celi (Emilio Largo/ No. 2): Silvio Navas

Luciana Paluzzi (Fiona Volpe): Lucy Guimarães

Rik Van Nutter (Felix Leiter): Marcos Miranda

Guy Doleman (Count Lippe): Waldir Guedes

Molly Peters (Patricia Fearing): Gilmara Sanches

Bernard Lee (M): Muíbo César Cury

Desmond Llewelyn (Q): Borges de Barros

Lois Maxwell (Srta. Moneypenny): Gessy Fonseca

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]
(Este post foi modificado pela última vez em: 13-10-2023, 21:12 por Gabriel.)
Com 007 Só Se Vive Duas Vezes (You Only Live Twice) - 1967[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=1550&d=1339896484]

ESTÚDIO:

AIC (1976)

ELENCO DE DUBLAGEM


Sean Connery (James Bond): Dráusio de Oliveira

Akiko Wakabayashi (Aki): Márcia Gomes

Mie Hama (Kissy Suzuki): Thelma Lúcia

Tetsurõ Tanba (Tiger Tanaka): Nelson Batista

Teru Shimada (Sr. Osato): Potiguara Lopes

Karin Dor (Helga Brandt): Ivete Jayme

Donald Pleasence (Ernst Stavro Blofeld/ No. 1): Waldir Guedes

Bernard Lee (M): Muíbo César Cury

Desmond Llewelyn (Q): Borges de Barros

Lois Maxwell (Srta. Moneypenny): Gessy Fonseca

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]
(Este post foi modificado pela última vez em: 20-08-2023, 09:00 por Gabriel.)
007 - Os Diamantes são Eternos (Diamonds are Forever) - 1971[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=1553&d=1339896649]

ESTÚDIO:

BKS (1977)

ELENCO DE DUBLAGEM


Sean Connery (James Bond): Dráusio de Oliveira

Jill St. John (Tiffany Case): Maralise Tartarine

Lana Wood (Plenty O'Toole): Neuza Azevedo

Charles Gray (Ernst Stavro Blofeld): Waldir Guedes

Jimmy Dean (Willard Whyte): Nelson Machado

Bruce Cabot (Albert R. Saxby): Mário Vilela

Norman Burton (Felix Leiter): Osmiro Campos

Bernard Lee (M): Muíbo César Cury

Desmond Llewelyn (Q): Borges de Barros

Lois Maxwell (Srta. Moneypenny): Gessy Fonseca

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]
(Este post foi modificado pela última vez em: 20-08-2023, 09:00 por Gabriel.)

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  E Se Fosse dublado em RJ BrunaMarzipan 11.508 6.406.985 8 horas atrás
Última postagem: Julius Rock
  E se fosse dublado antigamente BrunaMarzipan 1.911 811.154 22-08-2025, 22:23
Última postagem: Derek Valmont
  Quem são os melhores dubladores para AL Pacino e Robert de Niro? JamesBond007 16 7.493 22-08-2025, 11:23
Última postagem: Gabriel
  Escalações antigas que poderiam ser feitas hoje em dia mas não são feitas. Daniel Felipe 61 8.711 21-08-2025, 17:14
Última postagem: Davi Barros
  E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) Jake Caballero 1.551 723.017 16-08-2025, 19:33
Última postagem: Wallace



Usuários navegando neste tópico: 17 Convidado(s)