E Se Fosse dublado em São Paulo

Anastasia (1997)

[I]Estúdio - Álamo

[/I]Anastasia[I][I] - Eleonora Prado[/I][I]

[I]Dimitri - [/I][I]Sérgio Moreno[I]

[I][I]Vladimir - [/I][/I][/I][/I][/I][/I]Guilherme Lopes[I][I][I][I][I][I]

[I][I]Rasputin - [/I][/I][I]Luiz Carlos de Moraes[I][I][I][I][I][I][I]

[I]Bartok - Tatá Guarnieri
[/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][I][I]
[I]Sofia - [/I][I]Patricia Scalvi

[/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][I][I][I][I][I][I][I][I][I][I][I]Maria - [/I][I]Arlete Montenegro

[/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I]Nicolau - Carlos Campanile
[I][I][I][I][I][I][I][I][I][I][I][I][I][I][I]
Sra - Helena Samara

[/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I]Velha - Zayra Zordan

E o Vento Levou (Gone With the Wind)[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS (Anos 80)

ELENCO DE DUBLAGEM:

Clark Gable (Rett Butler): Carlos Campanile

Vivien Leigh (Scarlett O'Hara): Maralise Tartarine

Leslie Howard (Ashley Wilkes): Nelson Batista

Olivia de Havilland (Melanie Hamilton Wilkes): Denise Simonetto

Hattie McDaniel (Mammy): Gessy Fonseca

Thomas Mitchell (Gerald O'Hara): Borges de Barros

Barbara O'Neil (Ellen O'Hara): Isaura Gomes

Evelyn Keyes (Suellen O'Hara): Neuza Azevedo

Butterfly McQueen (Prissy): Zodja Pereira

Alicia Rhett (India Wilkes): Rosa Maria Baroli

Rand Brooks (Charles Hamilton): Nelson Machado

Carroll Nye (Frank Kennedy): João Paulo Ramalho

George Reeves (Stuart Tarleton): Francisco Borges

Oscar Polk (Pork): Arakén Saldanha

Everett Brown (Big Sam): Aldo César

Howard C. Hickman (John Wilkes): Jorge Pires

Laura Hope Crews (Tia 'Pittypat' Hamilton): Zayra Zordan

Harry Davenport (Dr. Meade): Mário Jorge Montini

Jane Darwell (Sra. Merriwether): Helena Samara

Ona Munson (Belle Watling): Arlete Montenegro

Ward Bond (Tom): José Soares

Ann Rutherford (Careen O'Hara): Lúcia Helena

Victor Jory (Jonas Wilkerson): Eleu Salvador

Paul Hurst (Desertor Yankee): José Carlos Guerra[/INDENT]
[INDENT]
Texto: Nair Silva

Placas: Sandra Campos

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

Drama Total: A Vingança da Ilha (Total Drama: Revenge of the Island)

[ATTACH=CONFIG]81343[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Centauro

DIREÇÃO:
Márcia Regina


ELENCO DE DUBLAGEM

Staff

Christian Potenza (Chris McLean): Elcio Sodré

Clé Bennett (Chef Hatchet): Nestor Chiesse


Participantes


Vermes Mutantes

Athena Karkanis (Anna Maria): Shallana Costa

Jon Cor (Brick): Biofá Azedo, digo... Fábio Azevedo

Kevin Duhaney (Cameron): Raphael Ferreira

Laurie Elliott (Jo): Adriana Pissardini

Cory Doran (Mike): Yuri Chesman

Barbara Mamabolo (Zoey): Luiza Porto


Ratos Tóxicos

Carleigh Beverly (Dakota): Cássia Bisceglia

Caitlynne Medrek (Dawn): Fernanda Bullara

Tyrone Savage (Relâmpago): Pierre Bittencourt

Brian Froud (Sam): Marco Aurélio Campos

James Wallis Scott (Scott): Diego Lima

Ashley Peters (Staci): Alessandra Merz

Drama Total: A Nova Ilha (Total Drama: Pahkitew Island)

[ATTACH=CONFIG]81346[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Centauro

DIREÇÃO:
Márcia Regina / Fábio Lucindo

ELENCO DE DUBLAGEM

Staff

Christian Potenza (Chris McLean): Elcio Sodré

Clé Bennett (Chef Hatchet): Nestor Chiesse




Salmões Flutuantes


Bryn McAuley (Amy): Tatiane Keplmair

Katie Bergin (Jasmine): Adriana Pissardini

Ian Ronningen (Rodney): Ramon Campos

Bryn McAuley (Samey 'Sam'): Tatiane Keplmair

Kristi Friday (Scarlett): Silvia Suzy

Sarah Podemski (Sky): Bianca Alencar

Christopher Jacot (Topher): Robson Kumode



Ursos Confusos

Clé Bennett (Beardo): César Marchetti

Daniel DeSanto (Dave): Felipe Grinnan

Sunday Muse (Ella): Luciana Baroli

Clé Bennett (Leonard): Fábio Lucindo

Bruce Dow (Max): Adrian Tatini

Zachary Bennett (Shawn): Glauco Marques

Rochelle Wilson (Sugar): Marli Bortoletto

Caras e Caretas (Family Ties)



ESTÚDIO:
BKS

Elenco Principal

Meredith Baxter (Elyse Keaton): Nair Silva

Michael Gross (Steven Keaton): Carlos Campanile

Michael J. Fox (Alex P. Keaton): Orlando Viggiani

Justine Bateman (Mallory Keaton): Cecília Lemes

Tina Yothers (Jennifer Keaton): Sandra Mara Azevedo

Brian Bonsall (Andrew 'Andy' Keaton): Leda Figueiró

Elenco Secundário:

Danielle von Zerneck (June): Gilmara Sanches

Robert Desiderio (Richard Schofield): Flávio Dias

Tom Hanks (Ned Donnelly): Ézio Ramos

Tracy Pollan (Ellen Reed): Sandra Campos

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

[h=2]Alf - O Eteimoso[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

Elenco Principal

Paul Fusco (Alf - voz): Nelson Batista

Max Wright (Willie Tanner): Carlos Campanile

Anne Schedeen (Kate Tanner): Sandra Campos

Andrea Elson (Lynn Tanner): Noeli Santisteban

Benji Gregory (Brian Tanner): Wendel Bezerra

Elenco Secundário:

John LaMotta (Trevor Ochmonek): Luiz Carlos de Moraes

Liz Sheridan (Raquel Ochmonek): Nair Silva

Josh Blake (Jake Ochmonek): Ulisses Bezerra

Paul Dooley (Whizzer): Nelson Machado

Jim J. Bullock (Neal Tanner, irmão de Willie): Mauro de Almeida

Locutor: Nano Filho
[/INDENT]

[h=2]Família Dinossauros (Dinosaurs)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
S&C/ Megassom/ Sigma

Elenco Principal

Stuart Pankin (Dino da Silva Sauro - voz): Walter Breda

Jessica Walter (Fran da Silva Sauro - voz): Isaura Gomes

Jason Willinger (Bob da Silva Sauro - voz): Wendel Bezerra

Sally Struthers (Charlene da Silva Sauro - voz): Cecília Lemes

Kevin Clash (Baby da Silva Sauro - voz): Angélica Santos

Elenco Secundário:

Sam McMurray (Roy Hess - voz): Nelson Machado

Florence Stanley (Vovó Zilda - voz): Gessy Fonseca

Sherman Hemsley (Senhor B.P. Richfield - voz): Jonas Mello

Christopher Meloni (Carlão - voz): Carlos Campanile

Jessica Lundy (Mindy, amiga de Charlene): Sandra Mara Azevedo

Não espeficado (Sid Tartaruga, colega de trabalho do Dino #1): Nelson Batista

Não especificado (Ed, colega de trabalho do dino #2): Antônio Moreno

Não especificado (Ralph Needlenose, colega de trabalho do Dino #3) Hélio Vaccari

Não especificado (Gus, colega de trabalho do Dino #4): Daoiz Cabezudo

Kevin Clash (Howard Hundumpe, jornalista da DNN): Luiz Antônio Lobue

Locutor: Jorge Barcellos
[/INDENT]

A Super Máquina (Knight Rider)



ÉPOCA: 1988

ESTÚDIO: BKS

DIREÇÃO: Denise Simonetto

Elenco Principal:

David Hasselhoff (Michael Long / Michael Knight): Luiz Antônio Lobue

Edward Mulhare (Devon Miles): José Santa Cruz

Patricia McPherson (Bonnie Barstow): Rosa Maria Baroli

Rebecca Holden (April Curtis): Zodja Pereira

Peter Parros (‘RC3’ Reginald Cornelius III): Aníbal Munhoz

William Daniels (K.I.T.T. – voz): Jonas Mello

Você manteve o Santa Cruz

Você manteve o Santa Cruz

Nem notei kkkk vlw

Drama Total: Corrida Alucinante (Total Drama Presents: The Ridonculous Race)

[ATTACH=CONFIG]81356[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Vox Mundi

DIREÇÃO:
Renato Soares

ELENCO DE DUBLAGEM

Terry McGurrin (Don, o apresentador): Alexandre Marconato


Duplas


Os Blogueiros

Ashley Botting (Jen): Carol Valença
Jeff Geddis (Tom): Felipe Zilse

Cadetes de Polícia

Evany Rosen (MacArthur): Sandra Mara Azevedo
Nicole Stamp (Sanders): Flora Paulita

As Cientistas

Emilie-Claire Barlow (Ellody): Kandy Kathy Ricci
Katie Griffin (Mary): Flávia Narciso

Dançarinos do Gelo

Scott McCord (Jacques): Diego Lima
Julie Lemieux (Josee): Michelle Zampieri

Os Fantasmas

Stacey DePass (Crimson): Agatha Paulita
Carter Hayden (Ennui): Lucas Gama

Os Gêmeos

Lyon Smith (Jay e Mickey): Daniel Figueira

As Hippies / Veganas

Emilie-Claire Barlow (Laurie): Luiza Porto
Katie Griffin (Miles): Gabriela Milani

As Irmãs

Stacey DePass (Emma): Bia Dellamonica
Stephanie Anne Mills (Kitty): Mariana Evangelista

Irmãos Postiços

Darren Frost (Chet): Thiago Longo
Carlos Díaz (Lorenzo): Adrian Tatini

Os Jogadores

Clé Bennett (Leonard): Ricardo Sawaya
Nicki Burke (Tammy): Cecília Lemes

Mãe e Filha

Julie Lemieux (Kelly): Marli Bortoletto
Bryn McAuley (Taylor): Leticia Bortoletto

Melhores Amigos

Kristin Fairlie (Carrie): Patt Souza
Jeff Geddis (Devin): Pedro Alcântara

Meninos dos Realities

Carter Hayden (Noah): Dado Monteiro
Scott McCord (Owen): Douglas Guedes

Namorados

Joseph Motiki (Ryan): Fábio Lucindo
Nicki Burke (Stephanie): Rebeca Zadra

Pai e Filho

Neil Crone (Dwayne): Thiago Zambrano
Jacob Ewaniuk (Dwayne Júnior): Matheus Ferreira

Rivais do Tênis

David Huband (Gerry): Mauro Eduardo Lima
Adrian Truss (Pete): Fábio de Castro

Roqueiros

Carlos Díaz (Rock): Thiago Longo
Carter Hayden (Spud): Vágner Fagundes

Os Surfistas

Scott McCord (Brody): Marco Antônio Abreu
Dan Petronijevic (Geoff): Ricardo Sawaya