E Se Fosse dublado em São Paulo

Divisão Criminal (The Closer)

[ATTACH=CONFIG]81291[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Alessandra Araújo / Silvio Giraldi / Antônio Moreno

Elenco Principal

Kyra Sedgwick (Delegada Chefe Brenda Leigh Johnson): Cecília Lemes

J. K. Simmons (Chefe William "Will" Pope): Antônio Moreno

Corey Reynolds (Sargento David Gabriel): Nestor Chiesse

Robert Gossett (Capitão Russell Taylor): Armando Tiraboschi

G. W. Bailey (Tenente Detetive Louie Provenza): Luiz Carlos de Moraes

Tony Denison (Tenente Detetive Andy Flynn): Carlos Campanile

Jon Tenney (Agente do FBI Fritz Howard): Affonso Amajones

Michael Paul Chan (Tenente Detetive Michael Tao): Fábio Moura

Raymond Cruz (Detetive Julio Sanchez): Francisco Brêtas

Gina Ravera (Detetive Irene Daniels): Angélica Santos (1ª-4ª Temporadas)

Phillip P. Keene (Buzz Watson): Silvio Giraldi

Mary McDonnell (Capitão Sharon Raydor): Rosa Maria Baroli

Chicago Fire

[ATTACH=CONFIG]81295[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Vox Mundi

DIREÇÃO:
Rogério César / Renato Soares / Francisco Brêtas / Jussara Marques / Flora Paulita

Elenco Principal

Jesse Spencer (Tenente Matthew Casey): Marcelo Campos (1ª-10ª Temporadas)

Taylor Kinney (Tenente Kelly Severide): Felipe Grinnan

David Eigenberg (Bombeiro Christopher Herrmann): Francisco Brêtas

Eamonn Walker (Comandante Wallace Boden): Guilherme Lopes

Christian Stolte (Bombeiro Randy "Mouch" McHolland): Luiz Antônio Lobue

Joe Minoso (Bombeiro Joe Cruz): Alfredo Rollo

Kara Killmer (Paramédica Sylvie Brett): Patricia "Patt" Souza (3ª-)

Miranda Rae Mayo (Bombeira Stella Kidd): Andressa Andreatto (4ª-)

Daniel Kyri (Bombeiro Darren Ritter): Caio Guarnieri (7ª-)

Alberto Rosende (Bombeiro Blake Gallo): Diego Marques (7ª-)

Hanako Greensmith (Paramédica Violet Mikami): Thaís Durães(8ª-)

Adriyan Rae (Paramédica Gianna Mackey): Júlia Ribas (9ª-)

Yuri Sardarov (Bombeiro Brian "Otis" Zvonecek): Wellington Lima (1ª-8ª Temporadas)

Annie Ilonzeh (Paramédica Emily Foster): Kate Kelly Ricci (7ª-8ª Temporadas)

Monica Raymund (Paramédica Gabriela Dawson): Shallana Costa (1ª-8ª Temporadas)

Steven R. McQueen (Cadete / Paramédico Jimmy Borelli): Heitor Assali (4ª-5ª Temporadas)

Dora Madison (Paramédico Jessica "Chili" Chilton): Maíra Paris (3ª-4ª Temporadas)

Charlie Barnett (Cadete Peter Mills): Fábio Lucindo (1ª-3ª temmporadas)

Lauren German (Paramédica Leslie Elizabeth Shay): Leticia Quinto (1ª-3ª temporadas)

Teri Reeves (Dr. Hallie Thomas): Cássia Bisceglia (1ª Temporada)

David VonKampen (Lee Henry Hermann): Vagner Fagundes (11ª temporada)

Divisão Criminal (The Closer)

[ATTACH=CONFIG]81291[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Alessandra Araújo / Antônio Moreno

Elenco Principal

Kyra Sedgwick (Delegada Chefe Brenda Leigh Johnson): Cecília Lemes

J. K. Simmons (Chefe William "Will" Pope): Antônio Moreno

Corey Reynolds (Sargento David Gabriel): Nestor Chiesse

Robert Gossett (Capitão Russell Taylor): Armando Tiraboschi

G. W. Bailey (Tenente Detetive Louie Provenza): Luiz Carlos de Moraes

Tony Denison (Tenente Detetive Andy Flynn): Carlos Campanile

Jon Tenney (Agente do FBI Fritz Howard): Wellington Lima

Michael Paul Chan (Tenente Detetive Michael Tao): Flávio Dias

Raymond Cruz (Detetive Julio Sanchez): Francisco Brêtas

Gina Ravera (Detetive Irene Daniels): Angélica Santos (1ª-4ª Temporadas)

Phillip P. Keene (Buzz Watson): Silvio Giraldi

Mary McDonnell (Capitão Sharon Raydor): Rosa Maria Baroli

Você acredita que eu tava pensando em fazer dessa série?

Você acredita que eu tava pensando em fazer dessa série?

Agora eu sei.

[h=2]Divisão Criminal (The Closer)[/h][ATTACH=CONFIG]81311[/ATTACH]



ESTÚDIO:
Sigma

[B]MÍDIA:
Televisão (SBT)/ TV Paga

[B]DIREÇÃO:
Silvio Giraldi/ Antônio Moreno/ Jorge Barcellos



[B]Elenco Principal

Kyra Sedgwick (Delegada Chefe Brenda Leigh Johnson): Cecília Lemes

J. K. Simmons (Chefe William "Will" Pope): [B]Antônio Moreno

Corey Reynolds (Sargento David Gabriel): [B]Nestor Chiesse

Robert Gossett (Capitão Russell Taylor): [B]Carlos Campanile

G. W. Bailey (Tenente Detetive Louie Provenza): [B]Luiz Carlos de Moraes[B]

Tony Denison (Tenente Detetive Andy Flynn): Marcelo Pissardini[B][B]

Jon Tenney (Agente do FBI Fritz Howard): Affonso Amajones[B][B]

Michael Paul Chan (Tenente Detetive Michael Tao): [B]Fábio Moura

Raymond Cruz (Detetive Julio Sanchez): [B]Luiz Laffey

Gina Ravera (Detetive Irene Daniels): [B]Marli Bortoletto (1ª-[B] 4ª Temporadas)

Phillip P. Keene (Buzz Watson): [B]Silvio Giraldi

Mary McDonnell (Capitão Sharon Raydor): Rosa Maria Baroli[B][B]


[B]Elenco Secundário

Barry Corbin (Clay Johnson): Hélio Vaccari

Frances Sternhagen (Willie Rae Johnson): [B]Arlete Montenegro



Locução, placas e Créditos de Dublagem: Jorge Barcellos
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]

[h=2]Crimes Graves (Major Crimes)[/h][ATTACH=CONFIG]81312[/ATTACH]



ESTÚDIO:
Sigma

[B]MÍDIA:
TV Paga / Televisão: (SBT)

[B]DIREÇÃO:
Jorge Barcellos

[B]TRADUÇÃO:
Alexandre Arcanjo



[B]Elenco Principal

Mary McDonnell (Capitão Sharon Raydor): Rosa Maria Baroli

G.W. Bailey (Tenente Louie Provenza): [B]Luiz Carlos de Moraes

Tony Denison (Tenente Andy Flynn):[B] Marcelo Pissardini

Michael Paul Chan (Tenente Mike Tao): [B]Fábio Moura

Raymond Cruz (Detetive Julio Sanchez): [B]Luiz Laffey

Phillip P. Keene (Buzz Watson): [B]Silvio Giraldi

Kearran Giovanni (Detetive Amy Sykes): [B]Maria Cláudia Cardoso

Graham Patrick Martin (Rusty Beck): [B]Bruno Camargo

[B]
Participações Especiais

Jon Tenney (Agente Fritz Howard): Affonso Amajones

Robert Gossett (Assistente Chefe Taylor): [B]Carlos Campanile[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]

Ilha dos Desafios (Total Drama Island)

[ATTACH=CONFIG]81338[/ATTACH]

ESTÚDIO:
[ATTACH=CONFIG]81337[/ATTACH]

DIREÇÃO:
Gilmara Sanches

Staff

Christian Potenza (Chris McLean): Elcio Sodré

Clé Bennett (Chef Hatchet): Nestor Chiesse


Participantes

Sarah Gadon (Beth): Rita Almeida ou Eleonora Prado

Kristin Fairlie (Bridgette): Priscilla Concepcion

Peter Oldring (Cody): Thiago Keplmair

Emilie-Claire Barlow (Courtney): Raquel Marinho

Phill Lewis (Devon "DJ" Jeremy): Luiz Laffey

Drew Nelson (Duncan): Alexandre Marconato

Julia Chantrey (Eva): Alessandra Araújo

Peter Oldring (Ezekiel): Thiago Longo

Dan Petronijevic (Geoff): Ricardo Sawaya

Megan Fahlenbock (Gwen): Samira Fernandes

Brian Froud (Harold): Marcelo Campos

Rachel Wilson (Heather): Márcia Regina

Katie Crown (Izzy): Jussara Marques

Adam Greydon Reid (Justin): Hermes Baroli

Kimberly Wyatt (Katie): Kate Kelly Ricci

Novie Edwards (Leshawna): Denise Reis

Stephanie Anne Mills (Lindsay): Fernanda Bullara

Carter Hayden (Noah): Dado Monteiro

Scott McCord (Owen): Douglas Guedes

Lauren Lipson (Sadie): Silvia Suzy

Scott McCord (Trent): Márcio Araújo

Peter Oldring (Tyler): Silvio Giraldi

Ilha dos Desafios (Total Drama Island)

[ATTACH=CONFIG]81338[/ATTACH]

ESTÚDIO:
[ATTACH=CONFIG]81337[/ATTACH]

DIREÇÃO:
Gilmara Sanches

Staff

Christian Potenza (Chris McLean): Elcio Sodré

Clé Bennett (Chef Hatchet): Nestor Chiesse


Participantes

Sarah Gadon (Beth): Rita Almeida ou Eleonora Prado

Kristin Fairlie (Bridgette): Priscilla Concepcion

Peter Oldring (Cody): Thiago Keplmair

Emilie-Claire Barlow (Courtney): Raquel Marinho

Phill Lewis (Devon "DJ" Jeremy): Luiz Laffey

Drew Nelson (Duncan): Alexandre Marconato

Julia Chantrey (Eva): Alessandra Araújo

Peter Oldring (Ezekiel): Thiago Longo

Dan Petronijevic (Geoff): Ricardo Sawaya

Megan Fahlenbock (Gwen): Samira Fernandes

Brian Froud (Harold): Marcelo Campos

Rachel Wilson (Heather): Márcia Regina

Katie Crown (Izzy): Jussara Marques

Adam Greydon Reid (Justin): Hermes Baroli

Kimberly Wyatt (Katie): Kate Kelly Ricci

Novie Edwards (Leshawna): Denise Reis

Stephanie Anne Mills (Lindsay): Fernanda Bullara

Carter Hayden (Noah): Dado Monteiro

Scott McCord (Owen): Douglas Guedes

Lauren Lipson (Sadie): Silvia Suzy

Scott McCord (Trent): Márcio Araújo

Peter Oldring (Tyler): Silvio Giraldi

Foi sagaz, gênio.

A Familia do Futuro (2006)

[I]Estúdio - Dublavídeo

[I]Lewis - Thiago Keplmair[/I][I]

[I]Lewis do Futuro - [/I][I]Armando Tiraboschi[I]

[I][I]Wilbur - [/I][/I][/I][/I][/I][/I]Robson Kumode[I][I][I][I][I][I]

[I][I]Goob - [/I][/I][I]Yuri Chesman[I][I][I][I][I][I][I]

[I]Cara do Chapéu Coco - [/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][I]Tatá Guarnieri
[I]
[I]Franny do Futuro - [/I][I]Denise Reis

[/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][I][I][I][I][I][I][I][I][I][I][I]Franny - [/I][I]Tatiane Keplmair

[/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I]Bud - Eleu Salvador

Lucille[I][I][I][I][I][I][I][I][I][I][I][I][I][I] - [I]Patricia Scalvi

[/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I]Mildred [I][I][I][I][I][I][I][I][I][I][I][I][I][I]- [I]Alessandra Araújo[/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I]

O Cão e a Raposa (2008)

[I]Estúdio - Dublavídeo

[I]Toby - Daniel Figueira[/I][I]

[I]Dodó - [/I][I]Pedro Alcântara[I]

[I][I]Dixie - [/I][/I][/I][/I][/I][/I]Angélica Santos[I][I][I][I][I][I]

[I][I]Cash - [/I][/I][I]Cássius Romero[I][I][I][I][I][I][I]

[I]Lyle - Tatá Guarnieri
[/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][I][I]
[I]Winchell - [/I][I]Walter Cruz

[/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][I][I][I][I][I][I][I][I][I][I][I]Olivia - [/I][I]Flora Paulita

[/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I]Chefe - César Marchetti

Samuel Guerra[I][I][I][I][I][I][I][I][I][I][I][I][I][I] - [I]José Carlos Guerra

[/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I]Viúva Tita [I][I][I][I][I][I][I][I][I][I][I][I][I][I]- [I]Isaura Gomes[/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I]