E Se Fosse dublado em RJ

Perfeita é a Mãe (Bad Moms)

[ATTACH=CONFIG]81094[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Andrea Murucci


ELENCO DE DUBLAGEM

Mila Kunis (Amy Mitchell): Maíra Góes

Kathryn Hahn (Carla): Miriam Ficher

Kristen Bell (Kiki): Priscila Amorim

Christina Applegate (Gwendolyn): Carla Pompilio

Jay Hernandez (Jessie Harkness): Mckeidy Lisita

David Walton (Mike Mitchell): Marcelo Garcia

Emjay Anthony (Dylan Mitchell): Arthur Salerno

Oona Laurence (Jane Mitchell): Helena Palomanes

Jada Pinkett Smith (Stacy): Roberta Nogueira

Annie Mumolo (Vicky): Christiane Louise

Clark Duke (Dale Kipler): Gustavo Nader

Wanda Sykes (Dra. Karl): Vânia Alexandre

Megan Ferguson (Tessa): Fernanda Baronne

Lyle Brocato (Kent): Sérgio Cantú

Wendell Pierce (Diretor Burr): Mauro Ramos

J. J. Watt (Treinador Craig): Felipe Drummond

Turner Crumbley (Jeff): Hércules Franco

Nimona

[ATTACH=CONFIG]81105[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos


ELENCO DE DUBLAGEM

Chloë Grace Moretz (Nimona): Sofia Manso, Vic Brow, Jéssica Vieira, Natali Pazete, Pamella Rodrigues, Raquel Masuet ou Marianna Alexandre

Riz Ahmed (Ballister Coração Bravo): Mckeidy Lisita

Eugene Lee Yang (Ambrosius Ouropelvis): Wirley Contaifer

Frances Conroy (A Diretora): Izabel Lira

Beck Bennett (Sir Thoddeus Sureblade): Fabricio Vila Verde

Lorraine Toussaint (Rainha Valerin): Lina Rossana

RuPaul Charles (Régis Real): Jorge Lucas

Indya Moore (Eduarda Armada): Carol Crespo

Julio Torres (Diego, o Escudeiro): Yan Gesteira

Sarah Sherman (Coriander Cadaverish): Gabriella Bicalho

Matthew J. Munn (Locutor do estádio): Guto Nejaim

Nimona

[ATTACH=CONFIG]81105[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos


ELENCO DE DUBLAGEM

Chloë Grace Moretz (Nimona): Sofia Manso, Vic Brow, Jéssica Vieira, Natali Pazete ou Marianna Alexandre

Riz Ahmed (Ballister Coração Bravo): Mckeidy Lisita

Eugene Lee Yang (Ambrosius Ouropelvis): Wirley Contaifer

Frances Conroy (A Diretora): Izabel Lira

Beck Bennett (Sir Thoddeus Sureblade): Fabricio Vila Verde

Lorraine Toussaint (Rainha Valerin): Lina Rossana

RuPaul Charles (Régis Real): Jorge Lucas

Indya Moore (Eduarda Armada): Carol Crespo

Julio Torres (Diego, o Escudeiro): Yan Gesteira

Sarah Sherman (Coriander Cadaverish): Angélica Borges

Matthew J. Munn (Locutor do estádio): Guto Nejaim

O homi é rápido! Acabei de assistir, vou fazer um tbm. Esse aí ficou dhr

Nimona

[ATTACH=CONFIG]81139[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Leonardo Santhos



ELENCO DE DUBLAGEM:

Chloë Grace Moretz (Nimona): Carolina Iecker

Riz Ahmed (Ballister Coração Bravo): Sérgio Cantú

Eugene Lee Yang (Ambrosius Ouropelvis): Wirley Contaifer

Frances Conroy (A Diretora): Isabela Quadros

Beck Bennett (Sir Thoddeus Sureblade): Vinícius Barros

Lorraine Toussaint (Rainha Valerin): Lina Rossana

RuPaul Charles (Régis Real): Jorge Lucas

Indya Moore (Eduarda Armada): Carol Crespo

Julio Torres (Diego, o Escudeiro): Pablo Argôllo

Sarah Sherman (Coriander Cadaverish): Gabriella Bicalho

Matthew J. Munn (Locutor do estádio): Alexandre Maguolo

Ei! Arnold (Hey! Arnold)

[ATTACH=CONFIG]81162[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Marlene Costa


Crianças

Toran Caudell/ Phillip Van Dyke/ Spencer Klein/ Alex D. Linz (Arnold): Luiz Sérgio Vieira

Francesca Marie Smith (Helga Pataki): Luisa Palomanes

Jamil Walker Smith (Gerald Johanssen): Ronalth Abreu

Anndi McAfee (Phoebe Heyerdahl): Iara Riça

Justin Shenkarow (Harold Berman): José Luiz Barbeito

Christopher P. Walberg (Stinky Peterson): Marcus Júnior

Sam Gifaldi/ Taylor Gifaldi (Sid): José Leonardo

Olivia Hack (Rhonda Wellington Lloyd): Lina Mendes

Christopher Castile/ Jarrett Lennon/ Ben Diskin/ Blake McIver Ewing (Eugene Horowitz): Gustavo Nader


Adultos

Dan Castellaneta (Vovô Phil): Júlio Chaves

Tress MacNeille (Vovó Pookie): Geisa Vidal

Maurice LaMarche (Robert 'Big Bob' Pataki): Mauro Ramos

Kath Soucie (Miriam Pataki): Marisa Leal

Steve Viksten (Oskar Kokoshka): Ricardo Juarez

Dom Irrera (Ernie Potts): Paulo Flores

Baoan Coleman (Sr. Hyunh): Darcy Pedrosa / Elcio Romar


Funcionários da Escola

David Wohl (Diretor Wartz): Hélio Ribeiro

Dan Butler (Professor Robert Simmons): Jorge Vasconcellos

James Belushi (Treinador Jack Wittenberg): Ricardo Schnetzer


Elenco Recorrente

Ashley Buccille (Lila Sawyer): Miriam Ficher

James Keane (Martin 'Marty' Green): Carlos Seidl

Nika Futterman (Olga Pataki): Flavia Fontenelle

Mary Scheer (Suzie Kokoshka): Marly Ribeiro

Steven Hartman/ Adam Wylie/ Haley Joel Osment/ Michael Welch (Thaddeus 'Curly' Gammelthorpe): Pedro Eugênio

O Massacre da Serra Elétrica (The Texas Chain Saw Massacre) - 1974



ESTÚDIO:
Herbert Richers (anos 80-90)

ELENCO DE DUBLAGEM

Marilyn Burns (Sally Hardesty): Vera Miranda

Paul A. Partain (Franklin Hardesty): Nizo Neto

Allen Danziger (Jerry): Marcelo Meirelles

William Vail (Kirk): Armando Braga

Teri McMinn (Pam): Fátima Mourão

Edwin Neal (Caroneiro): Flávio Colatrello Júnior

Jim Siedow (Velho Louco): Silas Martins

Jerry Green (Vaqueiro): Joel Lemos

Joe Bill Hogan (Bêbado): Francisco José

Levie Isaacks (Radialista): Antônio Patiño

John Larroquette (Narrador): Garcia Neto

Placas: Francisco Barbosa

Locutor: Ricardo Mariano

Bob Esponja (Spongebob Squarepants)

ESTÚDIO
Herbert Richers / Delart

DIREÇÃO
Peterson Adriano / Guilherme Briggs / Bruna Laynes

DIREÇÃO MUSICAL:
Felix Ferrá

Tom Kenny (Bob Esponja Calça Quadrada): Clécio Souto

Bill Fagerbakke (Patrick Estrela): Guilherme Briggs

Rodger Bumpass (Lula Molusco Tentáculos): Márcio Simões

Carolyn Lawrence (Sandy Bochecha): Miriam Ficher

Clancy Brown (Seu Sirigueijo): Joméri Pozzoli (1ª voz) / Isaac Bardavid (2ª voz) / Ricardo Rossatto (3ªvoz)

Mr. Lawrence (Plânkton): Jorge Vasconcelos (1ª voz) / Guilherme Lopes (2ª voz)

Mr. Lawrence (Larry, a lagosta): Mauro Ramos

Mary Jo Catlett (Sra Puff): Marize Motta

Tom Kenny (Harold Calça Quadrada): Leonel Abrantes / Pádua Moreira

Dee Bradley Baker (Squilliam Imaginoso): Hélio Ribeiro

Tom Kenny (Patch, o Pirata): Ronaldo Júlio

Jeffrey Tambor (Rei Netuno): Roberto Macedo / José Santa Cruz

Marion Ross (Vovó Calça Quadrada): Beatriz Loureiro

Lori Alan (Pérola Sirigueijo): Marisa Leal

Jill Talley (Karen Plankton): Vera Miranda / Georgea Rodrigues

Sirena Irwin (Margaret Calça Quadrada): Juraciara Diacovo

R. Lee Ermey (Diretor da Ilha do Inferno): Carlos Seidl (95a)

Johnny Depp (Jack Kahuna Laguna / JKL): Marco Antônio Costa (111)

Ian McShane (Gordon): Élcio Romar (114a)

Bill Fagerbakke (Samantha "Sam" Estrela, irmã de Patrick): Luiz Carlos Persy (152a)

John Goodman (Papai Noel): Orlando Drummond (175)

Ernest Borgnine (Homem Sereia): Domício Costa (1ª voz) / Carlos Alberto (2ª voz)

Tim Conway (Mexilhãozinho): Miguel Rosenberg (1ª voz) / André Bellisar (2ª voz)

Burt Ward (Mexilhãozinho): Charles Emmanuel - 67b

Homem Raio: Pietro Mario / Guilherme Lopes (219a)

Bolha Suja: Sérgio Fortuna

Pat Morita (Mestre Udon): Waldir Fiori (71b)

Dennis Quaid (Vovô "Barba Vermelha" Sirigueijo): José Santa Cruz (115a)

Brian Doyle-Murray (Holandês Voador): Carlos Gesteira

Ei! Arnold (Hey! Arnold)

[ATTACH=CONFIG]81162[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Marlene Costa


Crianças

Toran Caudell/ Phillip Van Dyke/ Spencer Klein/ Alex D. Linz (Arnold): Luiz Sérgio Vieira

Francesca Marie Smith (Helga Pataki): Luisa Palomanes

Jamil Walker Smith (Gerald Johanssen): Ronalth Abreu

Anndi McAfee (Phoebe Heyerdahl): Iara Riça

Justin Shenkarow (Harold Berman): José Luiz Barbeito

Christopher P. Walberg (Stinky Peterson): Marcus Júnior

Sam Gifaldi/ Taylor Gifaldi (Sid): José Leonardo

Olivia Hack (Rhonda Wellington Lloyd): Lina Mendes

Christopher Castile/ Jarrett Lennon/ Ben Diskin/ Blake McIver Ewing (Eugene Horowitz): Gustavo Nader


Adultos

Dan Castellaneta (Vovô Phil): Júlio Chaves

Tress MacNeille (Vovó Pookie): Geisa Vidal

Maurice LaMarche (Robert 'Big Bob' Pataki): Mauro Ramos

Kath Soucie (Miriam Pataki): Marisa Leal

Steve Viksten (Oskar Kokoshka): Ricardo Juarez

Dom Irrera (Ernie Potts): Paulo Flores

Baoan Coleman (Sr. Hyunh): Darcy Pedrosa / Elcio Romar


Funcionários da Escola

David Wohl (Diretor Wartz): Hélio Ribeiro

Dan Butler (Professor Robert Simmons): Jorge Vasconcellos

James Belushi (Treinador Jack Wittenberg): Ricardo Schnetzer


Elenco Recorrente

Ashley Buccille (Lila Sawyer): Miriam Ficher

James Keane (Martin 'Marty' Green): Carlos Seidl

Nika Futterman (Olga Pataki): Flavia Fontenelle

Mary Scheer (Suzie Kokoshka): Marly Ribeiro

Steven Hartman/ Adam Wylie/ Haley Joel Osment/ Michael Welch (Thaddeus 'Curly' Gammelthorpe): Pedro Eugênio

Curti bastante.

O Massacre da Serra Elétrica (The Texas Chain Saw Massacre) - 1974[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers (anos 80-90)

ELENCO DE DUBLAGEM

Marilyn Burns (Sally Hardesty): Fátima Mourão

Paul A. Partain (Franklin Hardesty): Nizo Neto

Allen Danziger (Jerry): Marcelo Meirelles

William Vail (Kirk): Armando Braga

Teri McMinn (Pam): Vera Miranda

Edwin Neal (Caroneiro): Flávio Colatrello Júnior

Jim Siedow (Velho Louco): Francisco José

Jerry Green (Vaqueiro): Mário Jorge Andrade

Joe Bill Hogan (Bêbado): Ricardo Schnetzer

Levie Isaacks (Radialista): Antônio Patiño

John Larroquette (Narrador): Garcia Neto

[SIZE=2]Placas: [/SIZE]Márcio Seixas

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]

Tenho quase certeza que você já postou esse elenco antes.

Curti bastante.

Tenho quase certeza que você já postou esse elenco antes.

Acho q é pq postei uma versão paulista dublada na época da dublagem do segundo filme.

Acho q é pq postei uma versão paulista dublada na época da dublagem do segundo filme.

Nossa, então foi um déjà vu que até me assustei...

Você tem certeza que não fez algum outro elenco com esses nomes tipo Flávio Colatrello, Armando Braga, Marcelo Meirelles?