Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

A Som de Vera Cruz possui algum curso de dublagem vinculado? Pq, pelo menos até um tempo atrás, eles tinham alguns nomes bem... "novatos" nos elencos

A Versão Carioca de Em Boa Companhia Foi Dublada na Herbert Richers?

A Versão Carioca de Em Boa Companhia Foi Dublada na Herbert Richers?

Segundo esse vídeo, sim.
[video=youtube;Q0nCxKDI6a0]http://www.youtube.com/watch?v=Q0nCxKDI6a0[/video]

[Reinaldo]

A Som de Vera Cruz possui algum curso de dublagem vinculado? Pq, pelo menos até um tempo atrás, eles tinham alguns nomes bem... "novatos" nos elencos

Tem, alguns estúdios tem feito isso - Tecniart, Rio Sound também. A SDVC um tempo atrás até tinha um curso específico pra novelas.

Segundo esse vídeo, sim.
[video=youtube;Q0nCxKDI6a0]http://www.youtube.com/watch?v=Q0nCxKDI6a0[/video]

Pelo Elenco de Dublagem: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...od+company, o Fato do Filme Ser de 2004 e o Peterson Ter Dirigido na Herbert em 2005: https://web.archive.org/web/202006200309...ucao/23242, Então é Herbert Richers.

obs: Pena que a Versão Carioca Só Passa num Único Canal (Studio Universal) e Sem Créditos de Dublagem (Além de Não Estar em Streaming Nenhum)

[Reinaldo]

Pelo Elenco de Dublagem: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...od+company, o Fato do Filme Ser de 2004 e o Peterson Ter Dirigido na Herbert em 2005: https://web.archive.org/web/202006200309...ucao/23242, Então é Herbert Richers.

obs: Pena que a Versão Carioca Só Passa num Único Canal (Studio Universal) e Sem Créditos de Dublagem (Além de Não Estar em Streaming Nenhum)

Tem boa possibilidade mas só se basear na direção que colocaram no site não é o ideal.

A segunda temporada de Skins chegou a ser dublada? Aqui no fórum tem dados, mas afora eu só encontrei pessoas dizendo que só dublaram a primeira.

[Reinaldo]

A segunda temporada de Skins chegou a ser dublada? Aqui no fórum tem dados, mas afora eu só encontrei pessoas dizendo que só dublaram a primeira.

Eu assisti episódios da primeira e tenho impressão que a segunda também passou dublada só não sei se passou sempre dublado no GNT na época. No QD tinha info de personagens da 3a ou 4a é difícil saber se foi equivoco ou foram dublados de fato.

Só se faz teste de dublagem quando o personagem é protagonista/principal? Personagens secundários, terciários, recorrentes e etc não precisam de teste?

Só se faz teste de dublagem quando o personagem é protagonista/principal? Personagens secundários, terciários, recorrentes e etc não precisam de teste?

Depende do cliente.