Reconhecimento de Vozes #2

Alguém sabe quem dublou a Emma Thompson em "Boa Sorte, Leo Grande" (do ano passado)?

O filme parece ter sido lançado em várias plataformas, mas dublado acho que só na Globoplay, talvez na Google Play também; no Prime e na Claro TV+ é legendado.

https://redecanais.cx/boa-sorte-leo-gran...564b0.html

Não notei crédito de estúdio, mas talvez na Globoplay tenha créditos.

A dubladora parece que está com o nariz entupido sla kkkk

Esse que faz o cara é o Bruno Dias? Me lembrou a voz dele em how i met your mother

A dubladora parece que está com o nariz entupido sla kkkk

Esse que faz o cara é o Bruno Dias? Me lembrou a voz dele em how i met your mother

Não é o Bruno não, mas não reconheci quem é, não reconheci ninguém aí nem sei dizer o polo.

A dubladora que fez a Emma Thompson é claramente uma mulher mais jovem fazendo uma voz mais madura, mas não achei de todo ruim, queria saber quem é.

Não é o Bruno não, mas não reconheci quem é, não reconheci ninguém aí nem sei dizer o polo.

A dubladora que fez a Emma Thompson é claramente uma mulher mais jovem fazendo uma voz mais madura, mas não achei de todo ruim, queria saber quem é.

Imaginei que não fosse ele, mas lembrou em alguns momentos. Não vi o filme, vi so alguns trechos iniciais agora q c mandou pra ver quem eram mas deve ter sido feito fora do eixo rio-sp, e até fora de campinas.

Quem fala o título do ep?

[video=youtube;jUqGl0f8cak]https://www.youtube.com/watch?v=jUqGl0f8cak[/video]

Engraçado, eu já ouvi esse locutor antes. Se não me engano, um dos trabalhos dele foi no desenho francês Era uma Vez, que era exibido no SBT no final dos anos 90. É esse desenho aqui, caso não se lembrem:

[video=youtube;3Bk6IM5qMo4]https://www.youtube.com/watch?v=3Bk6IM5qMo4[/video]

Mas mesmo assim, eu ainda não faço ideia de quem seja esse cara, ele nem sequer mencionava o nome dos estúdios que ele participava, só o título dos episódios mesmo. Então, essa é outra pedida para o possível tópico dos Locutores que não sabemos o nome, que eu pretendo fazer qualquer dia que eu estiver livre.

Só lembrando que os 2 Cachorros Bobos foi dublado na Mastersound (o estúdio não era mencionado na locução, mas era esse aqui, sim senhor!), com vozes como Tatá Guarnieri, Francisco Borges, Renato Márcio, Fábio Moura e vários outros que participavam do estúdio na época.

Engraçado, eu já ouvi esse locutor antes. Se não me engano, um dos trabalhos dele foi no desenho francês Era uma Vez, que era exibido no SBT no final dos anos 90. É esse desenho aqui, caso não se lembrem:

https://www.youtube.com/watch?v=3Bk6IM5qMo4

Mas mesmo assim, eu ainda não faço ideia de quem seja esse cara, ele nem sequer mencionava o nome dos estúdios que ele participava, só o título dos episódios mesmo. Então, essa é outra pedida para o possível tópico dos Locutores que não sabemos o nome, que eu pretendo fazer qualquer dia que eu estiver livre.

Só lembrando que os 2 Cachorros Bobos foi dublado na Mastersound (o estúdio não era mencionado na locução, mas era esse aqui, sim senhor!), com vozes como Tatá Guarnieri, Francisco Borges, Renato Márcio, Fábio Moura e vários outros que participavam do estúdio na época.

Pelo elenco, também acho que possa ter sido na Mastersound, mas é curioso, porque essa é a redublagem pra VHS, da Playarte. A dublagem "normal" (do CN, Tooncast, HBO Max) foi feita lá também, mantendo só o Tatá. E ainda tem aquela parada da voz do Cachorro Pequeno ser diferente na CNT Gazeta... mas ainda não tenho plena certeza se o Tatá que redublou ou se redublaram ele

Outra coisa curiosa é que em 1 episódio os personagens de Esquilo Secreto (segmento que só foi dublado na 1ª da Mastersound) aparecem, e mantiveram os dubladores na redub de VHS.

Alguém saberia identificar a voz do Keith, o arqueiro de roupa azul?

https://redecanais.cx/konosuba-1a-tempor...d7e0a.html

Ele fala exatamente aos 2:00 do vídeo.

Pelo elenco, também acho que possa ter sido na Mastersound, mas é curioso, porque essa é a redublagem pra VHS, da Playarte. A dublagem "normal" (do CN, Tooncast, HBO Max) foi feita lá também, mantendo só o Tatá. E ainda tem aquela parada da voz do Cachorro Pequeno ser diferente na CNT Gazeta... mas ainda não tenho plena certeza se o Tatá que redublou ou se redublaram ele

Outra coisa curiosa é que em 1 episódio os personagens de Esquilo Secreto (segmento que só foi dublado na 1ª da Mastersound) aparecem, e mantiveram os dubladores na redub de VHS.

Puxa, que curioso isso. Realmente, parece que 2 Cachorros Bobos é especialista no quesito de dublagens perdidas, porque do jeito que fizeram várias delas, eu poderia jurar que só iria existir uma delas. De qualquer forma, vamos ficar de olhos abertos pra quando aparecer algum rastro das outras versões um dia. Ainda quero confirmar uma feita aqui no RJ, que dizem que o garotinho ruivo de óculos chamado Kenny era dublado pelo Élcio Romar, o qual eu seriamente duvido disso.

Puxa, que curioso isso. Realmente, parece que 2 Cachorros Bobos é especialista no quesito de dublagens perdidas, porque do jeito que fizeram várias delas, eu poderia jurar que só iria existir uma delas. De qualquer forma, vamos ficar de olhos abertos pra quando aparecer algum rastro das outras versões um dia. Ainda quero confirmar uma feita aqui no RJ, que dizem que o garotinho ruivo de óculos chamado Kenny era dublado pelo Élcio Romar, o qual eu seriamente duvido disso.

eu só assistia as exibições do Cartoon e do Boomerang e por isso sempre achava que só existia aquela dublagem mesmo

Seria a Rosana Beltrame na Ashley Judd aqui? https://youtu.be/baS76TDILvM?t=160

https://www.youtube.com/watch?v=2zNwqNUech0

0:15: César Leitão?
0:35: Cara que Pergunta pro Jessie Sobre o Ouro

o Jessie (Mario Van Peebles) é o Campanile e o Stephen Baldwin é o Sérgio Moreno, Além Deles Tem o Carlos Silveira.