E Se Fosse dublado em São Paulo

Rebelde

[ATTACH=CONFIG]81113[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

DIREÇÃO:
Leda Figueiró


ELENCO DE DUBLAGEM

Anahí (Mía Colucci): Leticia Quinto

Dulce María (Roberta Pardo): Jussara Marques

Alfonso Herrera (Miguel Arango): Vagner Fagundes

Christopher Uckermann (Diego Bustamante): Hermes Baroli

Maite Perroni (Guadalupe "Lupita" Fernández): Tatiane Keplmair

Christian Chávez (Giovanni Méndez López): Yuri Chesman

Enrique Rocha (León Bustamante): Antônio Moreno

Juan Ferrara (Franco Colucci): Luiz Antônio Lobue

Ninel Conde (Alma Rey): Márcia Regina

Felipe Nájera (Pascoal Gandía): Alexandre Marconato

María Fernanda García (Alice Salazar): Isabel de Sá

Patricio Borghetti (Henrique Mandariaga): Elcio Sodré

Leticia Perdigón (Maira Fernández): Rosa Maria Baroli

Estefania Villarreal (Celina Ferreira Mitre): Raquel Marinho

Karla Cossío (Pilar Gandía): Fernanda Bullara

Zoraida Gómez (Jósy Luján): Luciana Baroli

Jack Duarte (Tomás Goycolea): Rodrigo Andreatto

Eddy Vilard (Teodoro "Téo" Ruiz Palacios): Marcelo Campos

Angelique Boyer (Victoria "Vick" Paz): Samira Fernandes

Diego Boneta (Rocco Bezaury): Alex Wendel

María Fernanda Malo (Sol de La Riva): Priscilla Concepcion

Derrick James (Santos Fontes): Silas Borges

Antonio Sainz (Isaac Urcola): Robson Kumode

Mike Biaggio (Xavier Alanis): Felipe Zilse

Viviana Macouzet (Dolores “Lola” Fernandez): Priscila Franco

Rodrigo Nehme (Nicolás "Nico" Huber): Alfredo Rollo

Michel Gurfi (Joaquim Mascaró): Wendel Bezerra

A Espada era Lei (1963)

Estúdio - AIC

Arthur/ Wart - Rafael Cortez Neto

Merlin - Waldir Guedes

Arquimedes - Borges de Barros

Madame Min - Gessy Fonseca

Sir Kay - Hugo de Aquino

Sir Ector - Muíbo César Cury

Sir Pelinore - Denise Simonetto

Black Bart - Wilson Ribeiro

Sentinela - Ronaldo Baptista

Narrador do Torneio - Carlos Alberto Vaccari

Tarzan (1999)

Estúdio - BKS

Tarzan (criança) - Fábio Lucindo

Tarzan (adulto) - Alexandre Marconato

Jane - Márcia Regina

Professor Porter - Eleu Salvador

Clayton - Antônio Moreno

Kerchak - Hélio Vaccari

Kala - Denise Simonetto

Terk - Patricia Scalvi

Tantor (adulto) - Ivo Roberto

Tantor (criança) - Thiago Keplmair

Curti! Mas acho q o Tarzan criança poderia ser o Diego Marques

Irmão Urso (2003)

Estúdio - Álamo

Narrador - Walter Breda

Koda - Robson Kumode

Kenai - Vágner Fagundes

Denahi - Hermes Baroli

Sitka - Cássius Romero

Tuke - César Marchetti

Rutt - Tatá Guarnieri

Tanana - Gessy Fonseca

Ursa Anciã - Isaura Gomes

Tug - José Carlos Guerra

O Robson Kumode ainda não dublava em 2003, ele começou em 2006-2007, acho q o Pedro Alcântara ficaria melhor

[Reinaldo]

O Robson Kumode ainda não dublava em 2003, ele começou em 2006-2007

Foi pouco antes, pela bio do LinkedIn ele começou a dublar em 2005 mas tá longe de 2003 mesmo

Foi pouco antes, pela bio do LinkedIn ele começou a dublar em 2005 mas tá longe de 2003 mesmo

Sim, foi isso msm, vlw pela correção Reinaldo

A Nova Onda do Imperador (2000)

Estúdio - BKS

Kuzco - Wendel Bezerra

Yzma - Marieta Severo

Pacha - Humberto Martins

Kronk - Affonso Amajones

Chica - Sandra Mara Azevedo

Chaca - Christiane Bullara

Tipo - Fábio Lucindo

Rudy - Borges de Barros

Conselheiro Real - Armando Tiraboschi

Garçonete Malta - Cecília Lemes

ENTREVISTA COM O VAMPIRO




ESTÚDIO:
Mastersound

MÍDIA:
Televisão

DIREÇÃO:
Alessandra Araújo

ÉPOCA:
1996-97



ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Cruise (Lestat de Lioncourt): Sérgio Moreno

Brad Pitt (Louis de Pointe du Lac): Tatá Guarnieri / Márcio Araújo

Antonio Banderas (Armand): Affonso Amajones

Christian Slater (Daniel Malloy): Orlando Viggiani

Kirsten Dunst (Claudia): Jussara Marques

Domiziana Giordano (Madeleine): Alessandra Araújo

Thandie Newton (Yvette): Angélica Santos

Stephen Rea (Santiago): Nelson Machado

Indra Ové (Meretriz de New Orleans): Tânia Gaidarji

Roger Lloyd-Pack (Professor de Piano): Válter Santos

Lyla Hay Owen (Viúva St. Clair): Isaura Gomes

John McConnell (Jogador de cartas): Guilherme Lopes

Mike Seelig (Cafetão): Élcio Sodré

Bellina Logan (Taberneira): Raquel Marinho

George Kelly (Fazedor de bonecas): César Leitão

Laure Marsac (Mulher no palco do teatro): Eleonora Prado

Andrew Tiernan (Vampiro Francês): Fábio Moura

Locutor: Júlio Franco

---

Tentei fazer um correspondente à primeira versão mas não consegui ficar satisfeita com o resultado.

Atlantis - O Reino Perdido (2001)

[I]Estúdio - Álamo

[I]Milo - Vágner Fagundes

[I]Princesa Kida - Camila Pitanga

[I][I]Helga - Maitê Proença

[I][I]Rourke - Felipe di Nardo

[I]Cookie - [/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][I]João Ângelo[/I][I][I][I][I][I][I][I][I]

[I]Moliere - [/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][I]Émerson Camargo[/I][I][I][I][I][I][I][I][I][I][I]

[I]Vinnie - Renato Master

[I]Sweet - [I]Renato Márcio

[/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][I]Preston Whitemore[/I][I][I][I][I][I][I][I][I][I][I][I][I][I][I] - [/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][I]César Leitão[/I][I][I][I][I][I][I][I][I][I][I][I][I][I][I][I]

[I]Rei de Atlantis - [/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][I]Ricardo Nóvoa[/I]

Dinossauro (2002)

[I]Estúdio - Dublavídeo

[I]Pilo - Fátima Mourão[/I][/I][I][I]

[I]Aladar - [/I][/I][/I][I]Sérgio Galvão[/I][I][I][I]

[I][I]Yar - [/I][/I][/I][/I][/I][I]Mauro de Almeida[/I][I][I][I][I][I]

[I][I]Zini - [/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][I]Silvio Navas[/I][I][I][I][I][I][I][I]

[I]Suri - [/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][I]Fernanda Bullara
[I]
[I]Kron - [/I][I]Mauro de Almeida
[I]
[I]Bruton - Cadu Amorim

[I]Neera - [I]Malu Mader

[/I][/I][/I][I]Baylene[I] - [I]Hebe Camargo[I]

[I]Eema - [/I][I]Nair Bello[/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I][/I]