E Se Fosse dublado em São Paulo

Tudo Por Uma Esmeralda (Romancing the Stone)
[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Douglas (Jack Colton): Mauro de Almeida

Kathleen Turner (Joan Wilder): Sandra Campos

Danny DeVito (Ralph):Luiz Carlos de Moraes

Zach Norman (Ira): Francisco Borges

Alfonso Arau (Juan): Dráusio de Oliveira

Manuel Ojeda (Zolo): Jorge Barcellos

Holland Taylor (Gloria): Nair Silva

Mary Ellen Trainor (Elaine): Isaura Gomes

Eve Smith (Sra. Irwin): Gessy Fonseca

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

A Jóia do Nilo (The Jewel of the Nile)

[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Douglas (Jack Colton): Mauro de Almeida

Kathleen Turner (Joan Wilder): Sandra Campos

Danny DeVito (Ralph): Luiz Carlos de Moraes

Spiros Focás (Omar): Antônio Moreno

Avner Eisenberg (Jóia): Carlos Campanile

Paul David Magid (Tarak): Hélio Vaccari

Holland Taylor (Gloria): Isaura Gomes

Locutor: Carlos Alberto Vaccari
[/INDENT]

A Múmia (The Mummy)[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Brendan Fraser (Rick OConnell): Alexandre Marconato

Rachel Weisz (Evelyn "Evie" Carnahan): Eleonora Prado

John Hannah (Jonathan Carnahan): Sérgio Moreno

Kevin J. O'Connor (Beni Gabor): Tatá Guarnieri

Oded Fehr (Ardeth Bay): Affonso Amajones

Bernard Fox (Capitão Winston Havlock): Gilberto Baroli

Erick Avari (Dr. Terrence Bey): Carlos Silveira

Stephen Dunham (Sr. Henderson): Armando Tiraboschi

Corey Johnson (Sr. Daniels): Élcio Sodré

Omid Djalili (Warden Gad Hassan): Marcelo Pissardini

Tuc Watkins (Sr. Burns): Frâncisco Brêtas

Jonathan Hyde (Dr. Allen Chamberlain): Nelson Machado

Locutor: Ronaldo Artnic[/INDENT]

O Retorno da Múmia (The Mummy Returns)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo

ELENCO DE DUBLAGEM

Brendan Fraser (Rick O'Connell): Alexandre Marconato

Rachel Weisz (Evelyn "Evie" Carnahan): Eleonora Prado

John Hannah (Jonathan Carnahan): Sérgio Moreno

Arnold Vosloo (Sacerdote Imhotep): Guilherme Lopes

Oded Fehr (Ardeth Bay): Affonso Amajones

Freddie Boath (Alexander Rupert Alex O'Connell): Fábio Lucindo

Alun Armstrong (Baltus Hafez): Luiz Carlos de Moraes

Adewale Akinnuoye-Agbaje (Lock Nah): Armando Tiraboschi

Shaun Parkes (Izzy Buttons): Wendel Bezerra

Patricia Velasquez (Meela Nais/ Anck Su Namun): Angélica Santos

Bruce Byron (Red): Luiz Antônio Lobue

Joe Dixon (Jacques): Leonardo Camillo

Tom Fisher (Spivey): Fábio Moura

Donna Air (Sheila): Rosa Maria Baroli

Locutor: Ronaldo Artnic[/INDENT]

Caverna do Dragão (Dungeons & Dragons) - 1983

[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Hérois

Willie Aames (Hank, o "arqueiro"): Ézio Ramos

Don Most (Eric, o "cavaleiro"): Flávio Dias

Adam Rich (Presto, "o mago"): Orlando Viggiani

Tonia Gayle Smith (Diana, "amazona"): Nair Silva

Katie Leigh (Sheila, a "ladra"): Sandra Campos

Ted Field III (Bobby, o "bárbaro"): Zezinho Cutolo

Sidney Miller (Mestre dos Magos): Borges de Barros

Vilões

Peter Cullen (Vingador): Luiz Carlos de Moraes

Bob Holt (Demônio da Sombra): Nelson Machado

Frank Welker (Tiamat): Waldir de Oliveira

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

Thundercats (1983)[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Principais

Larry Kenney (Lion): Mauro de Almeida

Peter Newman (Tygra): Válter Santos

Earle Hyman (Panthro): Francisco Borges

Lynne Lipton (Cheetara): Rosa Maria Baroli

Peter Newman (Wilykat): Wendel Bezerra

Lynne Lipton (Wilykit): Zodja Pereira

Bob McFadden (Snarf/ Osbert): Nelson Machado

Earl Hammond (Jaga): José Carlos Guerra

Doug Preis (Lynx): Eleu Salvador

Peter Newman (Ben-Gali): Mauro Eduardo

Earl Hammond (Mumm-Ra): Arakén Saldanha

Bob McFadden (Escamoso): [B]Aldo César

[/B][/INDENT]
[INDENT]Larry Kenney (Chacal):[B]José Soares
[/B]
Peter Newman (Simiano):Mário Jorge Montini

Earl Hammond (Abutre): [B]Jorge Pires

[/B]Locutor: Carlos Alberto Vaccari
[/INDENT]

Só pra deixar claro caso eu poste depois do Luiz: eu fiz esse elenco faz uns 15 dias, mas decidi não postar porque achei sem sal, mas o Luiz disse que tava fazendo um aí decidi postar pra estragar o barato dele uashauhsauhs

---

SCOOBY-DOO ? O FILME




ESTÚDIO:
Marshmallow

MÍDIA:
VHS (2002-03)

DIREÇÃO:
Neuza Azevedo



ELENCO DE DUBLAGEM

Freddie Prinze Jr. (Fred Jones): Hermes Baroli

Sarah Michelle Gellar (Daphne Blake): Márcia Regina

Matthew Lillard (Norville "Salsicha" Rogers): Élcio Sodré

Linda Cardellini (Velma Dinkley): Eleonora Prado

Neil Fanning (Scooby-Doo - voz): Cássius Romero

Scott Innes (Scooby-Loo - voz): Sérgio Rufino

Rowan Atkinson (Emile Mondavarious): Nelson Machado

Isla Fisher (Mary Jane): Angélica Santos

Miguel A. Nuñez Jr. (Mestre Voodoo): Wellington Lima

Steven Grives (N'Goo Tuana): Guilherme Lopes

Nicholas Hope (Velho Smithers): João Ângelo

Pamela Anderson (Pamela Anderson): Marli Bortoletto

Sam Greco (Zarkos/ Lutador Mascarado): Mauro Castro

Michala Banas (Carol): Tânia Gaidarji

Kristian Schmid (Brad): Silvio Giraldi

Martin Broome (Melvin Doo): Márcio Araújo

Chris Cruickshanks (Anão da Sala de Máquinas): Carlos Silveira

Alex Ruiz (Repórter 1): Dado Monteiro

Sheryl Benko (Repórter 2): Denise Reis

Holly Brisley (Mulher no Vídeo de Treinamento): Letícia Quinto

Robert Díaz (Ator 1 no Vídeo de Treinamento): Ulisses Bezerra

Remi Broadway (Ator 2 no Vídeo de Treinamento): Alfredo Rollo

Charles Cousins (Amigo da Velma): Vagner Fagundes

Jonathan Coffey (Fitzgibbon, guarda-costeira 1): Cássius Romero

Rio Nugara (Mensageiro da Ilha do Espanto): Fritz Gianvito

David Vallon (Barman do Tapa Olho): Fábio Villalonga

Locução e Placas: Gilberto Rocha Jr.

Thundercats (1983)[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Principais

Larry Kenney (Lion): Mauro de Almeida

Peter Newman (Tygra): Válter Santos

Earle Hyman (Panthro): Francisco Borges

Lynne Lipton (Cheetara): Rosa Maria Baroli

Peter Newman (Wilykat): Wendel Bezerra

Lynne Lipton (Wilykit): Zodja Pereira

Bob McFadden (Snarf/ Osbert): Nelson Machado

Earl Hammond (Jaga): José Carlos Guerra

Doug Preis (Lynx): Eleu Salvador

Peter Newman (Ben-Gali): Mauro Eduardo

Earl Hammond (Mumm-Ra): Arakén Saldanha

Bob McFadden (Escamoso): [B]Aldo César

[/B][/INDENT]
[INDENT]Larry Kenney (Chacal):[B]José Soares
[/B]
Peter Newman (Simiano):Mário Jorge Montini

Earl Hammond (Abutre): [B]Jorge Pires

[/B]Locutor: Carlos Alberto Vaccari
[/INDENT]

He-Man e os Defensores do Universo (He-Man and the Masters of the Universe) - 1983

[B]
ESTÚDIO:
BKS

Heróis:

John Erwin (Príncipe Adam/ He-Man): Leonardo Camillo

Melendy Britt (Princesa Adora/ She-Ra): Patrícia Scalvi

Alan Oppenheimer (Pacato/ Gato Guerreiro): Nelson Batista

Linda Gary (Feiticeira): Denise Simonetto

Linda Gary (Teela): Lúcia Helena

Alan Oppenheimer (Mentor): Renato Márcio

Lou Scheimer (Rei Randor): [B]Renato Master

Linda Gary (Rainha Marlena): Maralise Tartarine[/B]

Lou Scheimer (Gorpo): Nelson Machado

Scott McNeil (Aríete): Felipe di Nardo

Alan Oppenheimer (Esqueleto): Aldo César[B]

Linda Gary (Malígna): Neuza Azevedo

John Erwin (Homem-Fera): Arakén Saldanha

Alan Oppenheimer (Aquático): Cadu Amorim

Lou Scheimer (Mandíbula): [/B][/B]Mauro de Almeida[B]

[B]Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/B]
[/B]

Scooby-Doo: O Filme (Scooby-Doo)

[ATTACH=CONFIG]81074[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Dublavídeo


ELENCO DE DUBLAGEM:

Freddie Prinze Jr. (Fred Jones): Hermes Baroli

Sarah Michelle Gellar (Daphne Blake): Letícia Quinto

Matthew Lillard (Salsicha Rogers): Élcio Sodré

Linda Cardellini (Velma Dinkley): Angélica Santos

Neil Fanning (Scooby-Doo - voz): Antônio Moreno

Scott Innes (Scooby Loo - voz): Orlando Viggiani

Rowan Atkinson (Emile Mondavarious): Nelson Machado

Isla Fisher (Mary Jane): Eleonora Prado

Miguel A. Nuñez Jr. (Mestre Voodoo): Affonso Amajones

Steven Grives (N'Goo Tuana): Sérgio Moreno

Nicholas Hope (Velho Smithers): Renato Márcio

Pamela Anderson (Pamela Anderson): Márcia Regina

Sam Greco (Zarkos / Lutador Mascarado): Guilherme Lopes

Michala Banas (Carol): Raquel Marinho

Kristian Schmid (Brad): Alfredo Rollo

Martin Broome (Melvin Doo): Wendel Bezerra

Chris Cruickshanks (Anão da sala de Máquinas): Francisco Brêtas

Holly Brisley (Mulher no vídeo de treinamento): Tânia Gaidarji

Robert Díaz (Ator 1 no vídeo de treinamento): Sérgio Rufino

Remi Broadway (Ator 2 no vídeo de treinamento): Marcelo Campos

Piratas do Espaço (Groizer X) - 1976
[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS

ELENCO DE DUBLAGEM

Tohru Furuya (Joe Kaizaki): Ézio Ramos[/INDENT]
[INDENT]
Kiiko Nozaki (Rita): Thelma Lúcia

Naoki Tatsuta (Baku): Sérgio Galvão[/INDENT]
[INDENT]
Hisashi Katsuta (Professor Tobishima): Gervásio Marques[/INDENT]
[INDENT]
Ikuya Sawaki (Ippei): Flávio Dias[/INDENT]
[INDENT]
Kazuko Sawada (Sabu): Márcia Gomes

Sanae Takagi (Midori): Ivete Jayme

Issei Masamune (Dr. Shimura): Émerson Camargo[/INDENT]
[INDENT]
Hideki Yabuchi (Imperador Geldon): Borges de Barros

Issei Masamune (General Dagar): Muíbo César Cury

Issei Masamune (Marechal Dogus): Waldir Guedes

Issei Masamune (Chefe Yoshida): João Ângelo

Locutor: Carlos Alberto Vaccari[/INDENT]

[B]Os Simpsons (The Simpsons)[/B]

[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo/ Dublavídeo/ TV Group Digital

Família Simpson

Dan Castellaneta (Homer Simpson): Nelson Machado/ Mauro Ramos

Julie Kavner (Marge Simpson): Isaura Gomes/ Patricia Scalvi

Nancy Cartwright (Bart Simpson): Angélica Santos

Yeardley Smith (Maggie & Lisa Simpson): Eleonora Prado

Dan Castellaneta (Abraham "Vovô" Simpson): Nelson Machado/ Mauro Ramos

Moradores de Springfield

Harry Shearer (Senhor Montgomery Burns): Eleu Salvador/ José Carlos Guerra/ Walter Cruz

Harry Shearer (Waylon Smithers): João Paulo Ramalho/ [B]Luiz Carlos de Moraes[/B]/ Fábio Moura[/INDENT]
[INDENT]
Harry Shearer (Lenny Leonard): Francisco Borges/ Walter Breda/ Marcelo Pissardini

Hank Azaria (Carl Carlson): Nelson Batista/ Carlos Campanile/ [B]Affonso Amajones[/B]

Dan Castellaneta (Barney Gumble): Aldo César/ Mário Vilela/ Paulo Porto

Hank Azaria (Moe Szyslak): Borges de Barros/ Francisco Brêtas[B]/ Élcio Sodré[/B]

Harry Shearer (Ned Flanders): José Soares/ Hélio Vaccari/ Armando Tiraboschi

Harry Shearer (Diretor Skinner): Arakén Saldanha/ Antônio Moreno/ [B]Luiz Antônio Lobue[/B]

Hank Azaria (Chefe Clancy Wiggum): [B]Jorge Pires/ Daoiz Cabezudo/ [/B]Leonardo Camillo
[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]
Harry Shearer (Dr. Julius Hibbert): Mário Jorge Montini/ Jonas Mello/ Guilherme Lopes[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/INDENT]