E Se Fosse dublado em São Paulo

[B]Psicose 2 (Psycho II) - 1983[/B][INDENT]

ESTÚDIO:
BKS (1985)

DIREÇÃO:
Dráusio de Oliveira

ELENCO DE DUBLAGEM

Anthony Perkins (Norman Bates): Nelson Machado

Vera Miles (Lila Crane): Helena Samara

Meg Tilly (Mary Loomis): Sandra Campos

Robert Loggia (Dr. Bill Raymond): Francisco Borges

Dennis Franz (Warren Toomey): Renato Márcio

Hugh Gillin (Xerife John Hunt): Felipe di Nardo

Claudia Bryar (Sra. Emma Spool): Isaura Gomes

Robert Alan Browne (Ralph Statler): Renato Master

Ben Hatigan (Juiz): Jorge Barcellos

Michael Lomazow (Promotor): Dráusio de Oliveira

Chris Hendrie (Pool, auxiliar do Xerife): Mauro de Almeida

Virginia Gregg (Voz de Norma Bates): Gessy Fonseca

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

Outras Vozes: Eudes Carvalho, Rosa Maria Baroli, Zodja Pereira.[/INDENT]

Psicose 3 (Psycho III) - 1986

[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS (1990)

DIREÇÃO:
Denise Simonetto

ELENCO DE DUBLAGEM

Anthony Perkins (Norman Bates): Nelson Machado

Diana Scarwid (Maureen Coyle): Nair Silva

Jeff Fahey (Duane Duke): Ézio Ramos

Roberta Maxwell (Tracy Venable): Zodja Pereira

Hugh Gillin (Xerife John Hunt): Eudes Carvalho

Robert Alan Browne (Ralph Statler): Luiz Carlos de Moraes

Gary Bayer (Padre Brian): Carlos Campanile

Donovan Scott (Kyle): Flávio Dias

Jack Murdock (Lou): Gilberto Baroli

Katt Shea (Patsy Boyle): Rosa Maria Baroli

Hugo Stanger (Harvey Leach): Carlos Silveira

Claudia Bryar (Sra. Emma Spool - Flashback): Isaura Gomes

Virginia Gregg (Voz de Norma Bates): Gessy Fonseca

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

Outras Vozes: Antônio Moreno, Hélio Vaccari, Jonas Mello.[/INDENT]

Psicose 3 (Psycho III) - 1986[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS (1990)

DIREÇÃO:
Denise Simonetto

ELENCO DE DUBLAGEM

Anthony Perkins (Norman Bates): Nelson Machado

Diana Scarwid (Maureen Coyle): Nair Silva

Jeff Fahey (Duane Duke): Ézio Ramos

Roberta Maxwell (Tracy Venable): Zodja Pereira

Hugh Gillin (Xerife John Hunt): Eudes Carvalho

Robert Alan Browne (Ralph Statler): Luiz Carlos de Moraes

Gary Bayer (Padre Brian): Carlos Campanile

Donovan Scott (Kyle): Flávio Dias

Jack Murdock (Lou): Gilberto Baroli

Katt Shea (Patsy Boyle): Rosa Maria Baroli

Hugo Stanger (Harvey Leach): Carlos Silveira

Claudia Bryar (Sra. Emma Spool - Flashback): Isaura Gomes

Virginia Gregg (Voz de Norma Bates): Gessy Fonseca

Locutor: Carlos Alberto Vaccari

Outras Vozes: Antônio Moreno, Hélio Vaccari, Jonas Mello.[/INDENT]

Psicose 4 - A Revelação (Psycho IV - The Beginning) - 1989

[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS (1995)

DIREÇÃO:
Denise Simonetto

ELENCO DE DUBLAGEM

Anthony Perkins (Norman Bates): Nelson Machado

Henry Thomas (Norman Bates - Jovem): Wendel Bezerra

Olivia Hussey (Norma Bates): Leda Figueiró

CCH Pounder (Fran Ambrose): Ivete Jayme

Warren Frost (Dr. Leo Richmond): Jonas Mello

Donna Mitchell (Connie Bates): Thelma Lúcia

Thomas Schuster (Chet Rudolph): Antônio Moreno

Sharen Camille (Holly): Angélica Santos

Bobbi Evors (Gloria): Márcia Gomes

John Landis (Mike Calveccio): Daoiz Cabezudo

Kurt Paul (Raymond Linette): Orlando Viggiani

Louis Crume (George Emeric): Hélio Vaccari

Cynthia Garris (Ellen Stevens): Ivete Jayme

Doreen Chalmers (Sra. Lane): Isaura Gomes

Alice Hirson (Mãe - voz): Gessy Fonseca

Locução: Gilberto Rocha[/INDENT]


Outras Vozes: Carlos Campanile, Leonardo Camillo, Luiz Antônio Lobue.

Psicose 4 - A Revelação (Psycho IV - The Beginning) - 1989

[INDENT]

ESTÚDIO:
BKS (1995)

DIREÇÃO:
Denise Simonetto

ELENCO DE DUBLAGEM

Anthony Perkins (Norman Bates): Nelson Machado

Henry Thomas (Norman Bates - Jovem): Wendel Bezerra

Olivia Hussey (Norma Bates): Leda Figueiró

CCH Pounder (Fran Ambrose): Ivete Jayme

Warren Frost (Dr. Leo Richmond): Jonas Mello

Donna Mitchell (Connie Bates): Thelma Lúcia

Thomas Schuster (Chet Rudolph): Antônio Moreno

Sharen Camille (Holly): Angélica Santos

Bobbi Evors (Gloria): Márcia Gomes

John Landis (Mike Calveccio): Daoiz Cabezudo

Kurt Paul (Raymond Linette): Orlando Viggiani

Louis Crume (George Emeric): Hélio Vaccari

Cynthia Garris (Ellen Stevens): Ivete Jayme

Doreen Chalmers (Sra. Lane): Isaura Gomes

Alice Hirson (Mãe - voz): Gessy Fonseca

Locução: Gilberto Rocha[/INDENT]


Outras Vozes: Carlos Campanile, Leonardo Camillo, Luiz Antônio Lobue.

Motel Bates (Bates Motel) - 1992[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo (2000)

DIREÇÃO:
Nair Silva

ELENCO DE DUBLAGEM

Bud Cort (Alex West): Luiz Antônio Lobue

Lori Petty (Willie): Lúcia Helena

Moses Gunn (Henry Watson): João ´´Jaci`` Batista

Gregg Henry (Tom Fuller): José Parisi Júnior

Khrystyne Haje (Sally): Neuza Azevedo

Jason Bateman (Tony Scotti): Mauro Eduardo

Kerrie Keane (Barbara Peters): Maralise Tartarine

Robert Picardo (Dr. Goodman): César Leitão

Gary Ballard (Pastor):Válter Santos

Marla Frumkin (Dra. Phillips): Denise Simonetto

Greg Finley (Advogado): Walter Cruz

George "Buck" Flower (Vagrant): Ricardo Nóvoa

Hardy Rawls (Charlie Watson) João Francisco Garcia

Pedro Gonzalez Gonzalez (Jardineiro Mexicano): Leonardo Camillo

Rick Lieberman (Arquiteto): Walter Breda

Lee de Broux (Xerife): Eleu Salvador

George J. Woods (Ministro): Guilherme Lopes

Locutor: Ronaldo Artnic

Outras Vozes: Ary Fernandes, Paulo Wolf, Sérgio Moreno.[/INDENT]

Motel Bates (Bates Motel) - 1992[INDENT]

ESTÚDIO:
Álamo (2000)

DIREÇÃO:
Nair Silva

ELENCO DE DUBLAGEM

Bud Cort (Alex West): Luiz Antônio Lobue

Lori Petty (Willie): Lúcia Helena

Moses Gunn (Henry Watson): João ´´Jaci`` Batista

Gregg Henry (Tom Fuller): José Parisi Júnior

Khrystyne Haje (Sally): Neuza Azevedo

Jason Bateman (Tony Scotti): Mauro Eduardo

Kerrie Keane (Barbara Peters): Maralise Tartarine

Robert Picardo (Dr. Goodman): César Leitão

Gary Ballard (Pastor):Válter Santos

Marla Frumkin (Dra. Phillips): Denise Simonetto

Greg Finley (Advogado): Walter Cruz

George "Buck" Flower (Vagrant): Ricardo Nóvoa

Hardy Rawls (Charlie Watson) João Francisco Garcia

Pedro Gonzalez Gonzalez (Jardineiro Mexicano): Leonardo Camillo

Rick Lieberman (Arquiteto): Walter Breda

Lee de Broux (Xerife): Eleu Salvador

George J. Woods (Ministro): Guilherme Lopes

Locutor: Ronaldo Artnic

Outras Vozes: Ary Fernandes, Paulo Wolf, Sérgio Moreno.[/INDENT]

Bates Motel (2013)[INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia

Elenco

Vera Farmiga (Norma Louise Bates): Eleonora Prado

Freddie Highmore (Norman Bates): Raphael Ferreira

Max Thieriot (Dylan Massett): Gabriel Noya

Olivia Cooke (Emma Decody): Flora Paulita

Nicola Peltz (Bradley Martin): Luciana Baroli

Kenneth Johnson (Caleb Calhoun): Armando Tiraboschi

Nestor Carbonell (Xerife Alex Romero): Affonso Amajones

Mike Vogel (Delegado Zack Shelby): Alexandre Marconato

Austin Nichols (Sam Loomis): Fábio Azevedo

Rihanna (Marion Crane): Letícia Quinto

Locutor: Sérgio Marques[/INDENT]

[INDENT] Robert Picardo (Dr. Goodman): José Carlos Guerra
[/INDENT]

O J.C Guerra não tava dublando nessa época, pois ele tinha parado de dublar no final dos anos 80 e só voltou por volta de 2008.

O J.C Guerra não tava dublando nessa época, pois ele tinha parado de dublar no final dos anos 80 e só voltou por volta de 2008.

Coloquei o César Leitão.

Sérgio Moreno tá no RJ desde 2009.

Sérgio Moreno tá no RJ desde 2009.

Ah, vdd. Botei o Marconato ent.

O Rei do Pedaço (King of the Hill) - 1997-2010

[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM:

Personagens Principais

Pamela Adlon (Bobby Hill): Fábio Lucindo

Mike Judge (Hank Hill): Luiz Antônio Lobue

Kathy Najimy (Peggy Hill): Patricia Scalvi

Brittany Murphy (Luanne Platter): Priscila Concepcion

Personagens Secundários

Stephen Root (Cotton Hill): Luiz Carlos de Moraes

Johnny Hardwick (Bill Dauterive): João ´´Jaci`` Batista/ Hélio Vaccari[/INDENT]
[INDENT]
Breckin Meyer (Dale Gribble): Daoiz Cabezudo/ Antônio Moreno[/INDENT]
[INDENT]
Tré Cool (Boomhauer): Leonardo Camillo

Toby Huss (Kahn Souphanousinphone): Dráusio de Oliveira

Alan Rickman (Buck Strickland): Jonas Mello

Seth Green (Joseph Gribble): Hermes Baroli

Lucy Liu (Kahn "Connie" Souphanousinphone Jr.): Rosa Barcellos

Lauren Tom (Minh Souphanousinphone): Mirna Rodrigues

Ashley Gardner (Nancy Hicks Gribble): Alessandra Araújo

Participações

Danny Trejo (Enrique): Carlos Campanile

Victor Aaron/ Jonathan Ross (Flecha Certeira): [B]Nelson Machado
[/B]
[B]Chris Rock (Buckley): Armando Tiraboschi
[/B]
[B][B]Willie Nelson (Ele Mesmo): [B]Hélio Vaccari
[/B][/B][/B]
[B][B][B]Ben Stiller (Les): [B]Antônio Moreno
[/B][/B][/B][/B]
[B][B][B]Owen Wilson (Cane Skrettburg): [B]Affonso Amajones
[/B][/B][/B][/B]
[B][B][B]Elijah Wood (Amigo do Cane Skrettburg): [B]Wendel Bezerra
[/B][/B][/B][/B]
[B][B][B]Brendan Fraser (Sr. Holloway): [B]Eudes Carvalho
[/B][/B][/B][/B]
[B][B][B]Johnny Depp (M. F. Thaterton): [/B][/B]Gilberto Baroli
[/B]
[B][B][B]Matthew McConaughey (Bug Gribble): Carlos SIlveira
[/B][/B][/B]
[SIZE=2]Locutor: Jorge Barcellos[/SIZE][/INDENT]

Brickleberry

[INDENT]

ESTÚDIO:
Unidub

ELENCO DE DUBLAGEM

Elenco Principal

David Herman (Steve Williams): Hermes Baroli

Tom Kenny (Woodrow "Woody" Johnson): Guilherme Lopes

Kaitlin Olson/ Natasha Leggero (Ethel Anderson): Cássia Bisceglia

Jerry Minor (Denzel Jackson): Wendel Bezerra

Roger Black (Connie Cunaman): Wellington Lima

Daniel Tosh (Malloy): Luiz Laffey

Elenco Secundário

Waco O'Guin (Bobby Possumcods): Márcio Araújo

Roger Black (BoDean Lynn): Alfredo Rollo

Roger Black (Jim Bombinha): Silvio Giraldi[/INDENT]
[INDENT]
Tom Kenny (Dr. Kuzniak): Marcelo Campos[/INDENT]

Locutor: Ângelo Vizarro