E Se Fosse dublado em RJ

11508 Replies, 6408524 Views

Homem-Aranha (Spider-Man / Spider-Man: The Animated Series) - 1994
[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=31403&d=1472500116&thumb=1]


ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Rodney Gomes

Elenco

Christopher Daniel Barnes (Peter Parker / Homem-Aranha): Marcus Jardym

Sara Ballantine (Mary Jane Watson): Sylvia Salustti

Jennifer Hale (Felicia Hardy / Gata Negra): Mabel Cezar

Linda Gary / Julie Bennett (Tia May Parker): Selma Lopes

Brian Keith (Tio Ben Parker): Orlando Drummond

Edward Asner (J. Jonah Jameson): José Santa Cruz

Rodney Saulsberry (Joseph 'Robbie' Robertson): Márcio Seixas

Majel Barrett (Anna Watson): Nelly Amaral

Patrick Labyorteaux (Eugene 'Flash' Thompson): Júlio Chaves

Gary Imhoff (Harry Osborn / Duende Verde II): Manolo Rey

Neil Ross (Norman Osborn / Duende Verde): Isaac Bardavid

Roscoe Lee Browne (Wilson Fisk / Rei do Crime): Paulo Flores

Hank Azaria (Eddie Brock / Venom): Mauro Ramos

Efrem Zimbalist Jr. (Dr. Otto Octavius / Dr. Octopus): Pietro Mário

Mark Hamill (Jason Philips / Duende Macabro): Pádua Moreira

Maxwell Caulfield (Alistair Smythe / Spider-Slayer): Rodney Gomes

Martin Landau/ Richard Moll (Mac Gargan / Escorpião): Waldyr Santanna

Eddie Albert/ Alan Johnson (Adrian Toomes / Abutre): Isaac Bardavid
[/INDENT]
[INDENT]
Don Stark (Alex O'Hirn / Rhino): Leonardo José

Jim Cummings (Herman Schultz / Shocker): José Santana
[/INDENT]
[INDENT]
Locutor e Placas: Jorgeh Ramos
[/INDENT]
(Este post foi modificado pela última vez em: 18-10-2023, 23:23 por Gabriel.)
O Incrível Hulk (The Incredible Hulk)[INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=1230&d=1339723133]

ÉPOCA:
1996

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Telmo de Avelar

Heróis

Lou Ferrigno (Hulk): Mauro Ramos

Neal McDonough (Dr. Bruce Banner): Marcus Jardym

Lisa Zane/ Cree Summer (Jennifer Walters/ Mulher Hulk): Silvia Goiabeira

Aliados

Genie Francis/ Philece Sampler (Betty Ross): Guilene Conte

Luke Perry (Rick Jones): Manolo Rey

Shadoe Stevens (Leonard Samson/ Doc Samson): Waldyr Santanna

Vilões

Thom Barry (Agente Gabriel 'Gabe' Jones): Allan Lima

John Vernon (General 'Thunderbolt' Ross): Domicio Costa

Matt Frewer (Samuel 'Sam' Sterns/ Líder): Pádua Moreira

Mark Hamill (Yuri Topolov/ Gárgula): Telmo de Avelar

Locutor: Jorgeh Ramos
[/INDENT]
(Este post foi modificado pela última vez em: 18-10-2023, 23:23 por Gabriel.)
Os Supremos: O Filme (Ultimate Avengers)

[Imagem: attachment.php?attachmentid=3383&d=1340850192]

ESTÚDIO:
Double Sound

DIREÇÃO:
Marlene Costa


ELENCO DE DUBLAGEM

Justin Gross (Steve Rogers/ Capitão América): Clécio Souto


Marc Worden (Tony Stark/ Homem de Ferro): Marco Ribeiro

Michael Massee (Bruce Banner / Hulk): Alexandre Moreno

David Boat (Thor): Gutemberg Barros

Olivia d'Abo (Natasha Romanoff/ Viúva Negra): Fernanda Baronne

Nolan North (Hank Pym/ Gigante): Duda Ribeiro

Grey DeLisle (Janet Pym/ Vespa): Flávia Saddy

Andre Ware (Nick Fury): Márcio Simões

Jeffrey D. Sams (T'Challa/ Pantera Negra): Marco Antônio Costa

Nan McNamara (Betty Ross): Márcia Coutinho

Jim Cummings (Odin): Jorge Vasconcellos

Chi McBride (Chefe Elder): Ronaldo Júlio

Mark Hamill (Oiler): Jorge Lucas

Jim Ward (Herr Kleiser): Hércules Franco

Susan Dalian (Nakinda): Marlene Costa

Fred Tatasciore (Edwin Jarvis): Eduardo Borgerth

Locutor: Márcio Seixas
(Este post foi modificado pela última vez em: 18-10-2023, 23:22 por Gabriel.)
Um Amor de Família

ESTÚDIO:
Telecine/ VTI[B]

[B]DIREÇÃO:
José Santana/ Waldyr Santanna[B]


[B]Elenco Principal


Ed O'Neill (Al Bundy): Dário de Castro[B]

Katey Sagal (Peg Bundy): [B]Maria Helena Pader

David Faustino (Bud Bundy): Oberdan Júnior[B][B]

Christina Applegate (Kelly Bundy): Guilene Conte[B]

Amanda Bearse (Marcy Rhoades D'Arcy): [B]Carmen Sheila

David Garrison (Steve Rhoades): [B]Ettore Zuim

Ted McGinley (Jefferson D
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
'[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]Arcy): José Luiz Barbeito

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B][B]Elenco Secundário

[/B][/B][/B][B]Kathleen Freeman (Mãe de Peggy - Voz): Selma Lopes
[/B]

[B]Tim Conway (Ephraim Wanker): Márcio Seixas
[/B]

[B]Harold Sylvester (Griff): Eduardo Borgerth

Matt LeBlanc (Vinnie Verducci): Nizo Neto

Locutor: Leonel Abrantes/ Júlio César
[/B]
(Este post foi modificado pela última vez em: 28-06-2023, 10:42 por Gabriel.)
De Volta aos Anos 70


ESTÚDIO:
Cinevideo

[B]Elenco Principal:

Topher Grace (Eric Forman): Clécio Souto


Laura Prepon (Donna Pinciotti): Priscila Amorim
[/B]
[B][B]

Danny Masterson (Steven Hyde): Mário Jorge Andrade

Mila Kunis (Jackie Burkhardt): Maíra Góes

Ashton Kutcher (Michael Kelso): Hermes Baroli/ Manolo Rey

Wilmer Valderrama (Fez): Sérgio Cantú

Debra Jo Rupp (Kitty Forman): Maria Helena Pader

Kurtwood Smith (Reginald "Red" Forman): Francisco José

Don Stark (Bob Pinciotti): Mauro Ramos

Tanya Roberts (Midge Pinciotti): Lina Rossana

Josh Meyers (Randy Pearson): Philippe Maia

Lisa Robin Kelly/ Christina Moore (Laurie Forman):
[/B][/B][B]Andrea Murucci

[/B][B][B][B]Elenco Secundário:

[B]Tommy Chong (Leo): Ricardo Schnetzer

Francis Guinan (John Kelso): Luiz Carlos Persy[B]

Paul Kreppel (Sr. Burkhart): Márcio Seixas

Locutor: Ricardo Vooght
[/B][/B]
[/B][/B][/B]
(Este post foi modificado pela última vez em: 30-10-2023, 19:38 por Gabriel.)
The Office

ESTÚDIO:
Audiocorp

[B][B][B]Elenco Principal:
[/B][/B][/B]
Steve Carell (Michael Scott): [B]Alexandre Moreno
[/B]

[B]James Spader (Robert California): Marco Ribeiro
[/B]

[B][B][B][B]Rainn Wilson (Dwight Schrute): [B]Sérgio Stern
[/B][/B][/B][/B][/B]

[B][B][B]Ed Helms (Andy Bernard): [B]Duda Ribeiro
[/B][/B][/B][/B]

[B][B][B][B][B]John Krasinski (Jim Halpert): [B]Marcelo Garcia
[/B][/B][/B][/B][/B][/B]

[B][B][B][B][B]Jenna Fischer (Pam Beesly): [B]Iara Riça
[/B][/B][/B][/B][/B][/B]

[B][B][B][B][B]B.J. Novak (Ryan Howard): [B]Philippe Maia
[/B][/B][/B][/B][/B][/B]

[B][B][B][B][B]Amy Ryan (Holly Flax): Sheila Dorfman


[/B][/B][/B][/B][/B]
[B][B][B]Elenco Secundário:
[/B][/B][/B]
[B][B][B]Angela Kinsey (Angela Martin): Márcia Morelli
[/B][/B][/B]

[B][B][B][B][B]Brian Baumgartner (Kevin Malone): [B]Jorge Vasconcellos
[/B][/B][/B][/B][/B][/B]

[B][B][B][B][B]Oscar Nuñez (Oscar Martinez): [B]Hércules Franco
[/B][/B][/B][/B][/B][/B]

[B][B][B][B][B]Leslie David Baker (Stanley Hudson): [B]Márcio Seixas
[/B][/B][/B][/B][/B][/B]

[B][B][B]David Koechner (Todd Packer): [/B][/B][/B]
Mauro Ramos

[B][B][B][B][B]Phyllis Smith (Phyllis Vance): Lina Rossana
[/B][/B][/B][/B][/B]

[B][B][B][B][B]Craig Robinson (Darryl Philbin): [B]Ronaldo Júlio

Locutor: Sérgio Fortuna
[/B][/B][/B][/B][/B][/B]
(Este post foi modificado pela última vez em: 29-08-2023, 23:20 por Gabriel.)
A Maravilhosa Sra. Maisel (The Marvelous Mrs. Maisel)

[ATTACH=CONFIG]80981[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

DIREÇÃO:
Peterson Adriano

Elenco Principal

Rachel Brosnahan (Miriam "Midge" Maisel): Evie Saide

Alex Borstein (Susie Myerson): Márcia Morelli

Michael Zegen (Joel Maisel): Felipe Grinnan

Tony Shalhoub (Abe Weissman): Ricardo Schnetzer

Marin Hinkle (Rose Weissman): Marisa Leal

Kevin Pollak (Moishe Maisel): Hélio Ribeiro

Caroline Aaron (Shirley Maisel): Marlene Costa

Jane Lynch (Sophie Lennon): Mariangela Cantú


Elenco Secundário

Luke Kirby (Lenny Bruce): Sérgio Cantú

Bailey De Young (Imogene Cleary): Karina Fonseca

Joel Johnstone (Archie Cleary): Renan Freitas

Stephanie Hsu (Mei): Jéssica Vieira (2ª-3ª Temporadas)

Brian Tarantina (Jackie): Marco Antônio Costa (1ª-3ª Temporadas)
[B]How I Met Your Mother[/B]


[B]ESTÚDIO:
Áudio News


Elenco Principal:

Bob Saget (Ted do Futuro/ Narrador): Marco Antônio Costa

Josh Radnor (Ted Mosby): Philippe Maia

Jason Segel (Marshall Eriksen): Alexandre Moreno

Cobie Smulders (Robin Scherbatsky): Márcia Coutinho

Alyson Hannigan (Lily Aldrin): Élida L`Astorina
[/B]
[B]
Neil Patrick Harris (Barney Stinson): Marcelo Garcia
[/B][B]

Cristin Milioti (Tracy McConnell/ Mãe): Iara Riça


[/B]
Elenco Secundário:[B][SIZE=3]

David Henrie (Filho): Gustavo Pereira

Lyndsy Fonseca (Filha): Flávia Fontenelle

Ashley Williams (Victoria): Christiane Monteiro

Jennifer Morrison (Zoey Pierson): Christiane Louise

Becki Newton (Quinn Garvey): Carla Pompilio


Frances Conroy (Loretta Stinson): Geisa Vidal

Marshall Manesh (Ranjit): Márcio Seixas

Locutor: Marco Ribeiro
[/B][/SIZE]
Jornada nas Estrelas


[B]ESTÚDIO:
Herbert Richers

[/B][B]Elenco

William Shatner (Capitão James T. Kirk): Francisco Milani

Leonard Nimoy (Sr. Spock): Milton Rangel

DeForest Kelley (Dr. McCoy): Joaquim Luis Motta

Nichelle Nichols (Ten. Uhura): Ilka Pinheiro

James Doohan (Engenheiro Chefe Scott): Orlando Drummond

George Takei (Sr. Sulu):
[/B]
Waldir Fiori[B]

Walter Koenig (Alferes Chekov): Mário Monjardim

[B]Grace Lee Whitney (Ordenança Janice Rand): Diana Morel[B]

Majel Barrett (Enfermeira Christine Chapel):
[/B][/B][/B]
Ruth Schelske

[B][B][B][B]Majel Barrett (Computador da Enterprise - voz): [B][B]Ângela Bonatti

Locutor: Milton Rangel
[/B][/B][/B][/B][/B][/B]
(Este post foi modificado pela última vez em: 20-10-2023, 22:25 por Gabriel.)
GabrielSa Escreveu:[B]How I Met Your Mother[/B]


[B]ESTÚDIO:
Áudio News


Elenco Principal:

Bob Saget (Ted do Futuro/ Narrador): Marco Antônio Costa

Josh Radnor (Ted Mosby): Philippe Maia

Jason Segel (Marshall Eriksen): Alexandre Moreno

Cobie Smulders (Robin Scherbatsky): Márcia Coutinho

Alyson Hannigan (Lily Aldrin): Élida L`Astorina
[/B]
[B]
Neil Patrick Harris (Barney Stinson): Marcelo Garcia
[/B][B]

Cristin Milioti (Tracy McConnell/ Mãe): Iara Riça


[/B]
Elenco Secundário:[B][SIZE=3]

David Henrie (Filho): Gustavo Pereira

Lyndsy Fonseca (Filha): Flávia Fontenelle

Ashley Williams (Victoria): Christiane Monteiro

Jennifer Morrison (Zoey Pierson): Christiane Louise

Becki Newton (Quinn Garvey): Carla Pompilio


Frances Conroy (Loretta Stinson): Geisa Vidal

Marshall Manesh (Ranjit): Márcio Seixas

Locutor: Marco Ribeiro
[/B][/SIZE]
Máquina de fazer elencos.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  E Se Fosse dublado em São Paulo BrunaMarzipan 11.401 3.316.706 8 horas atrás
Última postagem: Julius Rock
  E se fosse dublado antigamente BrunaMarzipan 1.911 811.176 22-08-2025, 22:23
Última postagem: Derek Valmont
  E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) Jake Caballero 1.551 723.018 16-08-2025, 19:33
Última postagem: Wallace
  Qual dublagem você mais gostaria que fosse refeita? Kevinkakaka 149 42.426 07-07-2025, 00:14
Última postagem: Davi Barros
  E se não fosse dublado por famosos Arthur Henrique 91 25.909 03-03-2025, 23:46
Última postagem: Julius Rock



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)