E Se Fosse dublado em RJ

Christopher McDonald (Jor-El): Jorgeh Ramos

O Jorgeh saiu da Herbert na greve de 78 e não voltou mais.

O Jorgeh saiu da Herbert na greve de 78 e não voltou mais.

Ah é mesmo, vou corrigir.

Ah é mesmo, vou corrigir.

Júlio Chaves ficou bom tbm, teria colocado o Feier no Jor-El e o Ricardo Juarez no aço.

Batman & Mr. Freeze: Abaixo de Zero (1996)


ESTÚDIO:
Herbert Richers

[B]DIREÇÃO:
Sumára Louise[B]

[B]ELENCO DE DUBLAGEM:

Kevin Conroy (Bruce Wayne/ Batman): [B]Márcio Seixas

Michael Ansara (Dr. Victor Fries/ Mr. Freeze): [B]Nilton Valério[B]

Loren Lester (Dick Grayson/ Robin): Alexandre Moreno[B]

Mary Kay Bergman (Barbara Gordon/ Batgirl): Ângela Bonatti[B]

Efrem Zimbalist Jr. (Alfred Pennyworth): Ayrton Cardoso[B]

Bob Hastings (Comissário James Gordon): Isaac Bardavid[B]

Robert Costanzo (Detetive Harvey Bullock): José Santa Cruz[B]

George Dzundza (Dr. Gregory Belson): [B]Orlando Drummond

Rahi Azizi (Koonak): Marcus Júnior[B]

Dean Jones (Dean Arbagast): Dário de Castro[B]

Marilu Henner (Veronica Vreeland): Vera Miranda[B]

Mari Devon (Summer Gleeson): Marisa Leal[B]

Liane Schirmer (Renee Montoya): [/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][B]Mônica Rossi[B]

Lauren Tom (Mariko): [B]Miriam Ficher

Locutor e Placas: Márcio Seixas

Outras Vozes: Arthur Costa Filho, Domício Costa, Élida L`Astorina, Joméri Pozzoli, Júlio César, Luiz[B][B] Feier Motta, Marco Antônio Costa, Maurício Berger, [B]Mauro Ramos, Miguel Rosenberg, [B]Newton da Matta[B], [B]Paulo Flores, Ricardo Juarez, Sheila Dorfman, Sumára Louise.[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]

Chaves (1973)

Estúdio: Herbert Richers (1983)

Chaves: Cleonir dos Santos

Chiquinha e Dona Neves: Fátima Mourão

Quico: Nelson Batista

Seu Madruga: Francisco José

Professor Girafales: Márcio Seixas

Dona Florinda e Pópis: Vera Miranda

Seu Barriga: José Santa Cruz

Nhonho: Orlando Prado

Jaiminho: Orlando Drummond

Dona Clotilde: Glória Ladany

Uma Família da Pesada

Estúdio - Herbert Richers (1-8)/ Delart (9-17)/ Visom Digital (18-)

Peter Griffin - Mauro Ramos

Lois Griffin - Marisa Leal

Meg Griffin - Fernanda Crispim/ Gabriella Bicalho

Chris Griffin - Peterson Adriano/ Felipe Drummond

Stiwie Griffin - Hércules Franco

Brian Griffin - Jorge Vasconcellos

Prefeito Adam West - Márcio Seixas/ Luiz Feier Motta

Glenn Quagmire - Garcia Júnior/ Guilherme Briggs

Joe Swanson - Maurício Berger/ Ricardo Juarez

Cleveland Brown - Márcio Simões

American Dad (2005)

Estúdio - Double Sound (1-5)/ Wan Macher (6-10)/ Visom Digital (11-)

Stan Smith - Ronaldo Júlio

Francine Smith - Élida L`Astorina

Hayley Smith - Marisa Leal

Steve Smith - Gustavo Nader

Roger Smith - Jorge Vasconcellos

Klaus Heissler - Hércules Franco

Jeff Smith - Duda Espinoza

Snot - Peterson Adriano/ Fabricio Vila Verde

Barry - Rodrigo Antas/ Thiago Fagundes

Toshi - Gustavo Pereira/ Luiz Sérgio Vieira

American Dad (2005)

Estúdio - Double Sound (1-5)/ Wan Macher (6-10)/ Visom Digital (11-)

Stan Smith - Ronaldo Júlio

Francine Smith - Élida L`Astorina

Hayley Smith - Marisa Leal

Steve Smith - Gustavo Nader

Roger Smith - Jorge Vasconcellos

Klaus Heissler - Hércules Franco

Jeff Smith - Duda Espinoza

Snot - Peterson Adriano/ Fabricio Vila Verde

Barry - Rodrigo Antas/ Thiago Fagundes

Toshi - Gustavo Pereira/ Luiz Sérgio Vieira

The Cleveland Show (2008)

Estúdio - Cinevideo (1-2)/ Visom Digital (3-4)

Cleveland Brown - Márcio Simões

Donna Tubbs - Sheila Dorfman

Roberta Tubbs - Luisa Palomanes

Cleveland Brown Jr. - Renan Freitas

Rallo Tubbs - Marcos Souza

Tim, o Urso - Hércules Franco

Terry Kimple - Manolo Rey

Holt Rickter - Mário Cardoso

Lester Krinklesac - Eduardo Dascar

Wally Faquhare - Sérgio Cantú

Pica-Pau (1940)

Estúdio - Herbert Richers (1970)

Pica Pau - Luís Manuel

Zeca Urubu - André Luiz Chapéu

Leôncio - Joaquim Luís Motta

Dooley - Milton Luís

João Seboso - Ronaldo Magalhães

Zé Jacaré - Orlando Drummond

Meany - Selma Lopes

Pedrita - Juraciara Diácovo

Lasquita - Nair Amorim

Toquinho - Rodney Gomes

Bob Esponja (1999)

Estúdio - Herbert Richers/ Delart

Bob Esponja - Oberdan Júnior/ Manolo Rey

Patrick Estrela - Guilherme Briggs

Lula Molusco - Márcio Simões

Seu Serigueijo - Isaac Bardavid/ Bruno Rocha

Plankton - Mauro Ramos

Karen - Mônica Rossi

Sandy Bochecha - Mabel Cézar

Pérola Sirigueijo - Sylvia Salustti

Homem Sereia - Orlando Drummond/ Garcia Júnior

Mexilhãozinho - Júlio Chaves/ Hélio Ribeiro

O Príncipe e o Mendigo (The Prince and the Pauper)

[ATTACH=CONFIG]80947[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Sincrovídeo

DIREÇÃO:
Rodney Gomes


ELENCO DE DUBLAGEM:

Wayne Allwine (Mickey Mouse / Príncipe): Luís Manuel

Bill Farmer (Pateta): Waldyr Sant'anna

Tony Anselmo (Donald): Hélio Ribeiro

Arthur Burghardt (João Bafo-de-Onça): Pietro Mário

Elvira Allman (Clarabela): Ângela Bonatti

Bill Farmer (Horácio): Garcia Júnior

Frank Welker (Arcebispo Coruja): Jomeri Pozzoli

Frank Welker (Rei): Isaac Bardavid

Roy Dotrice (Narrador): ​Márcio Seixas