Dublagens em que há repetição de vozes

314 Replies, 103598 Views

Trocando as Bolas
A dublagem Clone do filme "Nó na Garganta" (The Butcher Boy). Dado Monteiro, Ricardo Sawaya, Fritz Gianvito, Nair Silva e outros tem todos vários personagens.

O Dado em especial, inclusive tem uma gafe na dublagem do filme muito engraçada envolvendo ele e o Sawaya: o Dado faz o Brendan Gleeson (Padre Bubbles) no filme e também faz o jardineiro do reformatório (além de uns 3 ou 4 outros personagens), aí tem uma cena onde o Francie (protagonista) está falando com o jardineiro, e aí o Brendan Gleeson entra na cena e a voz dele muda do Dado para o Ricardo Sawaya, muito provavelmente porque na época ainda era tudo junto e o Dado não pôde fazer os dois personagens ao mesmo tempo.

https://youtu.be/zQIHfGWd9Oo?t=2540 Aqui a cena, no resto do filme todo quem faz o Brendan Gleeson é o Dado Monteiro mesmo.
True love will find you in the end.
A Luminus é outro estúdio com elencos muito limitados.
A Clone nos anos 2000-2010. Naquele filme, ?a ressaca? o principal tem 3 namoradas ao longo do filme e 2 delas tem a voz da Samira Fernandes. Além da Nair Silva fazer todas as placas e mais 3 personagens (sendo uma delas a esposa do melhor amigo do principal). Fora as repetições de outros dubladores.
Joaquin Murieta, Filme Dublado na Peri Filmes com o Drummond Dublando Várias Pontas.
Akuma Escreveu:Vico Ortiz (Fern): Gabriella Bicalho

Sharon Horgan (Minerva Campbell): Gabriella Bicalho

Grey Griffin (Vendedora de Sorvete): Gabriella Bicalho

? (C.B.): Gabriella Bicalho

Será esta uma oponente à altura de Marco Ribeiro e Sérgio Moreno?

E ela se escalou na Minerva que já tinha dubladora, mas acho que ninguém da equipe nem lembrava disso
Pedro Pedreira Escreveu:Será esta uma oponente à altura de Marco Ribeiro e Sérgio Moreno?

E ela se escalou na Minerva que já tinha dubladora, mas acho que ninguém da equipe nem lembrava disso

Fernando Mendonça tbm fez 3 personagens, inclusive cabei de fazer um elenco lá no shitpost (mas nesse caso é justificável pq ele dublou os 3 e fez vozes diferentes pra eles, inclusive eu acho até que não saiu a dublagem na HBO Max pq o personagem que ele perdeu e regravou era desse desenho)
Earthquake Escreveu:Fernando Mendonça tbm fez 3 personagens, inclusive cabei de fazer um elenco lá no shitpost (mas nesse caso é justificável pq ele dublou os 3 e fez vozes diferentes pra eles, inclusive eu acho até que não saiu a dublagem na HBO Max pq o personagem que ele perdeu e regravou era desse desenho)
Achei que ele tivesse dito que não tinha a ver com Hora de Aventura
Quando a barreira é muito espessa, a faca não passa.
Faustek Escreveu:Achei que ele tivesse dito que não tinha a ver com Hora de Aventura

Ele falou msm
Transformers A Era da Extinção

Stanley Tucci (Joshua Joyce): Jorge Lucas

Reno Wilson (Brains - voz):*Jorge Lucas
Achou que eu tava brincando?

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Gafes de dublagens Clockwork217 1.445 461.204 2 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Amostra de Vozes de Dubladores MarcosVesiene 265 57.309 Ontem, 09:51
Última postagem: Gabriel
  Reconhecimento de Vozes #2 Reinaldo 7.894 2.269.565 26-08-2025, 22:13
Última postagem: Bruna'
  Novidades sobre Dublagens CH (2025) Thiago. 765 41.075 26-08-2025, 19:20
Última postagem: Yatogam1
  Dublagens de Curitiba SuperBomber3000 135 52.157 25-08-2025, 21:57
Última postagem: SuperBomber3000



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)