E Se Fosse dublado em RJ

W.I.T.C.H.


Will Vandom: Luisa Palomanes

Irma Lair: Lina Mendes

Taranee Cook: Érika Menezes

Cornelia Hale: Mariana Torres

Hay Lin: Ana Lúcia Menezes

Caleb: José Leonardo

Blunk: Cláudio Galván

Yan Lin: Selma Lopes (Velha)/ Fernanda Baronne (Jovem)

Elyon Brown: Bruna Laynes

Matthew "Matt" Olsen: Márcio Chaves

Príncipe Phobos: Guilherme Briggs

Lord Cedric: Philippe Maia

Nerissa: Cláudia Martins (Velha)/ Mônica Magnani (Jovem)

Jeek: Samir Murad

Miranda: Jéssica Marina

Rastreador: Luiz Carlos Persy

Raythor: Carlos Seidl

Shagon: Reginaldo Primo

Tridart: Ronaldo Júlio

Ember: Miriam Ficher

ALICE DE CABEÇA PARA BAIXO


Alyson Stoner (Alice McKinley): Jéssica Marina

Lucas Grabeel (Lester McKinley): Gustavo Pereira

Luke Perry (Ben McKinley): Marco Ribeiro

Penny Marshall (Sra. Plotkin): Nádia Carvalho

Ann Dowd (Tia Sally): Mariângela Cantú

Parker McKenna Posey (Elizabeth): Gabriella Cantú

Bridgit Mendler (Pamela Jones): Érika Menezes

Dylan McLaughlin (Patrick): Yan Gesteira

Ashley Eckstein (Srta. Cole): Flávia Fontenelle

Jona Xiao (Loretta): Flávia Saddy

Alexandria Basso (Marilyn): Fernanda Crispim

A VILA DO MEDO


Rose McGowan (Sonny Blake): Fernanda Fernandes

Ashton Moio (Garoto Hawthorne): Gustavo Pereira

Ray Wise (Det. Briggs): Élcio Romar

Lauren Vélez (Paula Crenshaw): Márcia Morelli

Lesley-Anne Down (Cloey): Mariangela Cantú

Bill Fagerbakke (Hank Hawthorne): Dário de Castro

Rance Howard (Fred Crumb): Pietro Mário

Judson Mills (Darren Summers): Renan Freitas

Daniel Ross Owens (Derek Barber): José Leonardo

Sonny Marinelli (Barrett Tanner): Eduardo Borghert

Steve Tom (Glenn Forrester): Isaac Bardavid

Tom Tarantini (Det. Sabatino): Marco Ribeiro

Ladrões (RJ)

Estúdio: Delart
Direção: Manolo Ray

Elenco
Paul Walker: Philippe Maia
Hayden Christensen: Marcos Souza
Idris Elba: Ronaldo Julio
Chris Brown: Renan Freitas
Matt Dillon: Mario Jorge Andrade
Michael Ealy: Manolo Rey
T.I. Rapper: Edu Ribeiro
Jay Hernandez: Mckeidy Lisita
Zoe Saldana: Priscila Amorim
Johnathon Schaech: Ricardo Schnetzer
Benito Martinez: Marco Ribeiro

[h=2]A Vida de David Gale (The Life of David Gale)[/h][INDENT]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão/ DVD/ TV Paga



ELENCO DE DUBLAGEM

Kevin Spacey (David Gale): Hélio Ribeiro

Kate Winslet (Bitsey Bloom): Mônica Rossi

Laura Linney (Constance Harraway): Isis Koscdoski

Gabriel Mann (Zack Stemmons): Duda Espinoza

Matt Craven (Dusty Wright): Carlos Seidl

Leon Rippy (Braxton Belyeu): José Santana

Jim Beaver (Duke Grover): Mauro Ramos

Rhona Mitra (Berlin): Adriana Torres

Michael Crabtree (Governador Hardin): José Santa Cruz

Elizabeth Gast (Sharon Gale): Mabel Cezar

Melissa McCarthy (Nico, A Garota Gótica): Márcia Morelli

[/INDENT]

[h=2]Histórias Cruzadas (The Help)[/h][INDENT]


ESTÚDIO:
Wan Marcher

MÍDIA:
DVD / Blu-Ray/ TV Paga

DIREÇÃO:
Luis Manuel



ELENCO DE DUBLAGEM

Emma Stone (Skeeter Phelan): Mariana Torres

Viola Davis (Aibileen Clark): Márcia Morelli

Bryce Dallas Howard (Hilly Holbrook): Fernanda Baronne

Octavia Spencer (Minny Jackson): Rita Lopes

Jessica Chastain (Celia Foote): Mabel Cezar

Ahna O'Reilly (Elizabeth Leefolt): Flávia Saddy

Allison Janney (Charlotte Phelan): Nádia Carvalho

Anna Camp (Jolene French): Adriana Torres

Cicely Tyson (Constantine Jefferson): Ruth Gonçalves

Chris Lowell (Stuart Whitworth): Sérgio Cantú

Mike Vogel (Johnny Foote): Marcelo Garcia

Sissy Spacek (Miss Walters): Geisa Vidal

Mary Steenburgen (Elain Stein): Lina Rossana

Tiffany Brouwer (Rebecca): Priscila Amorim

Wes Chatham (Carlton Phelan): Márcio Simões[/INDENT]

[Hades]

MY LITTLE PONY: A AMIZADE É MÁGICA



Twilight Sparkle: Luísa Palomanes
Spike: Eduardo Drummond
Applejack: Flavia Fontenelle
Rainbow Dash: Iara Riça
Rarity: Fernanda Baronne
Pinkie Pie: Christiane Monteiro
Fluttershy: Bruna Laynes
Princesa Celestia: Andrea Murucci
Princesa Luna/Nightmare Moon: Miriam Ficher
Vovó Smith: Carmem Sheila
Big Macintosh: Ricardo Juarez
Princesa Candance: Priscila Amorim
Shining Armor: Philippe Maia
Cherilee: Maíra Goes
Zecora: Carla Pompílio
Discord: Márcio Simões

Vou ficar devendo as vozes das CMC's pq não conheço mto bem as vozes infantis atuais, tanto no Rio qto em Sampa. Se alguém que conheça puder me dar sugestões, seria ótimo.

House of Lies

[ATTACH=CONFIG]19977[/ATTACH]


ESTÚDIO:
MG Estúdio


MÍDIA:
TV Paga (HBO)


DIREÇÃO:
Márcio Simões


Elenco Principal

Don Cheadle (Marty Kaan): Jorge Lucas

Kristen Bell (Jeannie Van Der Hooven): Priscila Amorim

Ben Schwartz (Clyde Oberholt): Paulo Vignolo

Josh Lawson (Doug Guggenheim): Reginaldo Primo

Dawn Olivieri (Monica Talbot): Maíra Góes

Donis Leonard Jr. (Roscoe Kaan): Yan Gesteira

Glynn Turman (Jeremiah Kaan): Márcio Simões


Elenco Secundário

Greg Germann (Greg Norbert): Alexandre Moreno

Anna Camp (Rachel Norbert): Márcia Coutinho

John Aylward (K. Warren McDale): José Santa Cruz

Richard Schiff (Harrison "Skip" Galweather): Carlos Seidl

Mo Gaffney (Principal Gita): Geisa Vidal

Megalyn Echikunwoke (April): Rosane Correa

Griffin Dunne (Marco Pelios): Ricardo Schnetzer

Os Outros Caras (The Other Guys)
[ATTACH=CONFIG]20015[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Manolo Rey

ELENCO DE DUBLAGEM

Will Ferrell (Allen Gamble): Ricardo Juarez

Mark Wahlberg (Terry Hoitz): Marcus Jardym

Michael Keaton (Capitão Gene Mauch): Hélio Ribeiro

Samuel L. Jackson (P.K. Highsmith): Márcio Simões

Dwayne Johnson (Christopher Danson): Guilherme Briggs

Eva Mendes (Dr. Sheila Gamble): Priscila Amorim

Steve Coogan (David Ershon): Duda Espinoza

Rob Rigle (Marin): Marco Antônio Costa

Damon Wayans Jr. (Fosse): Renan Freitas

Ray Stevenson (Roger Wesley): Ricardo Schnetzer

Natalie Zea (Christinith): Carla Pompilio

Anne Heche (Pamela Boardman): Sheila Dorfman

Lindsay Sloane (Francine): Fernanda Baronne

Andy Buckley (Don Beaman): Hércules Fernando

Locução: Luiz Feier Motta

Os Outros Caras (The Other Guys)
[ATTACH=CONFIG]20015[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Manolo Rey

ELENCO DE DUBLAGEM

Will Ferrell (Allen Gamble): Ricardo Juarez

Mark Wahlberg (Terry Hoitz): Marcus Jardym

Michael Keaton (Capitão Gene Mauch): Hélio Ribeiro

Samuel L. Jackson (P.K. Highsmith): Márcio Simões

Dwayne Johnson (Christopher Danson): Guilherme Briggs

Eva Mendes (Dr. Sheila Gamble): Priscila Amorim

Steve Coogan (David Ershon): Duda Espinoza

Rob Rigle (Marin): Marco Antônio Costa

Damon Wayans Jr. (Fosse): Renan Freitas

Ray Stevenson (Roger Wesley): Ricardo Schnetzer

Natalie Zea (Christinith): Carla Pompilio

Anne Heche (Pamela Boardman): Sheila Dorfman

Lindsay Sloane (Francine): Fernanda Baronne

Andy Buckley (Don Beaman): Hércules Fernando

Locução: Luiz Feier Motta

Elenco Perfeito...Só Colocaria o Marcos Souza no Damon Wayans Jr.