E Se Fosse dublado em São Paulo

ESTÚDIO:
Álamo/Dublavideo

[B]MÍDIA:
[/B]Blu-ray / DVD / TV Paga (Warner Channel)/(MTV) / Televisão (SBT)/ Netflix[B]

[B]DIREÇÃO:
[/B][/B]Wendel Bezerra / João Francisco
[B][B]


[B]Elenco Principal

[/B][/B][/B]Nina Dobrev (Elena Gilbert/ Katerina Petrova/ Katherine Pierce /Tatia/ Amara):[B][B] [B]Samira Fernandes

[/B][/B][/B]Paul Wesley (Stefan Salvatore/ Silas):[B][B][B] [B]Felipe Zilse
[/B][/B][/B][/B]
Ian Somerhalder (Damon Salvatore):[B][B][B][B] [B]Wendel Bezerra

[/B][/B][/B][/B][/B]Steven R. McQueen (Jeremy Gilbert):[B][B][B][B][B] [B]Fábio Lucindo

[/B][/B][/B][/B][/B][/B]Sara Canning (Jenna Sommers):[B][B][B][B][B][B] [B]Angélica Santos [/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B](1-2)

Katerine Graham (Bonnie Bennett):[B][B][B][B][B][B][B] [B]Flora Paulita

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Candice Accola (Caroline Forbes):[B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Melissa Garcia

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Michael Trevino (Tyler Lockwood):[B][B][B][B][B][B][B][B][B] Rodrigo Andreatto
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Zach Roerig (Matt Donovan):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Robson Kumode

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Joseph Morgan (Niklaus "Klaus" Mikaelson):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Marcelo Campos [/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B](3-4)

Matt Davis (Alaric Saltzman):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Silvio Giraldi [/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B](2-3)

Kayla Ewell (Vicki Donovan):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Silvia Suzy [/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B](1)[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]


[B]Elenco Secundário

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Daniel Gillies (Elijah Mikaelson):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Thiago Longo

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Claire Holt (Rebekah Mikaelson):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Lene Bastos
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Marguerite MacIntyre (Xerife Liz Forbes)[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]: [B]Cecília Lemes
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Robert Pralgo (Prefeito Richard Lockwood):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Cesar Marchetti

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Susan Walters (Prefeita Carol Lockwood):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] Sandra Mara Azevedo
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Jasmine Guy (Sheila Bennett):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Rosa Baroli

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Bianca Lawson (Emily Bennett)[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B]: Fernanda Bullara
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Malese Jow (Anna “Annabelle”:[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Jussara Marques

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Kelly Hu (Pearl):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] [B]Marcia Regina

[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]Mia Kirshner (Isobel Flemming):[B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B][B] Raquel Marinho
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
David Anders (John Gilbert): Ricardo Sawaya

UM HOTEL BOM PRA CACHORRO


Emma Roberts (Andi): Samira Fernandes

Jake T. Austin (Bruce): Matheus Ferreira

Kyla Pratt (Heather): Jussara Marques

Troy Gentile (Mark): Thiago Keplmair

Robinne Lee (Carol): Raquel Marinho

Kenny Vibert (Jason): Gabriel Noya

Lisa Kudrow (Lois Scudder): Cecília Lemes

Don Cheadle (Bernie): Wellington Lima

Johnny Simmons (Dave): Fábio Lucindo

Ajay Naidu (Jake): Felipe Grinnan

G.I. JOE: RETALIAÇÃO


Dwayne Johnson (Roadblock): Affonso Amajones

Adrianne Palicki (Jaye): Raquel Marinho

Jonathan Pryce (Zartan/ Presidente): Carlos Campanile

D.J. Cotrona (Flint): Hermes Baroli

Bruce Willis (General Joe Colton): Leonardo Camillo

Byung-hun Lee (Storm Shadow): Dado Monteiro

Channing Tatum (Duke): Felipe Zilse

Ray Stevenson (Firefly): Cassius Romero

Walton Goggins (Diretor Nigel James): Élcio Sodré

RZA (Blind Master): Nestor Chiesse

Robert Baker (Comandante Cobra - voz): Felipe Grinnan

ROBOCOP


Joel Kinnaman (Alex Murphy/ Robocop): Alexandre Marconatto

Gary Oldman (Dr. Dennett Norton): Luiz Carlos de Moraes

Michael Keaton (Raymond Sellars): Armando Tiraboschi

Abbie Cornish (Clara Murphy): Raquel Marinho

Jackie Earle Haley (Rick Mattox): Wellington Lima

Michael K. Williams (Jack Lewis): Marcelo Pissardini

Jennifer Ehle (Liz Kline): Denise Reis

Jay Baruchel (Tom Pope): Vágner Fagundes

Marianne Jean-Baptiste (Chefe Karen Dean): Denise Simonetto

Samuel L. Jackson (Pat Novak): Guilherme Lopes

Aimee Garcia (Jae Kim): Cássia Bisceglia

John Paul Ruttan (David Murphy): Pedro Volpato

Patrick Garrow (Antoine Vallon): Zeca Rodrigues

K.C. Collins (Andre Daniels): Renato Soares

Daniel Kash (John Lake): Tatá Garnieri

Zach Grenier (Senador Hubert Dreyfuss): Carlos Campanile

Maura Grierson (Kelly): Letícia Quinto

Não creditado (Voz do Computador): Mária Cláudia Cardoso

ROBOCOP


Joel Kinnaman (Alex Murphy/ Robocop): Alexandre Marconatto

Gary Oldman (Dr. Dennett Norton): Luiz Carlos de Moraes

Michael Keaton (Raymond Sellars): Armando Tiraboschi

Abbie Cornish (Clara Murphy): Raquel Marinho

Jackie Earle Haley (Rick Mattox): Wellington Lima

Michael K. Williams (Jack Lewis): Marcelo Pissardini

Jennifer Ehle (Liz Kline): Denise Reis

Jay Baruchel (Tom Pope): Vágner Fagundes

Marianne Jean-Baptiste (Chefe Karen Dean): Denise Simonetto

Samuel L. Jackson (Pat Novak): Guilherme Lopes

Aimee Garcia (Jae Kim): Cássia Bisceglia

John Paul Ruttan (David Murphy): Pedro Volpato

Patrick Garrow (Antoine Vallon): Zeca Rodrigues

K.C. Collins (Andre Daniels): Renato Soares

Daniel Kash (John Lake): Tatá Garnieri

Zach Grenier (Senador Hubert Dreyfuss): Carlos Campanile

Maura Grierson (Kelly): Letícia Quinto

Não creditado (Voz do Computador): Mária Cláudia Cardoso

Pra mim tinha que ser o Leonardo Camilo como Michael Keaton, depois do Ézio Ramos e do Nilton Valério, ele é o que mais tem a ver com o ator.

[h=2]Quarteto fantástico (fantastic four)[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
DVD/TV/Netflix

DIREÇÃO:
Leonardo Camilo

ELENCO DE DUBLAGEM

Ioan Gruffudd (Reed Richards/ Sr. Fantástico): Márcio Araújo

Jessica Alba (Sue Storm/ Mulher Invisível): Eleonora Prado

Chris Evans (Johnny Storm/ Tocha Humana): Felipe Grinnan
Michael Chiklis (Ben Grimm/ Coisa): Renato Márcio

Julian McMahon (Victor Von Doom/ Dr. Destino): Alexandre Marconnato[/INDENT]

Quarteto fantástico (fantastic four)

[INDENT]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
DVD/TV/Netflix

DIREÇÃO:
Leonardo Camilo

ELENCO DE DUBLAGEM

Ioan Gruffudd (Reed Richards/ Sr. Fantástico): Márcio Araújo

Jessica Alba (Sue Storm/ Mulher Invisível): Eleonora Prado

Chris Evans (Johnny Storm/ Tocha Humana): Felipe Grinnan
Michael Chiklis (Ben Grimm/ Coisa): Renato Márcio

Julian McMahon (Victor Von Doom/ Dr. Destino): Alexandre Marconnato[/INDENT]

MC Jake na época o Felipe ainda dublava no Rio

PLANO DE FUGA


Arnold Schwarzenegger (Rottmayer): Affonso Amajones

Sylvester Stallone (Breslin): Guilherme Lopes

Jim Caviezel (Hobbes): Felipe Grinnan

Faran Tahir (Javed): Fábio Moura

Amy Ryan (Abigail): Adriana Pissardini

Sam Neill (Dr. Kyrie): Carlos Campanille

Vincent D'Onofrio (Lester Clark): César Marchetti

Vinnie Jones (Drake): Marcelo Pissardini

Matt Gerald (Roag): Alexandre Marconatto

50 Cent (Hush): Ricardo Sawaya

Caitriona Balfe (Jessica Miller): Márcia Regina

Graham Beckel (Brims): Hamilton Ricardo

Christian Stokes (Babcock): Nestor Chiesse

Locutor/ Placas: Sérgio Marques

GAME OF THRONES


Peter Dinklage (Tyrion Lannister): Armando Tiraboschi

Lena Headey (Cersei Lannister): [B]Raquel Marinho

[/B]Nikolaj Coster (Jaime Lannister):[B] [B]Affonso Amajones

[/B][/B]Emilia Clarke (Daenerys Targaryen):[B] Tatiane Kelpmaier

[/B]Kit Harington (Jon Snow):[B] [B]Alexandre Marconatto

[/B][/B]Aidan Gillen (Littlefinger): Ricardo Sawaya

Iain Glen (Sir Jorah Mormont):[B] [B]Carlos Silveira

[/B][/B]Sophie Turner (Sansa Stark): Priscila Concépcion

Maisie Williams (Arya Stark):[B] [B]Flora Paulita

[/B][/B]Jack Gleeson (Joffrey Baratheon): Yuri Chesman

Isaac Hempstead (Bran Stark): Raphael Ferreira

Alfie Allen (Theon Greyjoy):[B] [B]Silvio Giraldi
[/B][/B]

PLANO DE FUGA


Arnold Schwarzenegger (Rottmayer): Affonso Amajones

Sylvester Stallone (Breslin): Guilherme Lopes

Jim Caviezel (Hobbes): Felipe Grinnan

Faran Tahir (Javed): Fábio Moura

Amy Ryan (Abigail): Adriana Pissardini

Sam Neill (Dr. Kyrie): Carlos Campanille

Vincent D'Onofrio (Lester Clark): César Marchetti

Vinnie Jones (Drake): Marcelo Pissardini

Matt Gerald (Roag): Alexandre Marconatto

50 Cent (Hush): Ricardo Sawaya

Caitriona Balfe (Jessica Miller): Márcia Regina

Graham Beckel (Brims): Hamilton Ricardo

Christian Stokes (Babcock): Nestor Chiesse

Locutor/ Placas: Sérgio Marques

Rota de Fuga (Escape Plan)

[B]

ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
Cinema

DIREÇÃO E TRADUÇÃO:
Leonardo Camilo




ELENCO DE DUBLAGEM

Sylvester Stallone (Breslin): Antonio Moreno

Arnold Schwarzenegger (Rottmayer): Cassius Romero

Jim Caviezel (Hobbes): Wendel Bezerra

Faran Tahir (Javed): Leonardo Camilo

Amy Ryan (Abigail): Carla Pompilio

Sam Neill (Dr. Kyrie): Affonso Amajones

Vincent D'Onofrio (Lester Clark): Armando Tiraboschi

Vinnie Jones (Drake): Ricardo Telles

Matt Gerald (Roag): Mauro Castro

50 Cent (Hush): Wellington Lima
Caitriona Balfe (Jessica Miller): Raquel Marinho
[/B]