Opiniões Impopulares Sobre Dublagem

a dublagem de the office é muito boa cada voz combina perfeitamente nos personagens acredito que quem gosta de dublagem mas critica é porque viu poucos episodios dublados ou assistiu a serie mais vezes legendada e não se acostumaram com a dublagem mas pra quem gosta de dublagem a de the office não tem defeito

a dublagem de the office é muito boa cada voz combina perfeitamente nos personagens acredito que quem gosta de dublagem mas critica é porque viu poucos episodios dublados ou assistiu a serie mais vezes legendada e não se acostumaram com a dublagem mas pra quem gosta de dublagem a de the office não tem defeito

Pissardini, Fábio Moura, Lobue perfeitos nos personagens?

[ATTACH=CONFIG]80598[/ATTACH]

Tem váaaarios erros, e no geral fica muito abaixo do que poderia ter sido essa dublagem. Atuação de vários em vários momentos muito abaixo do possível e texto todo durão também comprometem. Se fosse feita hoje em dia seria muito melhor, ao meu ver.

A única coisa que considero sem defeitos nessa dublagem é a escalação do Alfredo Rollo.

a dublagem de the office é muito boa cada voz combina perfeitamente nos personagens acredito que quem gosta de dublagem mas critica é porque viu poucos episodios dublados ou assistiu a serie mais vezes legendada e não se acostumaram com a dublagem mas pra quem gosta de dublagem a de the office não tem defeito

"cada voz combina perfeitamente / pra quem gosta de dublagem a de the office não tem defeito"



vc mesmo argumenta q "quem não gostou eh pq não se acostumou" e dizer q n tem nenhum defeito eh bem hipérbole

enfim, eh uma dublagem que envelheceu mal no geral, mas ela obviamente não eh de todo ruim, tem algumas escalas legais nos atores participantes e se vc assistir em sequência vai se acostumar mesmo, q foi oq provavelmente aconteceu contigo rs

Boa. Pissardini combina muito na vergonha alheia que é o Michael Scott

Pissardini, Fábio Moura, Lobue perfeitos nos personagens?

[ATTACH=CONFIG]80598[/ATTACH]

Tem váaaarios erros, e no geral fica muito abaixo do que poderia ter sido essa dublagem. Atuação de vários em vários momentos muito abaixo do possível e texto todo durão também comprometem. Se fosse feita hoje em dia seria muito melhor, ao meu ver.

A única coisa que considero sem defeitos nessa dublagem é a escalação do Alfredo Rollo.

Apesar de eu concordar que a dublagem de The Office é bem imperfeita, eu vou dizer que gosto do Fábio Moura no Dwight.

E tem outras escalas que eu honestamente gosto bastante também, como o Wendel, a Márcia Regina, a Raquel Marinho, César Marchetti e a Isabel de Sá. Fora o Alfredo que você já mencionou.

Creio que o maior problema dessa dublagem seja o texto meio "durão" mesmo. Concordo que se fosse uma dublagem de hoje em dia, seria bem melhor e mais coloquial.

a dublagem de the office é muito boa cada voz combina perfeitamente nos personagens acredito que quem gosta de dublagem mas critica é porque viu poucos episodios dublados ou assistiu a serie mais vezes legendada e não se acostumaram com a dublagem mas pra quem gosta de dublagem a de the office não tem defeito

Boa. Pissardini combina muito na vergonha alheia que é o Michael Scott

Apesar de eu concordar que a dublagem de The Office é bem imperfeita, eu vou dizer que gosto do Fábio Moura no Dwight.

E tem outras escalas que eu honestamente gosto bastante também, como o Wendel, a Raquel Marinho, César Marchetti e a Isabel de Sá.

Creio que o maior problema dessa dublagem seja o texto meio "durão" mesmo. Concordo que se fosse uma dublagem de hoje em dia, seria bem melhor e mais coloquial.

Bem-vindos à equipe

De fato o Alfredo Rollo fica perfeito no John Krasinski. Não que seja uma opinião impopular, mas já que falaram de The Office, só posso concordar com isto.

Eu gosto da Monica Rossi na Kate Winslet principalmente agora nessa idade mais avançada dela, porem se num filme tiver uma outra boneca da Monica e a Kate Winslet vou fazer igual fizeram naquele filme da Kate Winslet com a Cameron Diaz

Essa besteira de deixar fã escolher é tão sem sentido. Primeiro, tem profissional que pode fazer essas escolhas. Se basear em opinião de fã é tão qualquer coisa. Segundo que virou competição de popularidade, igual gente escolhendo ator pra novela baseando no tanto de seguidores.

[taz]

Essa besteira de deixar fã escolher é tão sem sentido. Primeiro, tem profissional que pode fazer essas escolhas. Se basear em opinião de fã é tão qualquer coisa. Segundo que virou competição de popularidade, igual gente escolhendo ator pra novela baseando no tanto de seguidores.

Bem por aí...