[ATTACH=CONFIG]81275[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Carina Eiras / Wagner Follare
TRADUÇÃO:
Mariana Assoni
Elenco Principal:
Javier Rey (Dr. Guillermo García Medina): Marcelo Garcia
Tamar Novas (Manuel Arroyo / Rafael Cuesta): Raphael Rossatto
Verónica Echegui (Amparo Priego Fernández): Fernanda Bullara
Elenco Secundário:
Eva Llorach (Clara Stauffer): Angélica Santos
Jon Olivares (Adrián Gallardo): Heitor Assali
Carmen Molinar (Ingrid Weiss): Rosa Maria Baroli
Raúl Jimenez (Sargento Pepe Moya): Alfredo Rollo
Toni Sevilla (Gabino de la Fuente): Alfredo Martins
Participações - 1ª Temporada
Asier Flores (José Antonio): Sam Vileti
Begoña Miranda (Secretária Ofélia): Isabela Quadros
Beka Lemonjava (Milo Bogetich): Fernando Mendonça
Claudia Traisac (Rita Velázquez): Fernanda Baronne
Craig Stevenson (Saul Burnstein): Bruno Rocha
Daniel Albaladejo (Antonio Ochoa): Paulo Bernardo
Eduard Farelo (Pablo de Azcárate): Hélio Ribeiro
Eugen Postolachi (Radu Genhea): Eduardo Dascar
Iñaki Miramón (Basilio Rodríguez): Carlos Seidl
Itziar Atienza (Geni León): Maíra Góes
Jacobo Dicenta (Velasco): Hércules Franco
James Giblin (Coronel Sullivan): Mário Jorge Andrade
Javier Lara (Jesús Romero): Reginaldo Primo
Javier Ruiz (Ramiro): Cafi Balloussier
Luis Bermejo (Juan Negrin): Luiz Carlos Persy
Mario de La Rosa (Alfonso Navarro): Ricardo Telles
Martina Gusmán (Simona Gaitán): Andrea Murucci
Matthias-Leonhard Lang (Walter Kutschmann): Airam Pinheiro
Nancho Novo (Fortunato Quintanilla): Élcio Romar
Pepa Pedroche (Experta Fernández): Marize Motta
Roberto Álamo (Pirulo): Rodrigo Oliveira
Rubén Trujillo Yranzo (Carlos): Antônio Alves
Sara Sabater (Dolores): Carina Eiras
Stephanie Cayo (Meg Williams): Flávia Saddy
Thomas Sauerteig (Lazar): Renato Rosenberg
Teodoro: Gustavo Carvalho (1.01)
Marciac: Márcio Simões (1.02)
Merino: Gustavo Carvalho (1.02)
Torres: Flávio Back (1.02)
Enfermeira Maria José: Lúcia Abreu (1.04)
Julián: Ricardo Rossatto (1.04)
Marcelino: Ricardo Rossatto (1.04)
Ramón: Daniel Carrarini (1.04)
Emilio: Rafael Pinheiro (1.05)
Otto: Samir Murad (1.05)
Paco: Reinaldo Pimenta (1.05)
Benigna: Guilene Conte (1.06)
Sakic: Alexandre Maguolo (1.07)
Zacarias: Jorge Vasconcellos (1.08)
Maria Luisa: Marcia Coutinho (1.09)
Alberto: Duio Botta (1.10)
Andrea criança: Carolina Iecker (1.10)
Arias: Pádua Moreira (1.10)
Ariel: Carlos Viegas (1.10)
Cristina: Naiaama Belle (1.10)
Fernando: Guilherme Lopes (1.10)
José Antonio adulto: Wagner Follare (1.10)
Juan: Matheus Perissé (1.10)
Ricardo: Wesley Santana (1.10)
Rosario: Marcia Coutinho (1.10)
Outras vozes:
Airam Pinheiro, Alexandre Maguolo, Amanda Brígido, Anderson Araújo, Antônio Alves, Bruno Linhares, Bruno Peroni, Carlos Gesteira, Carlos Roberto Carvalho, Cid Fernandes, Daniel Carrani, Daniel Simões, Dayse Richffer, Duio Botta, Fabiana Aveiro, Filipe Albuquerque, Flávio Back, Francyne Araújo, Gabriel Farias, Gi Durães, Guilene Conte, Guilherme Lopes, Jorge Vasconcellos, Lacarv, Leonardo "Léo" Martins, Lúcia Abreu, Marcelo Grativol, Mário Cardoso, Martha Cohen, Milton Parisi, Nando Sierpe, Nicolas Mattos, Oziel Monteiro, Pádua Moreira, Patrícia Garcia, Pedro Soares, Reinaldo Pimenta, Renan Duarte, Renan Takenouchi, Rodrigo Gomes, Ronaldo Júlio, Silas Raposo, Tônia Mesquita, Vinícius Barros, Wagner Follare, Wesley Santana.
Fonte: Créditos Netflix.
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Carina Eiras / Wagner Follare
TRADUÇÃO:
Mariana Assoni
Elenco Principal:
Javier Rey (Dr. Guillermo García Medina): Marcelo Garcia
Tamar Novas (Manuel Arroyo / Rafael Cuesta): Raphael Rossatto
Verónica Echegui (Amparo Priego Fernández): Fernanda Bullara
Elenco Secundário:
Eva Llorach (Clara Stauffer): Angélica Santos
Jon Olivares (Adrián Gallardo): Heitor Assali
Carmen Molinar (Ingrid Weiss): Rosa Maria Baroli
Raúl Jimenez (Sargento Pepe Moya): Alfredo Rollo
Toni Sevilla (Gabino de la Fuente): Alfredo Martins
Participações - 1ª Temporada
Asier Flores (José Antonio): Sam Vileti
Begoña Miranda (Secretária Ofélia): Isabela Quadros
Beka Lemonjava (Milo Bogetich): Fernando Mendonça
Claudia Traisac (Rita Velázquez): Fernanda Baronne
Craig Stevenson (Saul Burnstein): Bruno Rocha
Daniel Albaladejo (Antonio Ochoa): Paulo Bernardo
Eduard Farelo (Pablo de Azcárate): Hélio Ribeiro
Eugen Postolachi (Radu Genhea): Eduardo Dascar
Iñaki Miramón (Basilio Rodríguez): Carlos Seidl
Itziar Atienza (Geni León): Maíra Góes
Jacobo Dicenta (Velasco): Hércules Franco
James Giblin (Coronel Sullivan): Mário Jorge Andrade
Javier Lara (Jesús Romero): Reginaldo Primo
Javier Ruiz (Ramiro): Cafi Balloussier
Luis Bermejo (Juan Negrin): Luiz Carlos Persy
Mario de La Rosa (Alfonso Navarro): Ricardo Telles
Martina Gusmán (Simona Gaitán): Andrea Murucci
Matthias-Leonhard Lang (Walter Kutschmann): Airam Pinheiro
Nancho Novo (Fortunato Quintanilla): Élcio Romar
Pepa Pedroche (Experta Fernández): Marize Motta
Roberto Álamo (Pirulo): Rodrigo Oliveira
Rubén Trujillo Yranzo (Carlos): Antônio Alves
Sara Sabater (Dolores): Carina Eiras
Stephanie Cayo (Meg Williams): Flávia Saddy
Thomas Sauerteig (Lazar): Renato Rosenberg
Teodoro: Gustavo Carvalho (1.01)
Marciac: Márcio Simões (1.02)
Merino: Gustavo Carvalho (1.02)
Torres: Flávio Back (1.02)
Enfermeira Maria José: Lúcia Abreu (1.04)
Julián: Ricardo Rossatto (1.04)
Marcelino: Ricardo Rossatto (1.04)
Ramón: Daniel Carrarini (1.04)
Emilio: Rafael Pinheiro (1.05)
Otto: Samir Murad (1.05)
Paco: Reinaldo Pimenta (1.05)
Benigna: Guilene Conte (1.06)
Sakic: Alexandre Maguolo (1.07)
Zacarias: Jorge Vasconcellos (1.08)
Maria Luisa: Marcia Coutinho (1.09)
Alberto: Duio Botta (1.10)
Andrea criança: Carolina Iecker (1.10)
Arias: Pádua Moreira (1.10)
Ariel: Carlos Viegas (1.10)
Cristina: Naiaama Belle (1.10)
Fernando: Guilherme Lopes (1.10)
José Antonio adulto: Wagner Follare (1.10)
Juan: Matheus Perissé (1.10)
Ricardo: Wesley Santana (1.10)
Rosario: Marcia Coutinho (1.10)
Outras vozes:
Airam Pinheiro, Alexandre Maguolo, Amanda Brígido, Anderson Araújo, Antônio Alves, Bruno Linhares, Bruno Peroni, Carlos Gesteira, Carlos Roberto Carvalho, Cid Fernandes, Daniel Carrani, Daniel Simões, Dayse Richffer, Duio Botta, Fabiana Aveiro, Filipe Albuquerque, Flávio Back, Francyne Araújo, Gabriel Farias, Gi Durães, Guilene Conte, Guilherme Lopes, Jorge Vasconcellos, Lacarv, Leonardo "Léo" Martins, Lúcia Abreu, Marcelo Grativol, Mário Cardoso, Martha Cohen, Milton Parisi, Nando Sierpe, Nicolas Mattos, Oziel Monteiro, Pádua Moreira, Patrícia Garcia, Pedro Soares, Reinaldo Pimenta, Renan Duarte, Renan Takenouchi, Rodrigo Gomes, Ronaldo Júlio, Silas Raposo, Tônia Mesquita, Vinícius Barros, Wagner Follare, Wesley Santana.
Fonte: Créditos Netflix.