Novidades sobre a Marvel

Quem dirigiu a dublagem? Foi o Sérgio Cantú ou o Fábio Azevedo? Ou outra pessoa?

Direção e tradução do Sérgio Cantú

Ahhh, sim.
Achei que tinha sido apenas porque a Taryn já tinha dublado essa atriz, que também foi com direção do Rodrigo Oliveira (por isso que ele manteve ela).

Mas acho que não deve ter muito a ver essa questão da música, já que deve ser coisa pequena pra chamar um cantor profissional. Só o Rodrigo continuando o boneco que ele fez recentemente

Disney inventou essas dubladoras né? Acho incrível como “adotam” umas vozes que ninguém conhece

Não, a Clara Carvalho dubla desde os anos 2000 e a Marisa Mainarte trabalha em estúdios como Unidub e Vox Mundi. Comentário muito ignorante o seu.

Não conheço essas dubladoras, na realidade nunca as escutei, acho que podiam fazer escalações muito melhores nessas duas atrizes, havia muitas possibilidades bem superiores

Não, a Clara Carvalho dubla desde os anos 2000 e a Marisa Mainarte trabalha em estúdios como Unidub e Vox Mundi. Comentário muito ignorante o seu.

Quais os trabalhos relevantes dessas duas antes desse?


Essas escalações não deve em nada a Clone,Lexx, Blue Bird, Atma e etc.....

Não, a Clara Carvalho dubla desde os anos 2000 e a Marisa Mainarte trabalha em estúdios como Unidub e Vox Mundi. Comentário muito ignorante o seu.

Opa bacana chamar de ignorante um comentário em tom de piada pra duas dubladoras que não fizeram nada de impressionante dublando duas atrizes consagradas e com bonecos já estabelecidos. Mas é isso, o problema deve ser nosso e não da Disney forçando dubladores que ninguém conhece.

Na Emilia Clarke não seria sua dubladora "oficial", de qualquer forma. A dúvida mesmo era se iriam manter a Rita Lopes na Olivia Colman mesmo a Rita já tendo a Michelle Yeoh no UCM.

Direção e tradução do Sérgio Cantú

Na Emilia Clarke não seria sua dubladora "oficial", de qualquer forma. A dúvida mesmo era se iriam manter a Rita Lopes na Olivia Colman mesmo a Rita já tendo a Michelle Yeoh no UCM.

isso não significa q precisava ser essas escalas q tivemos né, no próprio trailer a Luisa na Emilia tava bem melhor...

Luísa Viotti ia ser bem melhor mesmo

Não conheço essas dubladoras, na realidade nunca as escutei, acho que podiam fazer escalações muito melhores nessas duas atrizes, havia muitas possibilidades bem superiores



Quais os trabalhos relevantes dessas duas antes desse?


Essas escalações não deve em nada a Clone,Lexx, Blue Bird, Atma e etc.....

Opa bacana chamar de ignorante um comentário em tom de piada pra duas dubladoras que não fizeram nada de impressionante dublando duas atrizes consagradas e com bonecos já estabelecidos. Mas é isso, o problema deve ser nosso e não da Disney forçando dubladores que ninguém conhece.

Foda-se se elas não têm papéis conhecidos, isso é completamente irrelevante à qualidade final. O problema é se não combinarem nos personagens ou se as interpretações forem fracas. Mas eu nem vou tentar convencer o Daniel disso já que ele demonstrou o seu bairrismo e purismo inúmeras vezes.

Quanto a você humprey34, se isso era pra ser uma piada então é uma piada muito idiota e ignorante. O fato de você não as conhecer em toda sua ignorância não justifica que você as reduza e desrespeite assim. E eu nunca disse que devia aceitar essas escalações, só não desconta sua raiva de nerd nas dubladoras.

Eu assisti e não gostei do resultado.