Curioso que não escalaram a Rita Lopes nem pra mãe do Flash em The Flash de 2023 (Maribel Verdú) nem agora pra Olivia Colman (que vinha dublando nos trailers).
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo
RHCSSCHR Escreveu:Curioso que não escalaram a Rita Lopes nem pra mãe do Flash em The Flash de 2023 (Maribel Verdú) nem agora pra Olivia Colman (que vinha dublando nos trailers).
No do Flash parecia ela no trailer, mas não tenho certeza
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
acho q a verdadeira meta da Disney eh incentivar a galera a assistir no áudio original rsrs
SEE YOU SPACE COWBOY ...
Joserlock Escreveu:acho q a verdadeira meta da Disney eh incentivar a galera a assistir no áudio original rsrs
Tenho uma teoria de que: Já que cada vez mais a Disney está fazendo produções com ausência de qualidades, tão tentando repetir isso na dublagem
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
MatheusTito1999 Escreveu:Tenho quase certeza de que a Marisa já dublou alguém na Marvel antes, só não sei dizer quem.
Ela fez secundários e voz adicional em alguns filmes e séries do UCM recentes (Eternos, Shang-Chi, What If...?, Ms. Marvel).
Paseven Escreveu:Invasão Secreta (Secret Invasion)
Samuel L. Jackson ... Nick Fury): Márcio Simões
Ben Mendelsohn ... Talos): Sérgio Rufino
Cobie Smulders ... Maria Hill): Marcia Coutinho
Olivia Colman ... Agente Especial Sonya Falsworth): Clara Carvalho
Emilia Clarke ... G'iah): Marisa Mainarte
Kingsley Ben-Adir ... Gravik, Líder Rebelde Skrull): Silas Borges
Martin Freeman ... Agente Everett Ross): Marcus Jardym
Don Cheadle ... James Rhodes / Rhodey): Jorge Lucas
Quem dirigiu a dublagem? Foi o Sérgio Cantú ou o Fábio Azevedo? Ou outra pessoa?
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo
DavidDenis Escreveu:No Flash dublaram a atriz cantando pro filho, então foi a Taryn
Ahhh, sim.
Achei que tinha sido apenas porque a Taryn já tinha dublado essa atriz, que também foi com direção do Rodrigo Oliveira (por isso que ele manteve ela).
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo
