E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente)

1552 Replies, 724638 Views

hinotojr Escreveu:KUNG FU PANDA

[ATTACH=CONFIG]19778[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart/Dublavídeo

MÍDIA:
DVD (Relançamento)


ELENCO DE DUBLAGEM

Jack Black (Po): Paulo Vignolo

Dustin Hoffman (Shifu): Leonardo Camilo

Angelina Jolie (Tigresa): Miriam Ficher

Ian McShane (Tai Lung): Élcio Romar

Jackie Chan (Macaco): Tatá Guarnieri/Ricardo Schnetzer

Seth Rogen (Louva-Deus): Eduardo Borgeth

Lucy Liu (Víbora): Andrea Murucci

David Cross (Garça): Luiz Laffey/Philippe Maia

O resto eu deixava igual...
Paulo Vignolo pra mim ficaria muito bom, até por seguir o boneco.

Miriam Ficher na Tigresa pra mim não funcionaria, a voz da Miriam Ficher é meio madura demais para a Tigresa. Para mim, a Maíra Goes do segundo filme ficaria perfeita.

Tai Lung, foda, mas eu prefiro o Júlio César.

Louva-Deus, nesse caso, eu deixaria o Marco mesmo, não é porque o Eduardo é o dublador do Seth Rogen que acho que seria viável colocá-lo no seu personagem.

O resto pra mim tá ótimo
i

[Imagem: Earth-11052.jpg]
X-MEN: EVOLUTION


Professor Charles Xavier: Márcio Simões

Logan/ Wolverine: Isaac Bardavid

Ororo Munroe/ Tempestade: Lina Rossana

Scott Summers/ Ciclope: Ettore Zuim

Jean Grey: Sylvia Salustti

Raven Darkholme/ Vampira: Fernanda Baronne

Kurt Wagner/ Noturno: Gustavo Pereira

Kitty Pride/ Lince Negra: Luisa Palomanes

Evan Daniels/ Spyke: Felipe Drummond

Hank McCoy/ Fera: Júlio César

Robert "Bobby" Drake/ Homem de Gelo: Charles Emmanuel

Samuel Guthrie/ Míssil: Rafael Rodrigo

Rahne Sinclair/ Lupina: Pamella Rodrigues

Jubilation Lee/ Jubileu: Teline Carvalho

Ray Crisp/ Frenético: Renan Freitas

Jamie Madrox/ Homem Múltiplo: Yago Machado

Amara Juliana Olivia Aquilla/ Magma: Érika Menezes

Roberto da Costa/ Mancha Solar: Mckeidy Lisita

Raven Darkholme/ Mística: Sheila Dorfman

Lance Alvers/ Avalanche: Clécio Souto

Fred Dukes/ Blob: José Luiz Barbeito

Todd Tolamski/ Groxo: Fernando Mendonça

Pietro Maximoff/ Mercúrio: Paulo Vignolo

Wanda Maximoff/ Feiticeira Escarlate: Mabel Cezar

Erik Magnus Lehnsherr/ Magneto: José Santa Cruz

Victor Creed/ Dentes de Sabre: Gutemberg Barros

Remy LeBeau/ Gambit: Eduardo Dascar

Piotr Rasputin/ Colossus: José Augusto Sendim

John Allerdyce/ Pyro: José Leonardo

Jason Wyngarde/ Mestre Mental: Bruno Rocha

En Sabah Nur/ Apocalipse: Jorge Vasconcellos

Mesmero: Waldyr Sant'anna

Ômega Vermelho: Francisco Junior

Barão Strucker: Domício Costa

Dr. Bolivar Trask: Márcio Seixas

Diretor Edward Kelly: Roberto Macedo

Duncan Matthews: Raphael Rossatto

Cain Marko/ Juggernaut: Ronaldo Júlio

Callisto: Mônica Rossi

Caliban: Leonardo Rabelo

Agatha Harkness: Beatriz Loureiro

Desafio: Domício Costa

Amanda Sefton: Lhays Macêdo

Taryn Fujioka: Flávia Saddy

Webber Torque/ Arcade: Gustavo Nader

Margali Sefton: Mônica Magnani

Nick Fury: Marcelo Mattos

Alex Summers/ Destrutor: Wirley Contaifer

Tabitha Smith/ Dinamite: Flávia Fontenelle

Warren Worthington III/ Anjo: Flávio Back

Forge: Philippe Maia

Irene Adler/ Sina: Cláudia Martins

X23: Helena Palomanes
Phelipe Zulato Tavares Escreveu:
[Imagem: Earth-11052.jpg]
X-MEN: EVOLUTION


Professor Charles Xavier: Márcio Simões

Logan/ Wolverine: Isaac Bardavid

Ororo Munroe/ Tempestade: Lina Rossana

Scott Summers/ Ciclope: Ettore Zuim

Jean Grey: Sylvia Salustti

Raven Darkholme/ Vampira: Fernanda Baronne

Kurt Wagner/ Noturno: Gustavo Pereira

Kitty Pride/ Lince Negra: Luisa Palomanes

Evan Daniels/ Spyke: Felipe Drummond

Hank McCoy/ Fera: Júlio César

Robert "Bobby" Drake/ Homem de Gelo: Charles Emmanuel

Samuel Guthrie/ Míssil: Rafael Rodrigo

Rahne Sinclair/ Lupina: Pamella Rodrigues

Jubilation Lee/ Jubileu: Teline Carvalho

Ray Crisp/ Frenético: Renan Freitas

Jamie Madrox/ Homem Múltiplo: Yago Machado

Amara Juliana Olivia Aquilla/ Magma: Érika Menezes

Roberto da Costa/ Mancha Solar: Mckeidy Lisita

Raven Darkholme/ Mística: Sheila Dorfman

Lance Alvers/ Avalanche: Clécio Souto

Fred Dukes/ Blob: José Luiz Barbeito

Todd Tolamski/ Groxo: Fernando Mendonça

Pietro Maximoff/ Mercúrio: Paulo Vignolo

Wanda Maximoff/ Feiticeira Escarlate: Mabel Cezar

Erik Magnus Lehnsherr/ Magneto: José Santa Cruz

Victor Creed/ Dentes de Sabre: Gutemberg Barros

Remy LeBeau/ Gambit: Eduardo Dascar

Piotr Rasputin/ Colossus: José Augusto Sendim

John Allerdyce/ Pyro: José Leonardo

Jason Wyngarde/ Mestre Mental: Bruno Rocha

En Sabah Nur/ Apocalipse: Jorge Vasconcellos

Mesmero: Waldyr Sant'anna

Ômega Vermelho: Francisco Junior

Barão Strucker: Domício Costa

Dr. Bolivar Trask: Márcio Seixas

Diretor Edward Kelly: Roberto Macedo

Duncan Matthews: Raphael Rossatto

Cain Marko/ Juggernaut: Ronaldo Júlio

Callisto: Mônica Rossi

Caliban: Leonardo Rabelo

Agatha Harkness: Beatriz Loureiro

Desafio: Domício Costa

Amanda Sefton: Lhays Macêdo

Taryn Fujioka: Flávia Saddy

Webber Torque/ Arcade: Gustavo Nader

Margali Sefton: Mônica Magnani

Nick Fury: Marcelo Mattos

Alex Summers/ Destrutor: Wirley Contaifer

Tabitha Smith/ Dinamite: Flávia Fontenelle

Warren Worthington III/ Anjo: Flávio Back

Forge: Philippe Maia

Irene Adler/ Sina: Cláudia Martins

X23: Helena Palomanes


Isaac Bardavid Faria Um Excelente Wolverine numa Redublagem de Uma Das Melhores animações da Dos X-Men.
[h=2]Férias Frustradas em Las Vegas (Vegas Vacation)[/h][INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=2229&d=1340193344]


ESTÚDIO:
Cinevideo

MÍDIA:
TV Paga/Blu-Ray/Netflix



ELENCO DE DUBLAGEM

Chevy Chase (Clark Griswold): Eduardo Borgerth

Beverly dangelo (Ellen Griswold): Maria Helena Pader

Ethan Embry (Russell "Rusty" Griswold): Rodrigo Antas

Marisol Nichols (Audrey Griswold): Flávia Saddy
[/INDENT]
[Imagem: attachment.php?attachmentid=1744&d=1339984710]


A ERA DO GELO 3 (ICE AGE: DAWN OF THE DINOSAURS)


ESTÚDIO:
Delart
[B]
MÍDIA:
Blu-Ray/Netflix
[B]
DIREÇÃO:
Manolo Rey
[B]


[B]
ELENCO DE DUBLAGEM

Ray Romano (Manfred "Manny"): Isaac Bardavid[B]

John Leguizamo (Sid): Manolo Rey[B]

Denis Leary (Diego): [B]Marcelo Garcia

Queen Latifah (Ellie): Mônica Rossi[B]

Seann William Scott (Crash): [B]Nizo Neto

Josh Peck (Eddie): [B]Gustavo Nader

Simon Pegg (Buck): [B]Alexandre Moreno

Bill Hader (Gazelle): [B]Eduardo Borgerth
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]
Beleza Americana (American Beauty)

[Imagem: dvd-beleza-americana-original_MLB-O-168566520_6650.jpg]


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Televisão/ DVD/ TV Paga

DIREÇÃO:
Manolo Rey


ELENCO DE DUBLAGEM


Kevin Spacey (Lester Burham/ Narrador): Márcio Simões

Annette Bening (Carolyn Burham): Mônica Rossi

Thora Birch (Jane Burham): Lina Mendes

Wes Bentley (Ricky Fitts): Marcos Souza

Mena Suvari (Angela Hayes): Flávia Saddy

Peter Gallagher (Buddy Kane): Ricardo Schnetzer

Chris Cooper (Coronel Fitts): Hélio Ribeiro

Allison Janney (Barbara Fitts): Mariangela Cantú

Sam Robards (Jim Berkley): Maurício Berger

Scott Bakula (Jim): Marco Antônio Costa

Barry Del Sherman (Brad Dupree): Guilherme Briggs

Dennis Anderson (Gerente Smiley): Paulo Vignolo

Marissa Jaret Winokur (Balconista): Márcia Morelli

Locução: Luiz Feier Motta


Outras Vozes:
Nádia Carvalho, Christiane Monteiro,Walmir Barbosa,Júlio Chaves,Philippe Maia,Malta Jr,Christiane Louise.
(Este post foi modificado pela última vez em: 08-03-2014, 02:08 por Smith Lima 18.)
[h=2]Idas e Vindas do Amor (Valentine's Day)[/h][INDENT][Imagem: attachment.php?attachmentid=5960&d=1344059660]


ESTÚDIO:
Wan Macher

MÍDIA:
Blu-Ray/Netflix

DIREÇÃO:
Luís Manoel




ELENCO DE DUBLAGEM

Jessica Alba (Morley Clarkson): Sylvia Sallusti

Kathy Bates (Susan): Carmen Sheila

Jamie Foxx (Kelvin Moore): Jorge Lucas

Ashton Kutcher (Reed Bennett): Manolo Rey

George Lopez (Alphonso): Alexandre Moreno

Patrick Dempsey (Dr. Harrison Copeland): Reginaldo Primo

Jennifer Garner (Julia Fitzpatrick): Fernanda Baronne

Bradley Cooper (Holden): Philippe Maia

Topher Grace (Jason): Clécio Souto

Anne Hathaway (Liz): Priscila Amorim

Hector Elizondo (Edgar): José Santa Cruz

Bryce Robinson (Edison): Matheus Périsse

Taylor Swift (Felicia): Flávia Fontenelle

Katherine LaNasa (Pamela Copeland): Mabel Cezar

Julia Roberts (Capita Kate Hazeltine): Mônica Rossi

Rick Batalla (Michael): Duda Espinoza

Queen Latifah (Paula Thomas): Izabel Lira

Eric Dane (Sean Jackson): Marcelo Garcia

Jessica Biel (Kara Monahan): Flávia Saddy

Emma Roberts (Grace): Evie Saide

Taylor Lautner (Willy): Philipe Maia

Carter Jenkins (Alex): Charles Emmanuel

Shirley MacLaine (Estelle): Ilka Pinheiro

Matthew Walker (Greg Gilkins, repórter): José Augusto Sendim

Beth Kennedy (Claudia Smart, mãe de grace): Márcia Morelli

Lauren Reeder (Michelle, gerente de hotel): Angélica Borges

Julia Springer (Olivia Copeland): Pamella Rodrigues

Kathleen Marshall (Nikki): Christiane Louise

Anna Kulinova (Mulher Búlgara): Sheila Dorfman

Megan Suri (Rani): Pamella Rodrigues

Scott Marshall (Sr. Schwabbe, professor): Malta Júnior

Larrs Jackson (Chofer Redmond): Walmir Barbosa

Cleo King (Daisy Bell, supervisora do aeroporto): Marisa Leal

Calvin Jung (Mart Simon, florista): Sérgio Stern

Cyrus Alexander (Cisco Traidor): Paulo Vignolo

Larry Miller (Agente de Bagagens): Sérgio Stern

Hannah Storm (Ela Mesma): Marisa Leal

Narrador: Leonardo José

Locutor e Placas: Sérgio Fortuna [/INDENT]


[Imagem: attachment.php?attachmentid=15175&d=1370985346]


AS AVENTURAS DE MAX KEEBLE


Alex D. Linz (Max Keeble): Yago Machado

Larry Miller (Diretor Elliot T. Jindraike): Élcio Romar

Jamie Kennedy (Sorveteiro): Peterson Adriano

Zena Grey (Megan): Helena Palomanes

Josh Peck (Robe): Fabrício Vilaverde

Robert Carradine (Don Keeble): Marco Antônio Costa

Sarah Rush (Sra. Lane): Lina Rossana

Veronica Alicino (Sra. Talia): Mônica Magnani
Redublagem Para Blu-Ray/DVD/Canal ToonCast
Caverna do Dragão




[Imagem: caverna-02.jpg]


ESTÚDIO:
Delart


DIREÇÃO:
Guilherme Briggs




Hank: Ettore Zuim




Bobby: Eduardo Drummond




Eric: Clécio Souto




Presto: Sérgio Cantú




Diana: Mabel Cezar




Sheila: Fernanda Baronne




Mestre dos Magos: Miguel Rosenberg




Vingador: Guilherme Briggs


O Guilherme Briggs Seria a Melhor Escolha a se Fazer No Vingador,Já Que Ele Imita Como Ninguém o Orlando,é só ver...







Redublagem Para Cinevideo...






Hank- Phillipe Maia
Bob- Rodrigo Antas
Sheila- Flavia Saddy
Eric- Ettore Zuim
Presto- Sergio Cantu
Diana- Adriana Torres
Mestre dos magos- Miguel Rosemberg
Vingador- Luiz Carlos Persy
Tiamat- Mauro Ramos

diga, o Que Acharam do meu elenco
(Este post foi modificado pela última vez em: 28-02-2014, 18:55 por Jake Caballero.)
[Imagem: attachment.php?attachmentid=12217&d=1360994618]

10 COISAS QUE EU ODEIO EM VOCÊ


Heath Ledger (Patrick Verona): Felipe Zilse

Julia Stiles (Katharina Stratford): Samira Fernandes

Larry Miller (Walter Stratford): Zeca Rodrigues

Joseph Gordon-Levitt (Cameron James): Daniel Figueira

Larisa Oleynik (Bianca Stratford): Agatha Paulita

David Krumholtz (Michael): Vágner Fagundes

Andrew Keegan (Joey Donner): Marco Aurélio Campos

Susan May Pratt (Mandella): Cássia Bisceglia

Gabrielle Union (Chastity): Priscila Franco

Daryl Mitchell (Professor Morgan): Wellington Lima

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  E Se Fosse dublado em RJ BrunaMarzipan 11.510 6.418.560 Ontem, 13:22
Última postagem: PedroJúnior17
  E Se Fosse dublado em São Paulo BrunaMarzipan 11.405 3.327.890 Ontem, 13:20
Última postagem: PedroJúnior17
  E se fosse dublado antigamente BrunaMarzipan 1.911 814.095 22-08-2025, 22:23
Última postagem: Derek Valmont
  Qual dublagem você mais gostaria que fosse refeita? Kevinkakaka 149 42.612 07-07-2025, 00:14
Última postagem: Davi Barros
  E se não fosse dublado por famosos Arthur Henrique 91 26.026 03-03-2025, 23:46
Última postagem: Julius Rock



Usuários navegando neste tópico: 3 Convidado(s)