E Se Fosse dublado em São Paulo

11407 Replies, 3331982 Views

Ficou no limbo então vou postar de novo porque não sou otária

---

OS IMPERDOÁVEIS (UNFORGIVEN)

[Imagem: attachment.php?attachmentid=341&d=1339195169&thumb=1]


ESTÚDIO:
Megassom

MÍDIA:
VHS (1993)



ELENCO DE DUBLAGEM

Clint Eastwood (William Munny): Carlos Campanile ou Mauro de Almeida

Gene Hackman (Little Bill Dagget): Luiz Carlos de Moraes

Morgan Freeman (Ned Logan): Antônio Moreno

Richard Harris (Inglês Bob): Aldo César

Jaimz Woolvett (Scofield Kid): Eduardo Camarão

Saul Rubinek (W.W. Beauchamp): Eudes Carvalho

Frances Fisher (Strawberry Alice): Isaura Gomes

Anna Thomson (Deliah Fitzgerald): Noeli Santisteban

David Mucci (Quick Mike): Paulo Porto

Rob Campbell (Davey Butting): Orlando Viggiani

Anthony James (Sikky Dubbois): Nelson Batista

Tara Frederick (Little Sue): Alessandra Araújo

Beverley Elliott (Silky): Cecília Lemes

Liisa Repo-Martell (Faith): Lúcia Helena

Shane Meier (Will Munny): Angélica Santos

Aline Levasseur (Penny Munny): Marli Bortoletto

Ron White (Clyde Ledbetter): Fábio Villalonga

Jeremy Ratchford (Andy Russell): Mauro Eduardo Lima

John Pype-Ferguson (Charley Hecker): Aníbal Munhoz

Jefferson Mappin (Fatty Rossiter): Renato Márcio

Walter Marsh (Barbeiro): Mário Jorge Montini

Letreiros: Waldyr de Oliveira

Locutor: Jorge Barcellos
True love will find you in the end.
Vikings

[ATTACH=CONFIG]80522[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia

Elenco Principal

Katheryn Winnick (Lagertha): Leticia Quinto

Clive Standen (Rollo): Alexandre Marconato (1ª-4ª Temporadas)

Gustaf Skarsgård (Floki): Nestor Chiesse

Alexander Ludwig (Bjorn Lothbrok #2): Gabriel Noya (2ª-6ª Temporadas)

Moe Dunford (Aethelwulf): Márcio Marconato (2ª-5ª Temporadas)

Peter Franzén (Rei Harald Finehair): Affonso Amajones (4.04 até a 6ª Temporada)

Alex Høgh Andersen (Ivar, o Desossado): Vagner Fagundes (4ª-6ª Temporadas)

Marco Ilsø (Hvitserk): Fábio Lucindo (4ª-6ª Temporadas)

Jordan Patrick Smith (Ubbe): Rodrigo Andreatto (4ª-6ª Temporadas)

Jonathan Rhys Meyers (Bispo Heahmund): Felipe Grinnan (4ª-5ª Temporadas)

Travis Fimmel (Ragnar Lothbrok): Silvio Giraldi (1ª-4ª Temporadas)

Alyssa Sutherland (Princesa Aslaug): Márcia Regina (1ª-4ª Temporadas)

Linus Roache (Rei Ecbert): Leonardo Camillo (2ª-4ª Temporadas)

David Lindström (Sigurd, cobra no olho): Yuri Chesman (4ª Temporada)

Ben Robson (Kalf): Hermes Baroli (3ª-4ª Temporadas)

Lothaire Bluteau (Imperador Charles): Francisco Brêtas (3ª-4ª Temporadas)

Kevin Durand (Harbard, o andarilho): Guilherme Lopes (3ª-4ª Temporadas)

George Blagden (Athelstan): Thiago Zambrano (1ª-3ª Temporadas)

Jessalyn Gilsig (Siggy Haraldson): Eleonora Prado (1ª-3ª Temporadas)

Donal Logue (Rei Horik): Tatá Guarnieri (1ª-2ª Temporadas)

Gabriel Byrne (Earl Haraldson): Carlos Silveira (1ª Temporada)

John Kavanagh (O Vidente): Luiz Antônio Lobue (4ª-6ª Temporadas)


Elenco Secundário

Morgane Polanski (Princesa Gisla): Jussara Marques (3ª-4ª Temporadas)

Jennie Jacques (Judith #2): Kate Kelly Ricci (3.01-4ª Temporada)

Georgia Hirst (Torvi): Michelle Giudice (2.03-6ª Temporadas)

Josefin Asplund (Astrid): Thaís Durães (4ª-5ª Temporadas)

Ida Marie Nielsen (Margrethe): Lia Mello (4ª-5ª Temporadas)

Maude Hirst (Helga): Cássia Bisceglia (1ª-4ª Temporadas)

Edvin Endre (Erlendur): Robson Kumode (1ª-4ª Temporadas)

Jefferson Hall (Torstein): Alfredo Rollo (1ª-3ª Temporadas)

Amy Bailey (Princesa Kwenthrith): Shallana Costa (2ª-4ª Temporadas)

Gaia Weiss (Porunn): Kandy Kathy Ricci (2ª-3ª Temporadas)

Nathan O'Toole (Bjorn Lothbrok #1): Daniel Figueira (1ª-2ª Temporadas)

Tadhg Murphy (Arne): Armando Tiraboschi (1ª-2ª Temporadas)

Thorbjørn Harr (Earl Borg): Márcio Araújo (1ª-2ª Temporadas)
[ATTACH=CONFIG]80543[/ATTACH]

ESTÚDIO:

Vox Mundi

MÍDIA:
TV Paga (Universal Channel)/ Televisão (Record)/ GloboPlay / Amazon Prime Vídeo


Elenco Principal

Nick Gehlfuss (Dr. Will Halstead): André Sauer (1ª-8ª Temporadas)

Yaya DaCosta (Enfermeira April Sexton): Tatiane Keplmair (1ª-6ª Temporadas)

Torrey DeVitto (Dr. Natalie Manning): Cássia Bisceglia (1ª-6ª Temporadas)

Brian Tee (Dr. Ethan Choi): Alexandre Marconato

S. Epatha Merkerson (Sharon Goodwin): Isaura Gomes

Oliver Platt (Dr. Daniel Charles): Armando Tiraboschi

Marlyne Barrett (Enfermeira Maggie Lockwood): Alessandra Merz

Dominic Rains (Dr. Crockett Marcel): Rodrigo Nanal

Colin Donnell (Dr. Connor Rhodes): Pierre Bittencourt (1ª-5ª Temporadas)

Rachel DiPillo (Dr. Sarah Reese): Kandy Kathy Ricci (1ª-3ª Temporadas)

Norma Kuhling (Dr. Ava Bekker): Fernanda Bullara (1ª-5ª Temporadas)

Roland Buck III (Doutor Noah Sexton): Matheus Ferreira

Jessy Schram (Hannah Asher): Patrícia ?Patt? Souza

Guy Lockard (Dr. Dylan Scott): Daniel Figueira

Kristin Hager (Dra. Stevie Hammer): Raquel Marinho
Josue7 Escreveu:[ATTACH=CONFIG]80543[/ATTACH]

ESTÚDIO:

Vox Mundi

MÍDIA:
TV Paga (Universal Channel)/ Televisão (Record)/ GloboPlay / Amazon Prime Vídeo


Elenco Principal

Nick Gehlfuss (Dr. Will Halstead): André Sauer (1ª-8ª Temporadas)

Yaya DaCosta (Enfermeira April Sexton): Tatiane Keplmair (1ª-6ª Temporadas)

Torrey DeVitto (Dr. Natalie Manning): Cássia Bisceglia (1ª-6ª Temporadas)

Brian Tee (Dr. Ethan Choi): Alexandre Marconato

S. Epatha Merkerson (Sharon Goodwin): Isaura Gomes

Oliver Platt (Dr. Daniel Charles): Armando Tiraboschi

Marlyne Barrett (Enfermeira Maggie Lockwood): Alessandra Merz

Dominic Rains (Dr. Crockett Marcel): Rodrigo Nanal

Colin Donnell (Dr. Connor Rhodes): Pierre Bittencourt (1ª-5ª Temporadas)

Rachel DiPillo (Dr. Sarah Reese): Kandy Kathy Ricci (1ª-3ª Temporadas)

Norma Kuhling (Dr. Ava Bekker): Fernanda Bullara (1ª-5ª Temporadas)

Roland Buck III (Doutor Noah Sexton): Matheus Ferreira

Jessy Schram (Hannah Asher): Patrícia “Patt” Souza

Guy Lockard (Dr. Dylan Scott): Daniel Figueira

Kristin Hager (Dra. Stevie Hammer): Raquel Marinho

Que eu saiba o Alexandre Marconato não trabalha na Vox, mas de resto, ótimo elenco.


Julius Rock Escreveu:O Mentalista (The Mentalist)

[ATTACH=CONFIG]80411[/ATTACH]




ESTÚDIO:
Álamo (
1ª a 4ª temporadas)/ Dublavideo/ Dublamix**(parte do Sérgio Moreno) (5ª a 7ª temporadas)

[B]MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão (SBT)/ Amazon Prime Video / Globoplay / HBO Max

[B]DIREÇÃO:
Francisco Brêtas/ Márcia Regina/ Gilberto Baroli (Álamo) / Leonardo Camillo/ Vanessa Alves/ Rogério Vieira/ João Francisco Garcia (Dublavideo)



[B]Elenco Principal

Simon Baker (Patrick Jane): Sérgio Moreno

Robin Tunney (Teresa Lisbon): [B]Letícia Quinto/ Márcia Regina

Tim Kang (Kimball Cho): [B]Márcio Araújo

Owain Yeoman (Wayne Rigsby): [B]Alexandre Marconato

Amanda Righetti (Grace Van Pelt): Eleonora Prado[B]


[B]Elenco Secundário:


Aunjanue Ellis (Madeleine Hightower): Adriana Pissardini

Gregory Itzin (Virgil Minelli): [B]Carlos Silveira

Emily Swallow (Kim Fischer): [B]Raquel Marinho

Joe Adler (Jason Wylie): [B]Adrian Tatini

Josie Loren (Michelle Vega): [B]Angélica Santos

Pruitt Taylor Vince (J.J. LaRoche): Luiz Antônio Lobue[B][B]

Rockmond Dunbar (Dennis Abott): [B]Jorge Vasconcellos

Simon Baker (Red John - voz ao telefone): [B]Armando Tiraboschi


[B]Participações Especiais


Pedro Pascal (Agente Marcus Pike): Rodrigo Araújo [/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B](6ª Temporada)/(7.01 - flashback)

Xander Berkeley (Xerife Thomas "Tom" McAllister / Red John): Carlos Campanile

Eu escalaria o Alfredo Rollo ou o Márcio Marconato no Patrick Jane, fora que o Tiraboschi e a Eleonora Prado já não dublavam mais na Álamo no período em que a série foi lançada, e nessa situação hipotética nunca seriam escalados, outro também que não poderia participar é o Adrian Tatini, que começou a dublar em 2008 ou 09, mas não chegou a trabalhar na Álamo.

Mas de resto, gostei bastante.
SuperBomber3000 Escreveu:Eu escalaria o Alfredo Rollo ou o Márcio Marconato no Patrick Jane
[Imagem: y_tho_meme.jpg]
True love will find you in the end.
[Imagem: attachment.php?attachmentid=21097&d=1400005329&thumb=1]

ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:

Televisão (Globo)/ TV Paga (Fox Kids) / Globo play

DIREÇÃO:
Cassius Romero



Digiescolhidos

Davis Motomiya: Alex Wendel

Cody Hida: Leonardo Caldas

Yolei Inoue: Melissa Garcia

Kari Kamiya: Fernanda Bullara

Takeru Takaishi/TK: Thiago Longo

Ken Ichijouji/Imperador Digimon: Figueira Júnior


Aliados:

Antigos Digiescolhidos


Tai Kamiya: Rodrigo Andreatto

Matt Ishida: Rafael Barioni

Joe Kido: César Terranova

Izzy Izumi: Ulisses Bezerra

Mimi Tachikawa: Jussara Marques

Sora Takenouchi: Letícia Quinto


Digimons:

Veemon: Chibomon – Chibimon – Veemon –ExVeemon – Flamedramon – Lighdramon –Magnamon: Sérgio Corcetti

Hawkmon: Pururumon – Poromon – Hawkmon – Aquilamon – Holsmon – Shurimon: Dado Monteiro

Armadillomon: Tsubumon – Upamon – Armadillomon – Ankylomon – Digmon: Fábio Lucindo

Submarimon: Drauzio de Oliveira

Wormmon: Leafmon – Minomon – Wormmon: Gessy Fonseca

Stingmon: Wendel Bezerra

Agumon: Botamon – Koromon – Agumon – Greymon – Metalgreymon – Wargreymon: Yuri Chesman

Gabumon: Punimon – Tsunomon – Gabumon – Garurumon – Weregarurumon – Metalgarurumon: Fernanda Bock

Gomamon: Pichimon – Pukamon – Gomamon – Ikkakumon – Zudomon: Úrsula Bezerra

Tentomon: Pabumon - Motimon - Tentomon – Kabuterimon – AtlurKabuterimon: Márcio Araújo

Patamon: Poyomon - Tokomon - Patamon - Angemon - Holyangemon: Thelma Lúcia

Piyomon: Nyokimon – Pyocomon – Piyomon – Birdramon – Garudamon: Cecília Lemes

Palmon: Yuramon – Tanemon – Palmon – Togemon – Lilimon: Lúcia Helena

Tailmon: YukimiBotamon - Nyaromon - Plotmon - Tailmon: Márcia Regina

Pegasusmon: Fritz Gianvito

Angewomon: Sandra Mara Azevedo

Nefertimon: Míriam Lins


Vilões:

Arukenimon: Helena Samara

Mummymon: Raul Schlosser

BlackWarGreymon: Carlos Campanile

Daemon: Marcos Hailer

MaloMyotismon: Ricardo Bressan

Yukio Oikawa: Orlando Viggiani


Outros Personagens:

Humanos:

Jun Motomiya: Marli Bortoletto

Chikara Hida: Emerson Camargo

Chicho: Nathalia Pitty

Noriko: Tatiane Keplmair

Osamu Ichijouji: Fernando Belfiori

Gennai: Fernando Perón

Takeru Takaishi/TK - Adulto: Cassius Romero

Filha do Izzy: ​Nathalia Pitty


_____________________________


Dando continuidade ao elenco: http://dublanet.com.br/forum1/showthread...post468567
The Boys

[ATTACH=CONFIG]80595[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Vox Mundi

DIREÇÃO:
Francisco Brêtas / Raquel Marinho


Elenco Principal:

Karl Urban (William "Billy" Bruto): Affonso Amajones

Jack Quaid (Hugh "Hughie" Campbell): Adrian Tatini

Laz Alonso (Marvin / Leitinho de Mãe "Leitinho"): Nestor Chiesse

Tomer Capone (Francês): Silvio Giraldi

Jensen Ackles (Soldier Boy): Reginaldo Primo (3ª)


Os Sete:

Erin Moriarty (Annie January / Luz-Estrela): Flora Paulita

Antony Starr (John / Capitão Pátria): Ettore Zuim

Dominique McElligott (Rainha Maeve): Shallana Costa

Jessie T. Usher (Trem-Bala): Pierre Bittencourt

Chace Crawford (Kevin / Profundo): Felipe Zilse

Alex Hassell (Translúcido): Felipe Grinnan (1ª)

Aya Cash (Tempesta): Luciana Baroli (2ª-)

Colby Minifie (Ashley Barrett): Samira Fernandes

Elisabeth Shue (Madelyn Stillwell): Sandra Mara Azevedo


Elenco Secundário:

Giancarlo Esposito (Stan Edgar): Marcelo Pissardini

Laila Robins (Coronel Grace Mallory): Cecília Lemes

Shantel VanSaten (Becca Bruto): Priscila Franco

John Doman (Jonah Vogelbaum): Carlos Campanile

Brittany Allen (Charlotte / Lâmina): Mabel Cezar (1ª)


Participações:


Billy Zane (Ele mesmo): Marco Antônio Costa

Seth Rogen (Ele mesmo): Guilherme Briggs

Simon Pegg (Hugh Campbell): Alexandre Moreno

Shawn Ashmore (Facho de Luz): Marcelo Campos (2ª)

Jim Beaver (Secretário de Defesa Robert A. Singer): Mauro Ramos

Langston Kerman (Águia, o Arqueiro): Vagner Fagundes (2ª)

Charlize Theron (Tempesta): Eleonora Prado (3ª)
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
SuperBomber3000 Escreveu:Que eu saiba o Alexandre Marconato não trabalha na Vox, mas de resto, ótimo elenco.




Eu escalaria o Alfredo Rollo ou o Márcio Marconato no Patrick Jane, fora que o Tiraboschi e a Eleonora Prado já não dublavam mais na Álamo no período em que a série foi lançada, e nessa situação hipotética nunca seriam escalados, outro também que não poderia participar é o Adrian Tatini, que começou a dublar em 2008 ou 09, mas não chegou a trabalhar na Álamo.

Mas de resto, gostei bastante.
Tudo bem, vou alterar valeu, mas no Patrick eu prefiro o Sérgio Moreno, o Rollo ficaria ok, mas o Márcio ficaria muito jovial
Achou que eu tava brincando?
(Este post foi modificado pela última vez em: 13-06-2023, 16:20 por Julius Rock.)
O Batman (The Batman)

[ATTACH=CONFIG]80601[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Dublavídeo



Heróis:

Rino Romano (Bruce Wayne / Batman): Dado Monteiro

Evan Sabara (Dick Grayson / Robin): Pedro Alcântara (4ª-5ª)

Danielle Judovits (Barbara Gordon / Batgirl): Fernanda Bullara (3ª-5ª)


Aliados:

Alastair Duncan (Alfred Pennyworth): Carlos Campanile

Ming-Na Wen (Detetive Ellen Yin): Angélica Santos (1ª-2ª)

Mitch Pileggi (Comissário James Gordon): Daoiz Cabezudo (2ª-3ª) / Guilherme Lopes (4ª-5ª)

Louis Gossett Jr. (Lucius Fox): Antônio Moreno (4ª-5ª)


Vilões:

Kevin Michael Richardson (Coringa): Carlos Silveira

Gina Gershon (Selina Kyle / Mulher-Gato): Eleonora Prado

Tom Kenny (Oswald Cobblepot / Pinguim): Sérgio Moreno

Clancy Brown (Dr. Victor Fries / Senhor Frio): Nelson Machado

Hynden Walch (Dra. Harleen Quinzel / Arlequina): Tatiane Keplmair

Robert Englund (Edward Nygma / Charada): Tatá Guarnieri

Piera Coppola (Pamela Isley / Hera Venenosa): Jussara Marques

Joaquim de Almeida / Ron Perlman / Clancy Brown (Bane): Leonardo Camillo

Ron Perlman (Killer Croc): Guilherme Lopes

Peter MacNicol (Kirk Langstrom / Morcego Humano): Luiz Carlos de Moraes

Steve Harris (Detetive Ethan Bennett / Cara de Barro): Élcio Sodré

Frank Gorshin / Richard Green (Professor Hugo Strange): Hélio Vaccari

Jeff Bennett (Rag Doll): Orlando Viggiani

Michael Massee (Spellbinder): Tatá Guarnieri

Jason Marsden (Garfield Lynns / Vagalume): Alexandre Marconato

Dan Castellaneta (Arnold Wesker / Ventríloquo / Scarface): Nelson Machado

James Remar (Máscara Negra): Luiz Antônio Lobue

Wallace Langham / Lex Lang (Basil Karlo / Cara de Barro): Élcio Sodré

Mark Hamill (Anthony "Tony" Zucco): Leonardo Camillo

Clancy Brown (Lex Luthor): Armando Tiraboschi

Miguel Ferrer (Sinestro): Cássius Romero


Outros Heróis:

George Newbern (Clark Kent / Superman): Sérgio Moreno

Chris Hardwick (Oliver Queen / Arqueiro Verde): Mauro Eduardo Lima

Dermot Mulroney (Hal Jordan / Lanterna Verde): Alfredo Rollo

Charlie Schlatter (Barry Allen / Flash): Wendel Bezerra

Dorian Harewood (Jonn Jonnzz / Caçador Marciano): ​Emerson Camargo

Robert Patrick (Katar Hol / Gavião Negro): Affonso Amajones

Jerry O'Connell (Asa Noturna): Hermes Baroli
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Gossip Girl

[ATTACH=CONFIG]80757[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia

ELENCO DE DUBLAGEM

Blake Lively (Serena Celia Van Der Wooden): Samira Fernandes

Leighton Meester (Blair Cornelia Waldorf): Fernanda Bullara

Penn Badgley (Daniel Randolph "Dan" Humphrey): Vagner Fagundes

Chace Crawford (Nathaniel "Nate" Fitzwilliam Archibald): Yuri Chesman

Ed Westwick (Charles Bartholomew "Chuck" Bass): Marcelo Campos

Kelly Rutherford (Lilian "Lily" Van Der Woodsen): Marli Bortoletto (1ª-4ª Temporadas)

Matthew Settle (Rufus Humprhey): Márcio Araújo

Taylor Momsen (Jennifer Tallulah "Jenny" Humphrey): Bianca Alencar (1ª-4ª Temporadas e 6.10))

Jessica Szohr (Vanessa Abrams): Andressa Andreatto (1ª-4ª Temporadas e 6.10)

Kaylee DeFer (Ivy Dickens): Priscilla Concepcion (4ª-6ª Temporadas)

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  E Se Fosse dublado em RJ BrunaMarzipan 11.514 6.422.230 21 minutos atrás
Última postagem: Julius Rock
  E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) Jake Caballero 1.552 725.234 Ontem, 14:04
Última postagem: PedroJúnior17
  E se fosse dublado antigamente BrunaMarzipan 1.911 815.036 22-08-2025, 22:23
Última postagem: Derek Valmont
  Quem são os melhores dubladores para AL Pacino e Robert de Niro? JamesBond007 16 7.511 22-08-2025, 11:23
Última postagem: Gabriel
  Escalações antigas que poderiam ser feitas hoje em dia mas não são feitas. Daniel Felipe 61 8.828 21-08-2025, 17:14
Última postagem: Davi Barros



Usuários navegando neste tópico: 23 Convidado(s)