One Piece - Discussão de Dublagem

Boatos de que a voz do Luffy em espanhol latino será trocada mais uma vez, a dubladora mexicana está com problemas de saúde e sairá do ramo da dublagem, e não se sabe se será algo temporário ou de vez... No que se refere a consistência de vozes os latinos realmente não tem sorte com One Piece.

Boatos de que a voz do Luffy em espanhol latino será trocada mais uma vez, a dubladora mexicana está com problemas de saúde e sairá do ramo da dublagem, e não se sabe se será algo temporário ou de vez... No que se refere a consistência de vozes os latinos realmente não tem sorte com One Piece.

Eles tiveram um pouco mais de sorte que nós se considerar que vozes como as da Nami, do Zoro e do Sanji foram mantidas da primeira dublagem também na redublagem. Mas sim, esses problemas lá com trocas de estúdio e outras questões que aconteceram depois são muito piores que qualquer coisa que possa ter acontecido aqui no Brasil com a série... talvez com exceção da já discutida e desgastada decisão de usar os golpes e terminologias todas em japonês, que aconteceu na redublagem brasileira (e possivelmente os palavrões também).

Mas sim, ao menos aqui existe a garantia de que o elenco irá se manter até o fim com um nível de integridade bastante elevado, coisa que já não ocorre por lá.

Provavelmente novos episódios de One Piece estão previstos para 1 de Julho, segundo o próprio site da Netflix. Cavucaram o sistema da Netflix e consta que irá de Thriller Bark até Impel Down.

Boatos de que a voz do Luffy em espanhol latino será trocada mais uma vez, a dubladora mexicana está com problemas de saúde e sairá do ramo da dublagem, e não se sabe se será algo temporário ou de vez... No que se refere a consistência de vozes os latinos realmente não tem sorte com One Piece.

Putz, que ela fique bem na medida do possível...

Anunciaram dublagem em espanhol para o crossover com Dragon Ball e Toriko. Será que a Toei vai dublar isto aqui também?

Espero que sim, dublando esse crossover primeiro, daria pra evitar repetições no elenco principal de Toriko, com as vozes dos outros dois animes, no máximo teria o Wendel fazendo o Goku e o Sanji. Nos EUA a voz do Zoro é a mesma do Vegeta e os dois se enfrentam nesse episódio, só faltava ter feito o Zebra também, pra completar o trio.

Então existe chance de dublarem Toriko?

Então existe chance de dublarem Toriko?

Vindo da Toei eu duvido de tudo. Nunca dublaram Sailor Moon Crystal, mesmo eles anunciando que iam dublar. Até hj n liberaram o filme "novo" de Digimon que saiu no cinema no México, chile e outros países latam, e depois entrou pra locação digital no Google play, menos o Brasil... Aposto que n vão lançar e dublar Slam Dunk por esses lados tbm... O filme do chopper tbm nunca ganhou dublagem...

Taz Skyler, ator que faz o Sanji no live-action, teve um encontro com Glauco Marques e Wendel Bezerra na Unidub. Dado à função e a publicidade gratuita, parece que é bem provável que o live-action foi dublado na Unidub mesmo, com Wendel fazendo o Sanji. Indicando também que os demais personagens serão dublados pelos mesmo dubladores do anime. Lamentável apenas...

Taz Skyler, ator que faz o Sanji no live-action, teve um encontro com Glauco Marques e Wendel Bezerra na Unidub. Dado à função e a publicidade gratuita, parece que é bem provável que o live-action foi dublado na Unidub mesmo, com Wendel fazendo o Sanji. Indicando também que os demais personagens serão dublados pelos mesmo dubladores do anime. Lamentável apenas...

Os atores q der pra manter o msm elenco do anime eles devem mantém, tipo TLOU.