E Se Fosse dublado em São Paulo

O Pequeno Stuart Little (Stuart Little)

Michael J. Fox (Stuart Little - voz): Orlando Viggiani

Jonathan Lipnicki (George Little): Thiago Keplmair

Hugh Laurie (Sr. Little): Luiz Antônio Lobue

Geena Davis (Sra. Little): Cecília Lemes

Nathan Lane (Snowbell - voz): Armando Tiraboschi

Jeffrey Jones (Tio Crenshaw Little): Antônio Moreno

Miles Marsico (Anton): Sérgio Rufino

Harold Gould (Avô Spencer Little): José Carlos Guerra

Jon Polito (Detetive Sherman): Arakén Saldanha

Bruno Kirby (Sr. Reginald Reggie Stout - voz): Fábio Moura

Steve Zahn (Monty - voz): Alfredo Rollo

David Alan Grier (Red - voz): Luiz Laffey

Jim Doughan (Lucky, gato do bairro - voz): Fábio Tomasini

Jennifer Tilly (Sra. Camille Stout - voz): Márcia Regina

Chazz Palminteri (Smokey - voz): Marcelo Pissardini

[h=2]Mentes Criminosas (Criminal Minds)[/h]
[ATTACH=CONFIG]80108[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Dublavídeo (1ª-11ª temporadas) / TV Group (12ª-)

MÍDIA:
Netflix/ TV Paga (AXN) / Televisão (Globo)/Star+

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo/ João Francisco Garcia/ Vanessa Alves (Dublavídeo)/ Fábio Azevedo (TV Group)


Elenco Principal

Matthew Gray Gubler (Dr. Spencer Reid): Rodrigo Andreatto

A.J. Cook (Jennifer "JJ" Jareau): Priscila Franco

Kirsten Vangsness (Analsita Penelope Garcia): Isabel de Sá

Joe Mantegna (Supervisor David Rossi): Carlos Campanile (3ª-)

Paget Brewster (Agente Especial Emily Prentiss): Márcia Regina (2ª-7ª;12ª-)

Aisha Tyler (Dr. Tara Lewis): Silvia Suzy (12ª-)

Adam Rodriguez (Agente Luke Alvez): Felipe Grinnan (12ª-)

Damon Gupton (Agente Stephen Walker): Nestor Chiesse (12ª-)

Thomas Gibson (Agente Aaron Hotchner): Hermes Baroli (1ª-12ª temporadas)

Shemar Moore (Derek Morgan): Alexandre Marconato (1ª-11ª Temporadas)

Jennifer Love Hewitt (Agente Kate Callahan): Angélica Santos (10ª temporada)

Jeanne Tripplehorn (Alex Blake): Marli Bortoletto (8ª-9ª Temporadas)

Rachel Nichols (Agente Especial Ashley Seaver): Fernanda Bullara (6ª temporada)

Mandy Patinkin (Agente Especial Jason Gideon): Mauro de Almeida (1ª-3ª Temporadas)

Lola Glaudini (Elle Greenaway): Fátima Noya (1ª-2ª Temporadas)


Elenco Recorrente

Jayne Atkinson (Erin Strauss): Neuza Azevedo (1ª voz)/ Arlete Montenegro (2ª voz)

Jane Lynch (Diana Reid): Lúcia Helena

Josh Stewart (William LaMontagne Jr.): Pierre Bittencourt

Meredith Monroe (Haley Hotchner): Letícia Quinto

Nicholas Brendon (Kevin Lynch): Ricardo Sawaya

Rochelle Aytes (Savannah Hayes): Raquel Marinho


Participações Especiais

Beau Garrett (Gina LaSalle): Silvia Suzy

Forest Whitaker (Sam Cooper): Luiz Laffey

Matt Ryan (Mick Rawson): Marcelo Campos

Michael Kelly (Jonathan "O Profeta'' Simms): César Marchetti

Chuck

[ATTACH=CONFIG]80125[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Vox Mundi

DIREÇÃO:
Orlando Viggiani

ELENCO DE DUBLAGEM

Zachary Levi (Agente Charles "Chuck" Irving Bartowski): Alfredo Rollo

Yvonne Strahovski (Agente Sarah Walker/ Lisa): Leticia Quinto

Joshua Gomez (Morgan Grimes): Hermes Baroli

Adam Baldwin (Coronel John Casey): Armando Tiraboschi

Sarah Lancaster (Dr. Eleanor "Ellie" Bartowski-Woodcomb): Eleonora Prado

Ryan McPartlin (Dr. Devon Woodcomb): Alexandre Marconato

Mark Christopher Lawrence (Michael "Big Mike" Tucker): Francisco Brêtas (1-2)

Vik Sahay (Lester Patel): Nestor Chiesse

Scott Krinsky (Jeffrey "Jeff" Barnes): Fábio Moura

Bonita Friedericy (General Diane Beckman): Marli Bortoletto

Julia Ling (Anna Wu): Tatiane Keplmair (1-2)

O Mundo Sombrio de Sabrina (The Chilling Adventures of Sabrina)

[ATTACH=CONFIG]41500[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Vox Mundi

DIREÇÃO:
Renato Soares


ELENCO DE DUBLAGEM

Kiernan Shipka (Sabrina Spellman): Gabriela Milani

Ross Lynch (Harvey Kinkle): Michel Di Fiori

Lucy Davis (Hilda Spellman): Márcia Regina

Miranda Otto (Zelda Phiona Spellman): Marli Bortoletto

Chance Perdomo (Ambrose Spellman): Italo Luiz

Michelle Gomez (Mary Wardwell): Alessandra Araújo

Richard Coyle (Padre Faustus Blackwood): Affonso Amajones

Jaz Sinclair (Rosalind "Roz" Walker): Luiza Porto

Tati Gabrielle (Prudence Night): Michelle Giudice

Gavin Leatherwood (Nicholas "Nick" Scratch): Heitor Assali

Lachlan Watson (Theo): Andressa Andreatto

Adeline Rudolph (Agatha Night): Patricia "Patt" Souza

MUPPET BABIES




ESTÚDIO:
Elenco Produções Artísticas

DIREÇÃO:
Denise Simonetto



ELENCO DE DUBLAGEM

Frank Welker (Caco): Orlando Viggiani

Laurie O'Brien (Piggy): Denise Simonetto

Russi Taylor (Gonzo): Nelson Machado

Greg Berg (Fozzie): Flávio Dias

Howie Mandel/Dave Coulier (Animal): Armando Cazella

Greg Berg (Scooter): Olney Cazarré

Howie Mandel/Frank Welker (Skeeter): Leda Figueiró

Katie Leigh (Rolf): Maria Inês Nodial

Howie Mandel/Dave Coulier (Bunsen): Carlos Seidl

Russi Taylor (Robin): Zezinho Cútolo

Barbara Billingsley (Babá): Marly Marcel


Imagem de arquivo: Dorothy Christy em O Império dos Fantasmas: Isaura Gomes

Imagem de arquivo: Michael J Fox em Caras e Caretas: Orlando Viggiani

Imagem de arquivo: Steve Martin em Roxanne: Carlos Campanile

Locutor: Felipe Di Nardo

Batman (1989)

[ATTACH=CONFIG]80183[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
DVD (Edição Especial) / Blu-ray/ Netflix/ TV Paga/ Televisão / HBO Max



ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Keaton (Bruce Wayne/ Batman): Leonardo Camillo

Jack Nicholson (Jack Napier/ Coringa): Armando Tiraboschi

Kim Basinger (Vicki Vale): Cecília Lemes

Robert Wuhl (Alexander Knox): Hélio Vaccari

Pat Hingle (Comissário James Gordon): Araken Saldanha/ Walter Breda

Billy Dee Williams (Harvey Dent): Antônio Moreno

Michael Gough (Alfred Pennyworth): Aldo César

Jack Palance (Carl Grissom): Carlos Campanile

Jerry Hall (Alicia Grissom): Alessandra Araújo

Tracey Walter (Bob): Carlos Silveira

Lee Wallace (Prefeito Borg): Gileno Santoro

William Hootkins (Tenente Eckhardt): Renato Master

Hugo Blick (Jack Napier jovem): Eduardo Camarão

Liza Ross (Mãe do começo do filme): Isaura Gomes

Garrick Hagon (Pai do começo do filme): Walter Breda

Kit Hollerbach (Becky, jornalista): Rosa Maria Baroli

Anthony Wellington (Robert, policial): Luiz Antônio Lobue

Philip O'Brien (Maitre D'): Mauro de Almeida

Richard Durden (Diretor do Telejornal): Guilherme Lopes

Lachele Carl (Produtora do Telejornal): Zayra Zordan

[h=2]Batman - O Retorno (Batman Returns)[/h]
[ATTACH=CONFIG]80185[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD (Edição Especial) / VHS/ TV Paga/ Televisão/ Netflix / HBO Max



ELENCO DE DUBLAGEM

Michael Keaton (Bruce Wayne/ Batman): Leonardo Camillo

Danny DeVito (Oswald Cobblepot/ Pinguim): Luiz Carlos de Moraes

Michelle Pfeiffer (Selina Kyle/ Mulher-Gato): Denise Simonetto

Christopher Walken (Max Shreck): Luiz Antônio Lobue

Michael Gough (Alfred Pennyworth): Aldo César

Michael Murphy (Prefeito): Carlos Campanile

Cristi Conaway (Princesa do Gelo): Eleonora Prado

Andrew Bryniarski (Charles Chip Shreck): Guilherme Lopes

Pat Hingle (Comissário James Gordon): Walter Breda

Vincent Schiavelli (Organ Grinder): Gileno Santoro

Steve Witting (Josh): Eduardo Camarão

Jan Hooks (Jen): Lúcia Helena

Travis McKenna (Palhaço Gordo, capanga de pinguim): Luiz Antônio Lobue

Paul Reubens (Pai do Pinguim): Eleu Salvador

Sean Whalen (Jornaleiro): Silvio Giraldi

Henry Kingi (Agressor): Cassius Romero

Lisa Guerrero (Voluntária Sexy): Márcia Regina

Frank DiElsi (Segurança #1): Eudes Carvalho

Biff Yeager (Segurança #2): Nelson Batista

Os Diários de Carrie (The Carrie Diaries)

[ATTACH=CONFIG]80192[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia


ELENCO DE DUBLAGEM

AnnaSophia Robb (Caroline Marie “Carrie” Bradshaw): Gabriela Milani

Austin Butler (Sebastian Kydd): Vagner Fagundes

Ellen Wong (Jill 'Mouse' Chen): Flora Paulita

Katie Findlay (Maggie Landers): Fernanda Bullara

Stefania LaVie Owen (Dorrit Bradshaw): Kate Kelly Ricci

Brendan Dooling (Walt Reynolds): Felipe Zilse

Chloe Bridges (Donna LaDonna): Jussara Marques

Freema Agyeman (Larissa Loughlin): Luciana Baroli

Matt Letscher (Tom Bradshaw): Nestor Chiesse

Lindsey Gort (Samantha "Sam" Jones): Cássia Bisceglia (2ª Temporada)

ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS (1951) - REDUBLAGEM

[ATTACH=CONFIG]80205[/ATTACH]


ESTÚDIO:
S&C

MÍDIA:
VHS (1990)

DIREÇÃO:
Jorge Barcellos



ELENCO DE DUBLAGEM

Kathryn Beaumont (Alice): Noeli Santisteban

Ed Wynn (Chapeleiro Louco): Borges de Barros

Bill Thompson (Coelho Branco): Luiz Carlos de Moraes

Sterling Holloway (Gato Cheshire): Nelson Batista

Bill Thompson (Dodo): Arakén Saldanha

J. Pat O'Malley (Tweedle-Dee e Tweedle-Dum): Carlos Silveira

J. Pat O'Malley (Sr. Leão Marinho): Mário Jorge Montini

Larry Grey (Bill, o Lagarto): Nelson Machado

Richard Haydn (Lagarta): Daoiz Cabezudo

Verna Felton (Rainha de Copas): Maximira Figueiredo

Dink Trout (Rei de Copas): Olney Cazarré

J. Pat O'Malley (Carpinteiro): Tatá Guarnieri

Joseph Kearns (Porta): Francisco Borges

Heather Angel (Irmã da Alice): Neuza Azevedo

Doris Lloyd (A Rosa): Isaura Gomes

Lucille Bliss (A Tulipa): Arlete Montenegro

Lucile Bliss (A Margarida): Marli Bortoletto

James MacDonald (Ratinho): Zezinho Cútolo

Jerry Colonna (Lebre de Março): Jorge Pires

Queenie Leonard (Pássaro na Arvore): Maralisi Tartarini

Locução: Jorge Barcellos

O Gato (The Cat in the Hat)

Mike Myers (O Gato): Tatá Guarnieri

Alec Baldwin (Quinn): Armando Tiraboschi/ Luiz Antônio Lobue*

Kelly Preston (Mãe): Eleonora Prado

Dakota Fanning (Sally): Flora Paulita

Spencer Breslin (Conrad): Raphael Ferreira

Amy Hill (Sra. Kwan): Adna Cruz

Sean Hayes (Sr. Humberfloob): Alexandre Marconato

Sean Hayes (Peixe - voz): Élcio Sodré

Victor Brandt (Narrador - voz): Antônio Moreno​

*Um dos maiores dilemas de se fazer elencos fantasia é o de escolher entre a melhor escala (pelo menos a que eu mais gosto) e a mais provável