Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

[Reinaldo]

remoto em 2004? q isso Reinaldo rsrsrs


acho q foi isso msm

Escrevi remoto mas quis dizer que ela dublou de SP

Porque na época só dublavam a versão que tinha disponível. E é raro edições diferentes de um filme ganharem dublagem,principalmente se for coisa antiga( a versão estendida de O Iluminado só ganhou dublagem alguns anos atrás e só dublaram as cenas novas,enquanto que a dublagem dos anos 2000 foi reaproveitada pro resto).
Deadpool 2 tem três versões diferentes,e as três foram dubladas

De certa forma faz sentido, caso as vozes não sejam trocadas? Mas a qualidade de áudio deve ter muita discrepância.
No caso de Deadpool 2 só algumas cenas foram dubladas duas vezes, tem até um vídeo mostrando, a maioria das cenas iguais foram mantidas as mesmas gravações.

Por que Balthazar e Mary Kills People tinha dublagens cariocas pro Globoplay e foram resultados em São Paulo para serem exibidos no AXN Sony Channel sendo que Einstein manteve a dublagem do Globoplay está sendo exibida no AXN com essa dublagem?

[Reinaldo]

Por que Balthazar e Mary Kills People tinha dublagens cariocas pro Globoplay e foram resultados em São Paulo para serem exibidos no AXN Sony Channel sendo que Einstein manteve a dublagem do Globoplay está sendo exibida no AXN com essa dublagem?

Devem ser direitos exclusivos pra cada canal, a Sony já fez versão própria de outras séries que a "versão oficial" foi pra outra mídia, Agentes da Shield, Teen Wolf, Revenge...

Porque não chamaram o Antônio Moreno pra dublar o Spawn no mk 11?

https://youtu.be/FgmG75dSpvY


Tem a chamada desse filme na record num intervalo de Arquivo X. Se chama "As Fantasias de Adam", parece um Ferris Bueller da vida. Tem até o Darcy Pedrosa dublando um personagem.

Só que o filme tem um nome tão genérico que fica.dificil encontrar no IMDB. Se alguém souber aí alguma dica,já agradeço.

https://youtu.be/FgmG75dSpvY

Tem a chamada desse filme na record num intervalo de Arquivo X. Se chama "As Fantasias de Adam", parece um Ferris Bueller da vida. Tem até o Darcy Pedrosa dublando um personagem.

Só que o filme tem um nome tão genérico que fica.dificil encontrar no IMDB. Se alguém souber aí alguma dica,já agradeço.

https://www.imdb.com/title/tt0089649/

Porque não chamaram o Antônio Moreno pra dublar o Spawn no mk 11?

Meu palpite é que foi falta de conhecimento,mas o desenho provavelmente nunca foi dublado por completo(passava na HBO legendado numa época em que a programação do canal era 99% legendada, que era o normal da maioria dos canais por assinatura não infantis no Brasil nos anos 90 ) e o único registro que temos é um VHS compilando a primeira temporada,e quase ninguém lembra disso (uma pena,porque no inglês e no espanhol latino mantiveram as vozes do desenho), então é até compreensível

https://www.imdb.com/title/tt0089649/

Valeu,Bruna.

One Punch Man foi dublado com base na dublagem original japonesa ou na americana?