E Se Fosse dublado em São Paulo

11401 Replies, 3317111 Views

Bruna Escreveu:Depois que o Luiz fez o dele eu tinha dito que ia fazer um também, mas agora, 5 fancasts paulistas de B99 depois... deixa pra lá

Faz o elenco pô. Tô curioso pra saber quais foram as suas escolhas pros personagens
BICUDO, O LOBISOMEM (FANGFACE)

[img] https://i.pinimg.com/originals/65/05/05/...f04768.jpg[/img]

ESTÚDIO:
Maga

Bicudo: Older Cazarré
Kim: Sandra Campos
Bill: Ézio Ramos
Gordinho: Marcelo Gastaldi
Bicudinho: Leda Figueiró
(Este post foi modificado pela última vez em: 21-05-2023, 16:21 por Tommy Wimmer.)
Homeland: Segurança Nacional (Homeland)

[ATTACH=CONFIG]79977[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Dublavídeo

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia


ELENCO DE DUBLAGEM

Claire Danes (Carrie Mathison): Leticia Quinto

Mandy Patinkin (Saul Berenson): Carlos Campanile

Damian Lewis (Nicholas Brody): Nestor Chiesse (1-3)

Morena Baccarin (Jessica Brody): Cássia Bisceglia (1-3)

Jackson Pace (Chris Brody): Daniel Figueira (1-3)

Morgan Saylor (Dana Brody): Bianca Alencar (1-3)

Rupert Friend (Peter Quinn): Márcio Araújo (3)

Sarita Choudhury (Mira Berenson): Alessandra Araújo (3)

Tracy Letts (Andrew Lockhart): Hélio Vaccari (3)

F. Murray Abraham (Dar Adal): José Carlos Guerra (3-6)

David Harewood (David Estes): Fábio Moura (1-2)

Diego Klattenhoff (Mike Faber): Affonso Amajones (1-2)

Jamey Sheridan (William Walden): Luiz Carlos de Moraes (2)

David Marciano (Virgil): Luiz Antônio Lobue (2)

Navid Negahban (Abu Nazir): Paulo Porto (2)
Hellboy - 2004

[ATTACH=CONFIG]79996[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Dublavideo

MÍDIA:
Blu-ray (2ª tiragem) / DVD / Amazon Prime Video / HBO Max / Star+ / Televisão / TV Paga

DIREÇÃO:
Vanessa Alves

TRADUÇÃO:
Christoph Kovacics



ELENCO DE DUBLAGEM:

Ron Perlman (Hellboy): Luiz Antônio Lobue

David Hyde Pierce (Abraham "Abe" Sapien - voz): Mauro Eduardo Lima

Selma Blair (Liz Sherman): Raquel Marinho

John Hurt (Professor Bruttenholm): Luiz Carlos de Moraes

Rupert Evans (John Myers): Alfredo Rollo

Corey Johnson (Agente Clay): Armando Tiraboschi

Karel Roden (Grigori Rasputin): César Marchetti

Biddy Hodson (Ilsa): Eleonora Prado

Jeffrey Tambor (Dr. Tom Manning): Carlos Campanile

Kevin Trainor (Broom jovem): Wendel Bezerra

Ladislav Beran (Karl Ruprect Kroenen): Carlos Eduardo "Cadu" Amorim

Millie Wilkie (Liz criança): Jussara Marques

Guillermo Del Toro (Ivan Klimatovich - voz): Tatá Guarnieri

Letreiros e Título: Sérgio Marques
Achou que eu tava brincando?
(Este post foi modificado pela última vez em: 03-06-2023, 16:21 por Julius Rock.)
Hellboy II - O Exército Dourado (Hellboy II: The Golden Army)
[ATTACH=CONFIG]79998[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Álamo

MÍDIA:
DVD/ Blu-Ray/ TV Paga/ Televisão/ Netflix/Star+

DIREÇÃO:
Márcia Regina



ELENCO DE DUBLAGEM

Ron Perlman (Hellboy): Guilherme Lopes

Selma Blair (Liz Sherman): Raquel Marinho

Doug Jones (Abraham "Abe" Sapien): Mauro Eduardo Lima

Jeffrey Tambor (Tom Manning): Carlos Campanile

Luke Goss (Príncipe Nuada): Alexandre Marconato

Anna Walton (Princesa Nuala): Márcia Regina

Seth MacFarlane (Johann Krauss - voz): Luiz Laffey

John Hurt (Professor Trevor Broom Bruttenholm): Luiz Carlos de Moraes

Mike Kelly (Agente Marble): Affonso Amajones

Iván Kamarás (Agente Steel): Armando Tiraboschi

Doug Jones (O Anjo da Morte): Fábio Moura

John Alexander (O Goblin de Bethmoora): Silvio Giraldi

Jeanne Mockford (Mendiga/Guia da entrada do Mercado de Duendes): Arlete Montenegro

Jimmy Kimmel (Ele mesmo - imagem na TV): Cassius Romero

Placas e Locutor: Ronaldo Artnic
Achou que eu tava brincando?
(Este post foi modificado pela última vez em: 20-05-2023, 19:56 por Julius Rock.)
Oito Mulheres e um Segredo (Ocean's 8)

[ATTACH=CONFIG]80001[/ATTACH]

ESTÚDIO:
UniDub

DIREÇÃO:
Marcelo Campos

ELENCO DE DUBLAGEM

Sandra Bullock (Debbie Ocean): Cecília Lemes

Cate Blanchett (Lou): Eleonora Prado

Anne Hathaway (Daphne Kluger): Letícia Quinto

Mindy Kaling (Amita): Raquel Marinho

Sarah Paulson (Tammy): Mabel Cezar

Awkwafina (Constance): Priscilla Concepcion

Rihanna (Bola Nove): Shallana Costa

Helena Bonham Carter (Rose Weil): Marli Bortoletto
(Este post foi modificado pela última vez em: 20-05-2023, 21:22 por Derek Valmont.)
[Imagem: 384af4a7-4a4d-4ea6-8e69-736b6e8b4c4d.jpg]


STAR WARS VII - O DESPERTAR DA FORÇA


Daisy Ridley (Rey): Kate Kelly Ricci

John Boyega (Finn): Ramon Campos

Oscar Isaac (Poe Dameron): Glauco Marques

Adam Driver (Kylo Ren): Felipe Zilse

Harrison Ford (Han Solo): Luiz Antônio Lobue

Carrie Fisher (Leia Organa): Rosa Maria Baroli

Domhnall Gleeson (General Hux): Marco Aurélio Campos

Gwendoline Christie (Capitã Phasma): Maria Cláudia Cardoso

Lupita Nyong'o (Maz Kanata): Karen Ramalho

Andy Serkis (Supremo Líder Snoke): Mauro Castro

Anthony Daniels (C-3PO): Élcio Sodré

Max von Sydow (Lor San Tekka): Antônio Moreno

Erik Bauersfeld (Almirante Ackbar - voz): Tatá Guarnieri

Greg Grunberg (Snap Wexley): Marco Antônio Abreu

Ken Leung (Almirante Statura): Márcio Marconato

Andrew Jack (Major Ematt): Faduli Costa

Simon Pegg (Unkar Plutt): César Marchetti

Billie Lourd (Tenente Connix): Luciana Baroli

Brian Vernel (Bala-Tik): Raphael Rossatto (*)

Sebastian Armesto (Tenente Mitaka): Silas Borges

Emun Elliott (Brance): Dado Monteiro

Jessica Henwick (Jess Testor): Priscilla Concepcion

Harriet Walter (Dra. Kalonia): Lúcia Helena

Cailey Fleming (Rey - criança): Juliana Cagiano

Thomas Brodie-Sangster (Oficial da Primeira Ordem): Rodrigo Andreatto

Pip Andersen (Stormtrooper Lider): Fábio Azevedo

Daniel Craig (Stormtrooper JB-007): Ricardo Sawaya

Frank Oz (Yoda - voz): Carlos Silveira

Alec Guinness (Obi-Wan Kenobi - voz): Luiz Carlos de Moraes

Ewan McGregor (Obi-Wan Kenobi - jovem - voz): Felipe Grinnan
True love will find you in the end.
[img] http://dublanet.com.br/forum1/attachment...1462229725[/img]

As Peripécias do Ratinho Detetive (The Great Mouse Detective)

ESTÚDIO:
BKS

Basil: Nelson Batista

Prefeito Dawson: Borges de Barros

Professor Ratagão: Carlos Campanille

Olívia: Úrsula Bezerra

Pai da Olívia: Eleu Salvador

Morcegão: Renato Márcio

Ratinha Rainha: Gessy Fonseca

Ratinha Cantora: Elisa Vilon

Canções:
Carlos Campanille, Tatá Guarnieri, Orlando Viggiani, Mário Lúcio de Freitas, Elisa Vilon, Nelson Machado, Francisco Brêtas
(Este post foi modificado pela última vez em: 21-05-2023, 16:55 por Tommy Wimmer.)
Zumbilândia 2: Atire Duas Vezes (Zombieland: Double Tap)

[ATTACH=CONFIG]80067[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Cinema / Televisão / TV Paga / DVD / Blu-ray / Streaming

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia


ELENCO DE DUBLAGEM

Woody Harrelson (Tallahassee): Armando Tiraboschi

Jesse Eisenberg (Columbus): Vagner Fagundes

Abigail Breslin (Little Rock): Flora Paulita

Emma Stone (Wichita): Samira Fernandes

Rosario Dawson (Nevada): Márcia Regina

Zoey Deutch (Madison): Michelle Giudice

Avan Jogia (Berkeley): Pedro Alcântara

Luke Wilson (Albuquerque): Alexandre Marconato

Thomas Middleditch (Flagstaff): Márcio Araújo

Bill Murray (Ele Mesmo): Luiz Antônio Lobue
Deadpool

[ATTACH=CONFIG]80083[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Vox Mundi

DIREÇÃO:
Francisco Brêtas


ELENCO DE DUBLAGEM:

Ryan Reynolds (Wade Wilson / Deadpool): Hermes Baroli

Karan Soni (Dopinder): Vagner Fagundes

Ed Skrein (Francis Freeman / Ajax): Nestor Chiesse

Stefan Kapicic (Piotr Rasputin / Colossus - voz): Leonardo Camillo

Brianna Hildebrand (Ellie Phimister / Míssil Adolescente Megassônico): Flora Paulita

Style Dayne (Jeremy, cara da Pizza): Thiago Longo

Kyle Cassie (Gavin Merchant): Orlando Viggiani

T.J. Miller (Weasel): Silvio Giraldi

Morena Baccarin (Vanessa Carlysle): Eleonora Prado

Jed Rees (Recrutador): Márcio Araújo

Gina Carano (Pó de Anjo): Márcia Regina

Leslie Uggams (Al Cega): Denise Simonetto

Taylor Hickson (Meghan Orlovsky): Agatha Paulita

Michael Benyaer (Warlord): Felipe Grinnan

Randal Reeder (Buck): Affonso Amajones

Hugh Scott (David Cunnigham): Francisco Brêtas

Stan Lee (DJ do Clube): Luiz Carlos de Moraes

Ben Wilkinson (Gerente do No5 Orange): Ettore Zuim
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  E Se Fosse dublado em RJ BrunaMarzipan 11.508 6.409.018 11 horas atrás
Última postagem: Julius Rock
  E se fosse dublado antigamente BrunaMarzipan 1.911 811.182 22-08-2025, 22:23
Última postagem: Derek Valmont
  Quem são os melhores dubladores para AL Pacino e Robert de Niro? JamesBond007 16 7.494 22-08-2025, 11:23
Última postagem: Gabriel
  Escalações antigas que poderiam ser feitas hoje em dia mas não são feitas. Daniel Felipe 61 8.725 21-08-2025, 17:14
Última postagem: Davi Barros
  E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) Jake Caballero 1.551 723.018 16-08-2025, 19:33
Última postagem: Wallace



Usuários navegando neste tópico: 16 Convidado(s)