E Se Fosse dublado em RJ

O nome do tópico não deveria ser "E se fosse dublado no Rio de Janeiro"?

O nome do tópico não deveria ser "E se fosse dublado no Rio de Janeiro"?

Tanto faz. RJ é Rio de Janeiro

Devia ser "no" ao invés de "em" mas a moderação nunca vai tocar num tópico a não ser que seja pedido do Pa7 ou do Erick Prata.

As Aventuras de Jackie Chan (Jackie Chan Adventures)

[ATTACH=CONFIG]79906[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Cinevídeo

DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos


ELENCO DE DUBLAGEM:

James Sie (Jackie Chan): Ettore Zuim

Stacie Chan (Jade Chan): Ana Lúcia Menezes

Sab Shimono (Tio Chan): Francisco José

Noah Nelson (Tohru): Márcio Seixas

Clancy Brown (Capitão Augustus Black): Ricardo Schnetzer

Susan Eisenberg (Viper): Andrea Murucci

Miguel Sandoval (El Toro "Fuerte"): Mauro Ramos

Franco Velez (Paco): Caio César

Christopher Daniel Barnes (Taggart McStone): Garcia Júnior

David Carradine (Lo Pei): Lauro Fabiano

Clancy Brown (Super Alce): Élcio Romar

Jeannie Elias (Drew): Thiago Farias

Lucy Liu (Jade Adulta): Mabel Cezar

Julian Sands / Andrew Ableson (Valmont): Marco Antônio Costa

Adam Baldwin (Finn): Hélio Ribeiro

James Sie (Chow): Carlos Marques

Clancy Brown (Ratso): Eduardo Borgerth

Jim Cummings / John DiMaggio (Hank Foo): Leonardo José

James Hong (Mago Daolon Wong): Isaac Bardavid

Jackie Chan (Ensinamentos e comentários no final de cada episódio): Márcio Simões

As Aventuras de Jackie Chan (Jackie Chan Adventures)

[ATTACH=CONFIG]79906[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Cinevídeo

DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos


ELENCO DE DUBLAGEM:

James Sie (Jackie Chan): Ettore Zuim

Stacie Chan (Jade Chan): Ana Lúcia Menezes

Sab Shimono (Tio Chan): Francisco José

Noah Nelson (Tohru): Márcio Seixas

Clancy Brown (Capitão Augustus Black): Ricardo Schnetzer

Susan Eisenberg (Viper): Andrea Murucci

Miguel Sandoval (El Toro "Fuerte"): Mauro Ramos

Franco Velez (Paco): Caio César

Christopher Daniel Barnes (Taggart McStone): Garcia Júnior

David Carradine (Lo Pei): Lauro Fabiano

Clancy Brown (Super Alce): Élcio Romar

Jeannie Elias (Drew): Thiago Farias

Lucy Liu (Jade Adulta): Mabel Cezar

Julian Sands / Andrew Ableson (Valmont): Marco Antônio Costa

Adam Baldwin (Finn): Hélio Ribeiro

James Sie (Chow): Carlos Marques

Clancy Brown (Ratso): Eduardo Borgerth

Jim Cummings / John DiMaggio (Hank Foo): Leonardo José

James Hong (Mago Daolon Wong): Isaac Bardavid

Jackie Chan (Ensinamentos e comentários no final de cada episódio): Márcio Simões

:hermes excelente

As Aventuras de Jackie Chan (Jackie Chan Adventures)

[ATTACH=CONFIG]79906[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Cinevídeo

DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos


ELENCO DE DUBLAGEM:

James Sie (Jackie Chan): Ettore Zuim

Stacie Chan (Jade Chan): Ana Lúcia Menezes

Sab Shimono (Tio Chan): Francisco José

Noah Nelson (Tohru): Márcio Seixas

Clancy Brown (Capitão Augustus Black): Ricardo Schnetzer

Susan Eisenberg (Viper): Andrea Murucci

Miguel Sandoval (El Toro "Fuerte"): Mauro Ramos

Franco Velez (Paco): Caio César

Christopher Daniel Barnes (Taggart McStone): Garcia Júnior

David Carradine (Lo Pei): Lauro Fabiano

Clancy Brown (Super Alce): Élcio Romar

Jeannie Elias (Drew): Thiago Farias

Lucy Liu (Jade Adulta): Mabel Cezar

Julian Sands / Andrew Ableson (Valmont): Marco Antônio Costa

Adam Baldwin (Finn): Hélio Ribeiro

James Sie (Chow): Carlos Marques

Clancy Brown (Ratso): Eduardo Borgerth

Jim Cummings / John DiMaggio (Hank Foo): Leonardo José

James Hong (Mago Daolon Wong): Isaac Bardavid

Jackie Chan (Ensinamentos e comentários no final de cada episódio): Márcio Simões

Gostei também demais desse elenco maravilhoso, esse desenho era muito bom...

Cartas para Juiieta

[ATTACH=CONFIG]79910[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Cinevídeo

DIREÇÃO:
Miriam Ficher


ELENCO DE DUBLAGEM

Amanda Seyfried (Sophie): Ana Lúcia Menezes

Vanessa Redgrave (Claire Smith): Maria Helena Pader

Gael García Bernal (Victor): Peterson Adriano

Christopher Egan (Charlie): Clécio Souto

Franco Nero (Lorenzo): Júlio Chaves

Luisa Ranieri (Isabella): Andrea Murucci

Milena Vukotic (Maria): Geisa Vidal

Marina Massironi (Francesca): Mônica Rossi

Lidia Biondi (Donatella): Lina Rossana

Marcia DeBonis (Lorraine): Marly Ribeiro

Daniel Baldock (Lorenzo Jr): Ronaldo Júlio

Luisa De Santis (Angelina): Marly Ribeiro

Giordano Formenti (Viticultor): Marcos Souza

Ave, César!

[ATTACH=CONFIG]79917[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

TRADUÇÃO:
André Bighinzoli

ELENCO DE DUBLAGEM

Josh Brolin (Eddie Mannix): Eduardo Borgerth

George Clooney (Baird Whitlolock): Marco Antônio Costa

Alden Ehrenreich (Hobie Doyle): Raphael Rossatto

Ralph Fiennes (Laurence Laurentz): Márcio Simões

Scarlett Johansson (DeeAnna Moran): Fernanda Baronne ou Maíra Góes

Tilda Swinton (Thora Thacker/ Thessaly Thacker): Lina Rossana

Channing Tatum (Burt Gurney): Marcos Souza

Frances McDormand (C.C Calhoun): Melise Maia

Jonah Hill (Joe Silverman): Rodrigo Antas

Heather Goldenhersh (Natalie): Christiane Monteiro

Veronica Osorio (Carlotta Valdez): Mariana Torres

Alison Pill (Sra. Mannix): Luisa Palomanes

Ian Blackman (Cuddahy): Ettore Zuim

J.R. Horne (Curly): Isaac Bardavid

Noel Conlon (Scotty): José Santa Cruz

Natasha Bassett (Gloria DeLamour): Bruna Laynes

Christopher Lambert (Arne Seslum): Dário de Castro

Nuno Branco (Todd): Mckeidy Lisita

Basil Hoffman (Stu Schwartz): Carlos Seidl

Geoffrey Cantor (Sid Siegelstein): Reinaldo Pimenta

Clancy Brown (Gracchus): Elcio Romar

Clement von Franckenstein (Senador Sestimus Amydias): Mauro Ramos

[h=2]NCIS: Investigação Naval[/h]
[ATTACH=CONFIG]79919[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Grupo Macias (Artsound/ Rio Art - atual)

MÍDIA:
Televisão (Band)/ TV Paga (AXN)

DIREÇÃO:
Fernando Lopes/ Leonardo "Léo" Rabelo/ Igor Lott/ Alexandre Drummond/ Carina Eiras


Elenco Principal

Mark Harmon (Agente Especial Jethro Gibbs): Ricardo Schnetzer

Michael Weatherly (Agente Especial Anthony "Tony" DiNozzo): Marcelo Garcia

Pauley Perrette (Abby Sciuto): Mabel Cezar

David McCallum (Dr. Donald Mallard): Hélio Ribeiro

Sean Murray (Agente Especial Timothy Mcgee): Fernando Lopes (2-)

Rocky Carroll (Diretor Leon Vance): Márcio Simões (6-)

Emily Wickersham (Eleanor "Ellie" Bishop): Adriana Torres (11-)

Cote de Pablo (Agente Especial Ziva David): Angélica Borges (3-11)

Lauren Holly (Diretora Jenny Shepard): Carmen Scheila (3-5)

Sasha Alexander (Agente Caitlin Todd): Teresa Cristina (1)



Elenco Secundário

Joe Spano (Tobias Fornell): Dário de Castro

Liza Lapira (Agente Especial Michelle Lee): Andrea Suhett

[h=2]NCIS: Los Angeles[/h]
[ATTACH=CONFIG]79920[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Gupo Macias (Artsound/ Rio Art - atual)

MÍDIA:
Televisão (Band)/ TV Paga / Globoplay

DIREÇÃO:
Fernando Lopes/ Leonardo "Léo" Rabelo/ Igor Lott/ Alexandre Drummond/ Carina Eiras


Elenco Principal

Chris O'Donnell (Agete Especial G. Callen): Manolo Rey

LL Cool J (Agente Samuel "Sam" Hanna): Eduardo Dascar

Daniela Ruah (Agente Junior Kensi Blye): Mariana Torres

Linda Hunt (Henrietta "Hetty" Lange): Jane Kelly (1ª voz)/ Geisa Vidal (2ª voz)/ Marlene Costa (3ª voz)

Barrett Foa (Eric Beale): Duda Ribeiro

Eric Christian Olsen (Marty Deeks): Clécio Souto

Renée Felice Smith (Nell Jones): Guilene Conte

Miguel Ferrer (Owen Granger): Luiz Carlos Persy

Peter Cambor (Nate "Doc" Getz): Jorge Lucas


Participações Especiais

Rocky Carroll (Diretor Leon Vance): Márcio Simões


Participação:

John Lafayette (Sr. Dobbs): Mauro Ramos