E Se Fosse dublado em RJ

Pânico (Scream)
[ATTACH=CONFIG]79800[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Cinevideo

MÍDIA:
Blu-ray/DVD/ TV Paga/ Televisão / Telecine Play / Now/ Amazon Prime Video / Globoplay/ Paramount+

DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos



ELENCO DE DUBLAGEM

Neve Campbell (Sidney Prescott): Marisa Leal

David Arquette (Dwight Dewey Riley): Marco Antônio Costa

Courteney Cox (Gale Weathers): Andrea Murucci/ Sheila Dorfman

Skeet Ulrich (Billy Loomis): Philippe Maia

Rose McGowan (Tatum Riley): Priscila Amorim

Matthew Lillard (Stuart Macher): Paulo Vignolo

Jamie Kennedy (Randy Meeks): Felipe Grinnan

Drew Barrymore (Casey Becker): Miriam Ficher

Joseph Whipp (Xerife Burke): Jomeri Pozzoli

C.W. Morgan (Hank Loomis): Márcio Simões

Kevin Patrick Walls (Steve): Jorge Lucas

David Booth (Sr. Becker): Jorge Rosa

W. Earl Brown (Kenny): Eduardo Borgerth

Lisa Beach (Repórter da TV 1): Rosane Corrêa

Locução: Ricardo Vooght

Marlon

[ATTACH=CONFIG]79808[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Cinevideo

MIDIA:
Netflix / Televisão (SBT)

DIREÇÃO:
Jorge Vasconcellos

TRADUÇÃO:
Mário Menezes



Elenco Principal

Marlon Wayans (Marlon Wayne): Nizo Neto

Essence Atkins (Ashley Wayne): Adriana Torres

Bresha Webb (Yvette): Gabriella Bicalho

Diallo Riddle (Stephandre "Stevie" J. Nogle): Marcelo Garcia

Notlim Taylor (Marley Wayne): Erika Menezes

Amir O'Neil (Zack Wayne): Arthur Salerno

Belas Maldições (Good Omens)



ELENCO DE DUBLAGEM:

Michael Sheen (Aziraphale): Guilherme Briggs

David Tennant (Crowley): Alexandre Moreno

Frances McDormand (Deus): Lina Rossana

Michael McKean (Sargento Shadwell): Dário de Castro

Miranda Richardson (Madame Tracy): Isis Koschdoski

Adria Arjona (Anathema Device): Teline Carvalho

Jack Whitehall (Newton Pulsifier): Alexandre Drummond

Sam Taylor Buck (Adam Young): Arthur Salerno

Daniel Mays (Arthur Young): Christiano Torreão

Sian Brooke (Deirdre Young): Silvia Goiabeira

Jon Hamm (Arcanjo Gabriel): Ricardo Juarez

Doon Mackichan (Arcanjo Miguel): Miriam Ficher

Gloria Obianyo (Uriel): Gabriela Medeiros

Paul Chahidi (Sandalphon): Sérgio Stern

Derek Jacobi (Metatron): Júlio Chaves

Jonathan Aris (Anjo Intendente): Duda Espinoza

Ned Dennehy (Lord Hastur): Jorge Vasconcellos

Benedict Cumberbatch (Satã): Ricardo Schnetzer

Garotas Inocentes (Very Good Girls)

[ATTACH=CONFIG]79839[/ATTACH]

ELENCO DE DUBLAGEM

Dakota Fanning (Lilly): Erika Menezes

Elizabeth Olsen (Gerri): Lina Mendes

Boyd Holbrook (David): Duda Ribeiro

Ellen Barkin (Norma): Isis Koschdoski

Clark Gregg (Edward): Hércules Franco

Demi Moore (Kate): Mônica Rossi

Kiernan Shipka (Eleanor): Pamella Rodrigues

Clare Foley (Phoebe): Helena Palomanes

Roslyn Curry (Joy): Ana Lúcia Menezes

Richard Dreyfuss (Danny): Júlio Chaves

Owen Campbell (Karl): Yan Gesteira

Peter Sarsgaard (Fitz Simmons): Alexandre Moreno

Benedict Cumberbatch (Satã): Ricardo Schnetzer

Por um momento tomei um susto mas é trabalho de voz, né

Por um momento tomei um susto mas é trabalho de voz, né

sim, ele tem umas 3 falas e ia encaixar o Ricardo no tom q o ator fez

Michael McKean (Sargento Shadwell): Dário de Castro

Acho que esse ator ficaria legal com a voz do Reinaldo Pimenta, nem vi como ficou em The Good Place mas pela voz original eu imagino que pelo menos combinaria. O Carlos Seidl e o Élcio Romar poderiam ser outras opções no Rio, mas o Seidl dependeria do estado em que ele estava na época.

Quatro Amigas e um Casamento (Bachelorette)

[ATTACH=CONFIG]79854[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
Cinema/ Televisão/ TV Paga/ DVD/ Blu-ray/ Star+

DIREÇÃO:
Miriam Ficher

ELENCO DE DUBLAGEM

Kirsten Dunst (Regan): Sylvia Salustti

Rebel Wilson (Becky): Mariana Torres

Lizzy Caplan (Gena): Priscila Amorim

Isla Fisher (Katie): Adriana Torres

Hayes MacArthur (Dale): Reginaldo Primo

Kyle Bornheimer (Joe): Christiano Torreão

James Marsden (Trevor): Clécio Souto

Adam Scott (Clyde): Philippe Maia

Acho que esse ator ficaria legal com a voz do Reinaldo Pimenta, nem vi como ficou em The Good Place mas pela voz original eu imagino que pelo menos combinaria. O Carlos Seidl e o Élcio Romar poderiam ser outras opções no Rio, mas o Seidl dependeria do estado em que ele estava na época.

pior q pelo personagem talvez o Pimenta n seria compatível, tava pensando aq e daria certo ss o Seidl ou até o Júlinho, ai colocaria outro no Metraton

Os Pistoleiros do Oeste (Lonesome Dove) - Minissérie


[ATTACH=CONFIG]79892[/ATTACH]

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Duvall (Augustus 'Gus' McCrae): Darcy Pedrosa ou Jomeri Pozzoli

Tommy Lee Jones (Woodrow F. Call): Júlio Chaves

Danny Glover (Joshua Deets): Márcio Simões ou Waldyr Sant'anna

Diane Lane (Lorena Wood): Sheila Dorfman ou Marisa Leal

Robert Urich (Jake Spoon): Carlos Marques

D.B. Sweeney (Dish Boggett): Garcia Júnior

Ricky Schroder (Newt Dobbs): Oberdan Júnior

Anjelica Huston (Clara Allen): Maria Helena Pader

Chris Cooper (July Johnson): Hélio Ribeiro ou Márcio Simões

Timothy Scott (Pea Eye Parker): Paulo Flores

Barry Corbin (Roscoe Brown): José Santa Cruz

Barry Tubb (Jasper Fant): Ettore Zuim

Gavan O'Herlihy (Dan Suggs): Orlando Prado

Steve Buscemi (Luke): Marco Antônio Costa