É, cada estúdio colhe o que planta. Se há uma normativa geral que a maioria dos estúdios seguem (Unidub, Vox, Dublavídeo, Dubrasil, Centauro, Sigma...), mas apenas o "alecrim dourado" da Atma não quer seguir, eis as sanções... E nós que ficamos prejudicados com trabalhos esquisitos no final.
Yukihira Escreveu:É, cada estúdio colhe o que planta. Se há uma normativa geral que a maioria dos estúdios seguem (Unidub, Vox, Dublavídeo, Dubrasil, Centauro, Sigma...), mas apenas o "alecrim dourado" da Atma não quer seguir, eis as sanções... E nós que ficamos prejudicados com trabalhos esquisitos no final.
Sim, claro, o certo é intimar e ameaçar dubladores para que não façam o seu trabalho livremente 
Yukihira Escreveu:É, cada estúdio colhe o que planta. Se há uma normativa geral que a maioria dos estúdios seguem (Unidub, Vox, Dublavídeo, Dubrasil, Centauro, Sigma...), mas apenas o "alecrim dourado" da Atma não quer seguir, eis as sanções... E nós que ficamos prejudicados com trabalhos esquisitos no final.
Engraçado que a gente não vê os dubladores reclamarem ou criticarem os estúdios que fazem as coisas certas né? Pq será que a vítima da sociedade é criticada injustamente, oh meu Deus? Se a Atma quiser ter elenco, que se encaixe nas normas e faça as coisas direito.
H4RRY Escreveu:Sim, claro, o certo é intimar e ameaçar dubladores para que não façam o seu trabalho livremente
Ele não disse nomes mas a "intimação" parece ser de dono de estúdio, não SATED já que existem outros estúdios que trabalham com dubladores que dirigem na Atma também.
Uma coisa é criticar ou intimar até mesmo o estúdio, outra é descontar no trabalhador que faz sua função lá dentro o ostracizando. De fato a Atma quis reinventar a roda e criar uma situação que podia ter sido resolvida de outra forma bem mais amena, mas uma coisa é responsabilizar os donos que representam a empresa, outra é levar isso adiante para os funcionários e empregados do local, que são o elo mais fraco da relação e que não são os culpados das decisões administrativas do lugar. Isso já aconteceu antes com a Dubbing Company (e Campinas em geral) e dubladores que lá dublavam, e o resultado não foi bom na época, todo mundo viu.
No fim, o público também é prejudicado.
SuperBomber3000 Escreveu:Uma coisa é criticar ou intimar até mesmo o estúdio, outra é descontar no trabalhador que faz sua função lá dentro o ostracizando. De fato a Atma quis reinventar a roda e criar uma situação que podia ter sido resolvida de outra forma bem mais amena, mas uma coisa é responsabilizar os donos que representam a empresa, outra é levar isso adiante para os funcionários e empregados do local, que são o elo mais fraco da relação e que não são os culpados das decisões administrativas do lugar. Isso já aconteceu antes com a Dubbing Company (e Campinas em geral) e dubladores que lá dublavam, e o resultado não foi bom na época, todo mundo viu.
No fim, o público também é prejudicado.
pra mim, o que fizeram com o Caio César pra tirá-lo de Rick & Morty continua sendo o exemplo mais emblemático disso. Pelo visto o baque da morte repentina e precoce dele não mudou a atitude de certas pessoas sobre como tratar os outros...
E considerando que o Wendel Bezerra e o Manolo Rey recentemente tiraram até foto sorrindo na Atma (possivelmente envolvendo o Aranhaverso 2), essas pessoas que ficam intimidando quem trabalha na Atma vão ter coragem de peitar esses dois?
johnny-sasaki Escreveu:(possivelmente envolvendo o Aranhaverso 2) "possivelmente"
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
johnny-sasaki Escreveu:E considerando que o Wendel Bezerra e o Manolo Rey recentemente tiraram até foto sorrindo na Atma (possivelmente envolvendo o Aranhaverso 2), essas pessoas que ficam intimidando quem trabalha na Atma vão ter coragem de peitar esses dois?
não duvido que quem dispensou o Lucas falando bonito seja diretor da Unidub ou Dubrasil (dois estúdios que mais trabalham com ele). sobre peitar dublador grande acontece senão o estúdio não conseguiria trabalhar com o Tatá por exemplo. Como diretor já acho difícil algum grande aceitar dirigir lá mesmo.
H4RRY Escreveu:Sim, claro, o certo é intimar e ameaçar dubladores para que não façam o seu trabalho livremente
O certo é um estúdio que maior parte dos dubladores mais competentes do Brasil nem pisa e quando pisam depois de um tempo deixam de trabalhar com o estúdio, entrega trabalhos medianos pra ruins, bota diretores com pouquissima competência pra dirigir, e que não se adequa as normas que outros estúdios seguem, oferece serviço barateiro pra atrair as distribuidoras que tão pouco se lixando pra qualidade do produto... até mesmo Marmac e os estúdios de Campinas não tão mal na fita como a Atma
Mayruh Escreveu:O certo é um estúdio que maior parte dos dubladores mais competentes do Brasil nem pisa e quando pisam depois de um tempo deixam de trabalhar com o estúdio, entrega trabalhos medianos pra ruins, bota diretores com pouquissima competência pra dirigir, e que não se adequa as normas que outros estúdios seguem, oferece serviço barateiro pra atrair as distribuidoras que tão pouco se lixando pra qualidade do produto... até mesmo Marmac e os estúdios de Campinas não tão mal na fita como a Atma
Você vai mesmo continuar ignorando que Manolo e Wendel foram na Arma recentemente, né? Em que mundo você vive?
|
Falando de Dublagem
Mural dos Dubladores
