E Se Fosse dublado em RJ

Bernie - Quase um Anjo

Jack Black (Bernie Tiede): Paulo Vignolo

Shirley MacLaine (Marjorie Nugent): Geisa Vidal

Matthew McConaughey (Danny Buck): Ronaldo Júlio

Brady Coleman (Scrappy Holmes): Carlos Gesteira

Rick Dial (Don Leggett): Reinaldo Pimenta

Comentei errado

A Rede Social (The Social Network)

[INDENT]



ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão/ NOW/HBO Max

DIREÇÃO:
Guilherme Briggs

TRADUÇÃO:
​Manolo Rey


ELENCO DE DUBLAGEM

Jesse Eisenberg (Mark Zuckerberg): Sérgio Cantú

Andrew Garfield (Eduardo Saverin): Andreas Avancini

Armie Hammer (Cameron Winklevoss/ Tyler Winklevoss): Marcos Souza

Justin Timberlake (Sean Parker): Manolo Rey

Joseph Mazzello (Dustin Moskovitz): Rodrigo Antas

Max Minghella (Divya Narendra): Gustavo Nader

Rooney Mara (Erica): Flávia Saddy

Rashida Jones (Marylin Delpy): Izabel Lira

David Selby (Gage): Jomeri Pozzoli

Douglas Urbanski (Larry Summers): Carlos Gesteira

Dakota Johnson (Amelia Ritter): Gabriella Bicalho

Brenda Song (Chrissy Lee): Lina Mendes

Shelby Young (K.C.): Adriana Torres

Malese Jow (Alice Cantwell): Fernanda Baronne

Placas e Locução: Malta Júnior[/INDENT]

Piranha (Piranha 3D) 2010
[ATTACH=CONFIG]79679[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Audio Corp

MÍDIA:
Cinema/ Blu-Ray/ DVD/ TV Paga / Amazon Prime Video

DIREÇÃO:
Waldyr Sant'anna



ELENCO DE DUBLAGEM

Elisabeth Shue (Xerife Julie Forester): Miriam Ficher/ Marisa Leal

Steven R. McQueen (Jake Forester): Yan Gesteira

Jessica Szohr (Kelly): Ana Lúcia Menezes

Adam Scott (Novak): Reginaldo Primo

Jerry OConnell (Derrick Jones): Clécio Souto

Ving Rhames (Delegado Fallon): Waldyr Sant'anna

Richard Dreyfuss (Matt Boyd): Júlio Chaves

Brooklynn Proulx (Laura Forester): Helena Palomanes

Christopher Lloyd (Sr. Goodman): Mauro Ramos/ Leonardo José

Kelly Brook (Danni): Christiane Louise

Paul Scheer (Andrew): Ettore Zuim

Ricardo Chavira (Sam): Mário Tupinambá

Dina Meyer (Paula): Carla Pompílio/ Fernanda Baronne

Riley Steele (Crystal): Pamella Rodrigues

Devra Korwin (Mrs. Goodman): Juraciara Diácovo

Sage Ryan (Zane Forester): Eduardo Drummond

Eli Roth (Apresentador): Philippe Maia

Piranha 2 (Piranha 3DD)
[ATTACH=CONFIG]79680[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Audio Corp

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ Televisão/ TV Paga / Globoplay / Telecine Play

DIREÇÃO:
Waldyr Sant'anna

ELENCO DE DUBLAGEM

Danielle Panabaker (Maddy): Flávia Saddy

Matt Bush (Barry): Gustavo Pereira

David Koechner (Chet): Márcio Simões

Chris Zylka (Kyle): Marcos Souza

Katrina Bowden (Shelby): Angélica Borges

Christopher Lloyd (Sr. Goodman): Mauro Ramos/ Leonardo José

David Hasselhoff (ele mesmo): Júlio Chaves

Ving Rhames (Fallon): Waldyr Sant'anna

Adrian Martinez (Big Dave): Anderson Coutinho

Paul Scheer (Andrew): Ettore Zuim

Jean-Luc Bilodeau (Josh): Felipe Drummond

Meagan Tandy (Ashley): Rebeca Joia

Paul James Jordan (Travis): Philippe Maia

Sierra Fisk (Bethany): Iara Riça

Matt Lintz (David): Arthur Salerno

Clu Gulager (Mo): Dário de Castro/ Carlos Gesteira

Gary Busey (Clayton): Élcio Romar

Sylvia Jefferies (Mãe do David): Guilene Conte

Alisa Harris (Mulher histérica): Sylvia Salustti

Locutor e Placas: Jorge Júnior

Click

[ATTACH=CONFIG]79681[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
DVD/ Blu-ray (2ª Tiragem)/ Televisão/ TV Paga/ Netflix / Telecine Play / HBO Max

DIREÇÃO:
Dário de Castro


ELENCO DE DUBLAGEM

Adam Sandler (Michael Newman): Alexandre Moreno

Kate Beckinsale (Donna Newman): Guilene Conte

Christopher Walken (Morty): Márcio Seixas

Sean Astin (Bill Rando): Oberdan Júnior

Jennifer Coolidge (Janine): Angélica Borges

Rachel Dratch (Alice): Mariângela Cantú

David Hasselhoff (Ammer): Júlio Chaves

Henry Winkler (Ted Newman): Waldyr Sant'anna

Julie Kavner (Trudy Newman): Selma Lopes

Cameron Monaghan (Kevin O'Doyle): Luciano Monteiro

Joseph Castanon (Benjamin "Ben" Newman - 7 anos): Yan Gesteira

Jake Hoffman (Ben Newman - 30 anos): Clécio Souto

Jonah Hill (Ben Newman - 17 anos): Rodrigo Antas

Emilio Cast (Michael Newman - 10 anos): Matheus Perrissé

Lorraine Nicholson (Samantha Newman - 14 anos): Ana Lúcia Menezes

Katie Cassidy (Samantha Newman - 27 anos): Flávia Saddy

Sophie Monk (Stacy): Fernanda Baronne

Rob Schneider (Príncipe Habeeboo): Marco Ribeiro ou Claudio Galvan

Sid Ganis (Dr. Bergman): Reginaldo Primo

Michael Yama (Sr. Watsuhita): Pietro Mário

Nick Swardson (Funcionário da Cama, Banho e Mais Além): Manolo Rey

James Earl Jones (Narrador da Vida de Michael): Ricardo Juarez

Locutor: Ricardo Vooght

X-Men Origens: Wolverine (X-Men Origins: Wolverine)


[ATTACH=CONFIG]79683[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MIDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ TV Paga/ Televisão / Disney+

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

TRADUÇÃO:
Manolo Rey



ELENCO DE DUBLAGEM

Hugh Jackman (Logan/ Wolverine): Isaac Bardavid

Liev Schreiber (Victor Creed/ Dentes-de-Sabre): Gutemberg Barros

Danny Huston (William Stryker): Élcio Romar

Will.i.Am (John Wraith): Jorge Lucas/ Nizo Neto

Lynn Collins (Kayla Silverfox/ Raposa Prateada): Fernanda Baronne/ Silvia Goiabeira

Kevin Durand (Frederick "Fred" J. Dunes/ Blob): Eduardo Borgerth/ Rodrigo Oliveira

Dominic Monaghan (Bradley): Reynaldo Buzzoni

Taylor Kitsch (Remy LeBeau/ Gambit): Eduardo Dascar

Daniel Henney (David North/ Agente Zero): Duda Espinoza

Ryan Reynolds (Wade Wilson): Philippe Maia ou Reginaldo Primo

Tim Pocock (Scott Summers): Marcos Souza

Julia Blake (Heather Hudson): Selma Lopes

Max Cullen (Travis Hudson): Pietro Mário

Peter O'Brien (John Howlett): Márcio Simões

Aaron Jeffery (Thomas Logan): Ronaldo Júlio

Alice Parkinson (Elizabeth Howlett): Adriana Torres

Troye Sivan (James Howlett/ Logan - jovem): Yago Machado

Michael-James Olsen (Victor Creed - jovem): Gustavo Pereira

Myles Pollard (Phelan): Dário de Castro

Stephen Leeder (General Munson): Luiz Carlos Persy

David Ritchie (Dr. Abraham Cornelius): Jomeri Pozzoli

Asher Keddie (Dra. Carol Frost): Mariana Torres

Tahyna Tozzi (Emma Frost): Priscila Amorim

Patrick Stewart (Professor Charles Xavier): Isaac Schneider

Hakeem Kae-Kazim (Empresário africano): Francisco Júnior

Alison Araya (Professora de Scott): Sheila Dorfman

Adelaide Clemens (Garota no festival): Flávia Saddy

Placas e Titulo: Luiz Feier Motta

Filadélfia (Philadelphia)

[ATTACH=CONFIG]79704[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Hanks (Andrew Beckett): Nizo Neto

Denzel Washington (Joe Miller): Márcio Simões

Antonio Banderas (Miguel Alvarez): Ettore Zuim

Jason Robards (Charles Wheeler): Orlando Drummond

Robert Ridgely (Walter Kenton): Waldyr Sant'anna

Mary Steenburgen (Belinda Conine): Lina Rossana

Charles Napier (Juiz Garnett): Jomeri Pozzoli

Ron Vawter (Bob Seidman): Elcio Romar

Paul Lazar (Dr. Klenstein): Mário Cardoso

Karen Finley (Dr. Gillman): Sheila Dorfman

Bradley Whitford (Jamey Collins): Hélio Ribeiro

Roberta Maxwell (Juíza Tate): Selma Lopes

[h=2]Um Senhor Estagiário (The Intern)[/h][ATTACH=CONFIG]79788[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Cinevideo

[B]MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Amazon Prime Video/ Televisão

[B]DIREÇÃO:
Priscila Amorim



[B]ELENCO DE DUGLAGEM

Robert De Niro (Ben Whittaker):[B] Júlio Chaves

Anne Hathaway (Jules Ostin): [B]Adriana Torres/ Priscila Amorim

Rene Russo (Fiona): [B]Isis Koschdoski

Anders Holm (Matt): [B]Philippe Maia

Andrew Rannells (Cameron): Clécio Souto[B]

Adam DeVine (Jason): Manolo Rey[B]

Zack Pearlman (Davis): [B]Wirley Contaifer

Jason Orley (Lewis): [B]Daniel Muller

Christina Scherer (Becky): [B]Aline Ghezzi

Nat Wolff (Justin): [B]Andreas Avancini

Linda Lavin (Patty): Mariângela Cantú[B]

Steve Vinovich (Miles):[B] Élcio Romar

C.J. Wilson (Mike):[B] Milton Parisi

Mary Kay Place (Mãe da Jules): [B]Carmen Scheila

Wallis Currie-Wood (Entrevistadora 1): [B]Silvia Goiabeira

Paulina Singer (Recepcionista): [B]Maíra Góes
[/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B][/B]

Filadélfia (Philadelphia)

[ATTACH=CONFIG]79704[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Tom Hanks (Andrew Beckett): Nizo Neto

Denzel Washington (Joe Miller): Márcio Simões

Antonio Banderas (Miguel Alvarez): Ettore Zuim

Jason Robards (Charles Wheeler): Orlando Drummond

Robert Ridgely (Walter Kenton): Waldyr Sant'anna

Mary Steenburgen (Belinda Conine): Lina Rossana

Charles Napier (Juiz Garnett): Jomeri Pozzoli

Ron Vawter (Bob Seidman): Elcio Romar

Paul Lazar (Dr. Klenstein): Mário Cardoso

Karen Finley (Dr. Gillman): Sheila Dorfman

Bradley Whitford (Jamey Collins): Hélio Ribeiro

Roberta Maxwell (Juíza Tate): Selma Lopes

Nessa época seria o Garcia no Denzel certamente.