E Se Fosse dublado em São Paulo

Os Vingadores (The Avengers)


ELENCO DE DUBLAGEM:

Robert Downey Jr. (Tony Stark / Homem de Ferro): Élcio Sodré

Chris Evans (Steve Rogers / Capitão América): Felipe Grinnan

Mark Ruffalo (Bruce Banner / Hulk): Silvio Giraldi

Chris Hemsworth (Thor): Nestor Chiesse

Scarlet Johansson (Natasha Romanoff / Viúva Negra): Letícia Quinto

Jeremy Renner (Clint Barton / Gavião Arqueiro): Márcio Araújo

Samuel L. Jackson (Nick Fury): Guilherme Lopes

Tom Hiddleston (Loki): Alfredo Rollo

Clark Gregg (Agente Phil Coulson): Francisco Brêtas

Cobie Smulders (Agente Maria Hill): Shallana Costa

Stellan Skarsgard (Erik Selvig): Luiz Antônio Lobue

Gwyneth Paltrow (Pepper Potts): Márcia Regina

Paul Bettany (Jarvis - voz): Luiz Laffey

Stan Lee (Senhor): Luiz Carlos de Moraes

Curti, só mudaria essas duas:

Jeremy Renner (Clint Barton / Gavião Arqueiro): Ricardo Sawaya

Tom Hiddleston (Loki): Hermes Baroli

O Loki poderia ser o Nestor também, aí o Thor poderia ser... Ramon Campos? Eu sei que é meio estranho por costume com o Horta, mas eu pensei até no Marcos Souza na minha versão carioca alternativa, os dois tem a idade mais próxima do ator que o Mauro e acho que não ficariam ruins não.

Curti, só mudaria essas duas:

Jeremy Renner (Clint Barton / Gavião Arqueiro): Ricardo Sawaya

Tom Hiddleston (Loki): Hermes Baroli

O Loki poderia ser o Nestor também, aí o Thor poderia ser... Ramon Campos? Eu sei que é meio estranho por costume com o Horta, mas eu pensei até no Marcos Souza na minha versão carioca alternativa, os dois tem a idade mais próxima do ator e acho que não ficariam ruins não.

Bom, eu ia colocar o Hermes no Loki. Só que algumas páginas atrás eu já coloquei ele no Chris Pratt (Isso uns 2 anos depois do Vingadores), então vi qual eu achava que ele ficaria melhor e preferi manter no Pratt.

Bom, eu ia colocar o Hermes no Loki. Só que algumas páginas atrás eu já coloquei ele no Chris Pratt (Isso uns 2 anos depois do Vingadores), então vi qual eu achava que ele ficaria melhor e preferi manter no Pratt.

Chris Pratt poderia ser o Gabriel Noya, já vi essa sugestão feita pelo Fábio e curti porque já tinha pensado também, ele tem a mesma idade que o Raphael.

Foda ter que escolher um personagem no MCU quando ele cabe em Chris Pratt, Tom Hiddleston, Edward Norton, Chris Evans, Paul Rudd, Sean Gunn, Charlie Cox, Oscar Isaac, Sebastian Stan, Wyatt Russell, Daniel Brühl, Richard Madden, Josh Dallas, Zachary Levi, Owen Wilson

Foda ter que escolher um personagem no MCU quando ele cabe em Chris Pratt, Tom Hiddleston, Edward Norton, Chris Evans, Paul Rudd, Sean Gunn, Charlie Cox, Oscar Isaac, Sebastian Stan, Wyatt Russell, Daniel Brühl, Richard Madden, Josh Dallas, Zachary Levi, Owen Wilson

Na minha humilde opinião:

Mark Ruffalo - Silvio Giraldi
Jeremy Renner - Ricardo Sawaya
Chris Pratt - Gabriel Noya ou Ramon Campos
Tom Hiddleston - Hermes
Ed Norton - Márcio Araújo
Chris Evans - Grinnão
Paul Rudd - Alfredo Rollo (só que se a Fase 1 e 2 até Homem Formiga fossem paulistas, Homem Formiga poderia ser carioca e ter o Vignolo no Paul)
Charlie Cox - Marcelo Campos
Oscar Isaac - Dado Monteiro
Sebastian Stan - Thiago Zambrano
Zachary Levi - Marco Aurélio Campos talvez?
Owen Wilson - Ettore ou Alexandre Marconatto

Toy Story

[ATTACH=CONFIG]79504[/ATTACH]


ELENCO DE DUBLAGEM:

Tom Hanks (Woody): Ézio Ramos

Tim Allen (Buzz Lightyear): Sérgio Moreno

Don Rickles (Senhor Cabeça de Batata): Luiz Carlos de Moraes

Jim Varney (Slinky): ?

Wallace Shawn (Rex): Luiz Laffey

John Ratzenberger (Porquinho): Francisco Brêtas

Annie Potts (Betty): ?

John Morris (Andy): Vagner Fagundes

Erik von Detten (Sid): ?

Toy Story

[ATTACH=CONFIG]79504[/ATTACH]


ELENCO DE DUBLAGEM:

Tom Hanks (Woody): Ézio Ramos

Tim Allen (Buzz Lightyear): Sérgio Moreno

Don Rickles (Senhor Cabeça de Batata): Luiz Carlos de Moraes

Jim Varney (Slinky): ?

Wallace Shawn (Rex): Luiz Laffey

John Ratzenberger (Porquinho): Francisco Brêtas

Annie Potts (Betty): ?

John Morris (Andy): Vagner Fagundes

Erik von Detten (Sid): ?

Sugestões pra esses 3??????????

Toy Story

[ATTACH=CONFIG]79504[/ATTACH]


ELENCO DE DUBLAGEM:

Tom Hanks (Woody): Ézio Ramos

Tim Allen (Buzz Lightyear): Sérgio Moreno

Don Rickles (Senhor Cabeça de Batata): Luiz Carlos de Moraes

Jim Varney (Slinky): ?

Wallace Shawn (Rex): Luiz Laffey

John Ratzenberger (Porquinho): Francisco Brêtas

Annie Potts (Betty): ?

John Morris (Andy): Vagner Fagundes

Erik von Detten (Sid): ?

No Slinky eu coloquei o Fábio Villalonga no meu elenco. Podia ser também o Nelson Machado ou o José Parisi Jr.

No Rex eu acho que o Luiz Laffey não dublava nessa época ainda, dublava? 95... eu coloquei o Viggiani no meu elenco.

Na Betty pode ser qualquer com uma voz mais doce da época: Gilmara Sanchez, Neuza Azevedo, Marli Bortoletto, Denise SImonetto, Cecília Lemes...

E no Sid eu coloquei o Vágner, deixei o Lucindo pro Andy rsrs não lembro de outras vozes mirims da época, talvez a Angélica Santos?

No Slinky eu coloquei o Fábio Villalonga no meu elenco. Podia ser também o Nelson Machado ou o José Parisi Jr.

No Rex eu acho que o Luiz Laffey não dublava nessa época ainda, dublava? 95... eu coloquei o Viggiani no meu elenco.

Na Betty pode ser qualquer com uma voz mais doce da época: Gilmara Sanchez, Neuza Azevedo, Marli Bortoletto, Denise SImonetto, Cecília Lemes...

E no Sid eu coloquei o Vágner, deixei o Lucindo pro Andy rsrs não lembro de outras vozes mirims da época, talvez a Angélica Santos?

Bom, é que na minha cabeça o Viggi ia substituir o Ezio nos filmes seguintes.

E bom, acho que o Laffey ia ficar excelente no Rex, mas de ele não dublava em 95 ai me quebra bastante.

Bom, é que na minha cabeça o Viggi ia substituir o Ezio nos filmes seguintes.

E bom, acho que o Laffey ia ficar excelente no Rex, mas de ele não dublava em 95 ai me quebra bastante.

Então podia ser Flávio Dias, Élcio Sodré, Sérgio Rufino, Fábio Moura...