E Se Fosse dublado em RJ

11508 Replies, 6410036 Views

Luiz2812 Escreveu:Naruto

[ATTACH=CONFIG]79324[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Lauro Fabiano (eps. 1-156) / Guilherme Briggs (157-220)

TRADUÇÃO:
Manolo Rey


ELENCO DE DUBLAGEM:

Junko Takeuchi (Naruto Uzumaki): Caio César

Noriaki Sugiyama (Sasuke Uchiha): Andreas Avancini

Chie Nakamura (Sakura Haruno): Luisa Palomanes

Kazuhiko Inoue (Kakashi Hatake): Ettore Zuim

Showtaro Morikubo (Shikamaru Nara): Sérgio Cantú

Kentarou Itou (Chouji Akimichi): Rodrigo Antas

Ryoka Yuzuki (Ino Yamanaka): Lina Mendes

Nana Mizuki (Hinata Hyuga): Jullie

Kousuke Toriumi (Kiba Inuzuka): José Leonardo

Shinji Kawada (Shino Aburame): Paulo Vignolo

Yoichi Masukawa (Rock Lee): Gustavo Pereira

Kouichi Toochika (Neji Hyuga): Felipe Drummond

Yukari Tamura (Tenten): Ana Lúcia Menezes

Toshihiko Seki (Iruka Umino): Marcelo Garcia

Shinichiro Miki (Mizuki): Marcus Jardym

Ikue Otani (Konohamaru Sarutobi): Marisa Leal

Noriko Shitaya (Moegi Kazamatsuri): Bruna Laynes

Tomo Shigematsu (Udon Ise): Luciano Monteiro

Jurota Kusogi (Asuma Sarutobi): Gutemberg Barros

Junko Takeuchi (Akamaru): Ana Elena Bittencourt

Rumi Ochiai (Kurenai Yuhi): Adriana Torres

Masashi Ebara (Might Guy): José Augusto Sendim

Akira Ishida (Gaara): Gustavo Nader

Romi Park (Temari): Monique Marques

Joji Nakata (Baki): ​Guilherme Briggs

Takayuki Sugo (Hashirama Senju): Ricardo Schnetzer

Kenyu Horiuchi (Tobirama Senju): Alexandre Moreno

Hidekatsu Shibata (Hiruzen Sarutobi): Pietro Mário

Masako Katsuki (Tsunade): Mônica Rossi

Hochu Otsuka (Jiraiya): Eduardo Borgerth

Kujira (Orochimaru): Reginaldo Primo

Hideo Ishikawa (Itachi Uchiha): Marcos Souza

Tomoyuki Dan (Kisame Hoshigaki): Mauro Ramos

Kenyu Horiuchi (Pain): ​Francisco Quintiliano

Brabo hein
Lúcifer

[ATTACH=CONFIG]79333[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Alcateia

DIREÇÃO:
Marlene Costa


Elenco Principal

Tom Ellis (Lucifer Morningstar): Guilherme Briggs

Lauren German (Detetive Chloe Decker): Fernanda Baronne

Kevin Alejandro (Detetive Daniel "Dan" Espinoza): Christiano Torreão (*) / Jorge Lucas (**)

D.B. Woodside (Amenadiel): Duda Ribeiro

Lesley-Ann Brandt (Mazikeen "Mazie"): Angélica Borges

Rachael Harris (Dra. Linda Martin): Carla Pompilio

Scarlett Estevez (Beatrice "Trixie" Espinoza): Bruna Laynes

Tricia Helfer (Charlotte Richards): Andrea Murucci (2ª-3ª, 5ª, 6ª)

Aimee Garcia (Ella Lopez): Iara Riça (2ª-3ª) / Flávia Saddy (4ª-6ª)

Kevin Rankin (Detetive Malcolm Graham): Clécio Souto (1ª Temporada)

(*) preferência
(**) realista
Naruto Shippuden

[ATTACH=CONFIG]79334[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Guilherme Briggs


ELENCO DE DUBLAGEM:

Junko Takeuchi (Naruto Uzumaki): Caio César

Noriaki Sugiyama (Sasuke Uchiha): Andreas Avancini

Chie Nakamura (Sakura Haruno): Luisa Palomanes

Houchu Ohtsuka (Jiraiya): Eduardo Borgerth

Kazuhiko Inoue (Kakashi Hatake): Ettore Zuim

Toshihiko Seki (Iruka Umino): Marcelo Garcia

Yoichi Masukawa (Rock Lee): Gustavo Pereira

Masashi Ebara (Might Guy): José Augusto Sendim

Nana Mizuki (Hinata Hyuga): Jullie

Masako Katsuki (Tsunade Senju): Mônica Rossi

Hidekatsu Shibata (Hiruzen Sarutobi): Pietro Mário

Showtaro Morikubo (Shikamaru Nara): Sérgio Cantú

Kentarou Itou (Chouji Akimichi): Rodrigo Antas

Ryoka Yuzuki (Ino Yamanaka): Lina Mendes

Kousuke Toriumi (Kiba Inuzuka): José Leonardo

Shinji Kawada (Shino Aburame): Paulo Vignolo

Kouichi Toochika (Neji Hyuga): Felipe Drummond

Yukari Tamura (Tenten): Ana Lúcia Menezes

Juurouta Kosugi (Asuma Sarutobi): Gutemberg Barros

Rumi Ochiai (Kurenai Yuuhi): Adriana Torres

Nobuo Tobita (Ebisu): Duda Ribeiro

Rikiya Koyama (Yamato): Christiano Torreão

Satoshi Hino (Sai): Yan Gesteira

Akira Ishida (Gaara do Deserto): Gustavo Nader

Jouji Nakata (Baki): Guilherme Briggs

Romi Park (Temari): Erika Menezes

Masayo Hosono (Ayame): Gabriella Bicalho

Kujira (Orochimaru): Reginaldo Primo

Hideo Ishikawa (Itachi Uchiha): Marcos Souza

Tomoyuki Dan (Kisame Hoshigaki): Mauro Ramos

Kenyuu Horiuchi (Pain): Francisco Quintiliano

Katsuhiko Kawamoto (Deidara): Fabrício Vila Verde

Wataru Takagi (Tobi): ​Thadeu Matos
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
O Diabo Veste Prada

[ATTACH=CONFIG]79368[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Hércules Franco


ELENCO DE DUBLAGEM

Meryl Streep (Miranda Priestley): Ângela Bonatti

Anne Hathaway (Andrea "Andy" Sachs): Adriana Torres

Adrian Grenier (Nate): Marcelo Garcia

Stanley Tucci (Nigel): Luiz Feier Motta

Emily Blunt (Emily): Mabel Cezar

Simon Baker (Christian Thompson): Marco Antônio Costa

Rebecca Mader (Jocelyn): Andrea Murucci

Tracie Thoms (Lily): Rita Lopes

Daniel Sunjata (James Holt): Duda Ribeiro

Giselle Bundchen (Serena): Fernanda Crispim

Rich Sommer (Doug): Duda Espinoza

David Marshall Grant (Richard Sachs): Jorge Lucas

James Naughton (Stephen): Alfredo Martins

Tibor Feldman (Irv Ravitz): Leonel Abrantes

Jimena Hoyos (Lucia): Fernanda Baronne

George C. Wolfe (Paul): Júlio Chaves

Stephanie Szostak (Jacqueline Follet): Gabriella Bicalho

Colleen Dengel (Caroline): Bruna Laynes

Suzanne Dengel (Cassidy): Pamella Rodrigues

Eric Seltzer (Roy): José Luiz Barbeito

Valentino Garavani (Valentino): José Santa Cruz

James Cronin (Embaixador): Hélio Ribeiro
Bob Esponja (Spongebob Squarepants)

[ATTACH=CONFIG]79467[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Wan Macher / Cinevídeo

DIREÇÃO:
Luís Manuel (Wan Macher) / Jorge Vasconcellos / Miriam Ficher / Ettore Zuim / Oziel Monteiro (Cinevídeo)


ELENCO DE DUBLAGEM:

Tom Kenny (Bob Esponja): Paulo Vignolo

Bill Fagerbakke (Patrick Estrela): Eduardo Borgerth

Rodger Bumpass (Lula Molusco Tentáculos): Nilton Valério (1ª-3.15) / Hélio Ribeiro (3.16-)

Carolyn Lawrence (Sandy Bochecha): Adriana Torres

Clancy Brown (Seu Sirigueijo): Darcy Pedrosa (1.01) / Jomeri Pozzoli (1.02-9.10) / José Santana (9.11-)

Mr. Lawrence (Plankton): Mauro Ramos

Mr. Lawrence (Larry, a Lagosta): Maurício Berger

Jill Talley (Karen Plankton): Vera Miranda (1ª-5.18) / Andrea Murucci (5.19-)

Mary Jo Catlett (Sra. Puff): Geisa Vidal (1ª-11ª) / Juraciara Diácovo (12ª-)

Lori Alan (Pérola Sirigueijo): Miriam Ficher

Brian Doyle-Murray (Holandês Voador): Isaac Bardavid (1ª-12.26) / Élcio Romar (12.27-)

Ernest Borgnine (Homem-Sereia): Dário de Castro

Adam West (Homem-Sereia jovem): Ettore Zuim

Tim Conway (Mexilhãozinho): Isaac Schneider (1ª-9.07) / Alfredo Martins (9.08-)

Burt Ward (Mexilhãozinho jovem): Luís Manuel

John O'Hurley (Rei Netuno): Márcio Seixas

Tom Kenny (Harold Calça-Quadrada): Júlio Chaves

Sirena Irwin (Margaret Calça-Quadrada): Nádia Carvalho

Marlon Ross (Avó Esponja): Selma Lopes

Dee Bradley Baker (Perch Perkins): José Augusto Sendim

Dee Bradley Baker (Squilliam Imaginoso): Nizo Neto

Tom Kenny (Patch, o Pirata): Hélio Ribeiro

John Goodman (Papai Noel): Pietro Mário

Tom Kenny (Narrador): Ricardo Schnetzer
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Dragon Ball

[ATTACH=CONFIG]79489[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Pádua Moreira


ELENCO DE DUBLAGEM:

Masako Nozawa (Son Goku criança): Marisa Leal

Masako Nozawa (Son Goku adulto): Clécio Souto

Hiromi Tsuru (Bulma): Mônica Rossi

Mayumi Tanaka (Kuririn): Diego Larrea

Tohru Furuya (Yamcha): Paulo Vignolo

Kouhei Myauchi (Mestre Kame): Isaac Bardavid

Naoki Tatsuta (Oolong): Miriam Ficher

Naoko Watanabe (Pual): Ana Lúcia Menezes

Mami Koyama (Lunch): Sheila Dorfman

Daisuke Gouri (Tartaruga Marinha): Waldyr Sant'anna

Jouji Yanami (Dr. Briefs): Isaac Schneider

Yoko Kawanami (Sra. Briefs): Vera Miranda

Kenji Utsumi (Locutor do Torneio de Artes Marciais): Ettore Zuim

Mayumi Tanaka (Yajirobe): Peterson Adriano

Ichiro Nagai (Mestre Karin): Marco Antônio Costa

Naoko Watanabe (Chichi): Adriana Torres

Daisuke Gouri (Rei Cutelo): Silvio Navas

Kenji Utsumi (Shen Long): Márcio Seixas

Shigeru Chiba (Pilaf): Alexandre Moreno

Hirotaka Suzuoki (Tenshin-han): Marcus Jardym

Kuji Totani (Homem-Morcego): ​Duda Ribeiro

Toshio Furukawa (Piccolo Daimao): Newton da Matta / Miguel Rosenberg (veio)

Chicão Otsuka (Tao Pai Pai): Eduardo Borgerth
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Luiz2812 Escreveu:Dragon Ball

[ATTACH=CONFIG]79489[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Pádua Moreira


ELENCO DE DUBLAGEM:

Masako Nozawa (Son Goku criança): Marisa Leal

Masako Nozawa (Son Goku adulto): Clécio Souto

Hiromi Tsuru (Bulma): Mônica Rossi

Mayumi Tanaka (Kuririn): Diego Larrea

Tohru Furuya (Yamcha): Paulo Vignolo

Kouhei Myauchi (Mestre Kame): Isaac Bardavid

Naoki Tatsuta (Oolong): Miriam Ficher

Naoko Watanabe (Pual): Ana Lúcia Menezes

Mami Koyama (Lunch): Sheila Dorfman

Daisuke Gouri (Tartaruga Marinha): Waldyr Sant'anna

Jouji Yanami (Dr. Briefs): Isaac Schneider

Yoko Kawanami (Sra. Briefs): Vera Miranda

Kenji Utsumi (Locutor do Torneio de Artes Marciais): Ettore Zuim

Mayumi Tanaka (Yajirobe): Peterson Adriano

Ichiro Nagai (Mestre Karin): Marco Antônio Costa

Naoko Watanabe (Chichi): Adriana Torres

Daisuke Gouri (Rei Cutelo): Silvio Navas

Kenji Utsumi (Shen Long): Márcio Seixas

Shigeru Chiba (Pilaf): Alexandre Moreno

Hirotaka Suzuoki (Tenshin-han): Marcus Jardym

Kuji Totani (Homem-Morcego): ​Duda Ribeiro
curti bastante

quem tu botaria no Tao Pai Pai e Piccolo?
SEE YOU SPACE COWBOY ...
Joserlock Escreveu:curti bastante

quem tu botaria no Tao Pai Pai e Piccolo?
Atualizei no post.
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Vicky Christina Barcelona

[ATTACH=CONFIG]79494[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Hércules Franco


ELENCO DE DUBLAGEM

Rebecca Hall (Vicky): Maíra Góes

Scarlett Johansson (Cristina): Fernanda Baronne

Javier Bardem (Juan Antonio): Eduardo Borgerth

Penelope Cruz (Maria Elena): Priscila Amorim

Chris Messina (Doug): Clécio Souto

Julio Perillan (Charles): Ronaldo Júlio

Patricia Clarkson (Judy Nash): Lina Rossana

Kevin Dunn (Mark Nash): Mauro Ramos

Pablo Schreiber (Ben): Alexandre Moreno

Manel Barcelo (Doutor): Elcio Romar

Zak Orth (Adam): Francisco Quintiliano

Christopher Evan Welch (Narrador): Christiano Torreão
Chicão Otsuka é daora mas prefiro o Takeshi Kuzão
Quando a barreira é muito espessa, a faca não passa.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  E Se Fosse dublado em São Paulo BrunaMarzipan 11.402 3.318.661 2 horas atrás
Última postagem: Julius Rock
  E se fosse dublado antigamente BrunaMarzipan 1.911 811.648 22-08-2025, 22:23
Última postagem: Derek Valmont
  E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) Jake Caballero 1.551 723.313 16-08-2025, 19:33
Última postagem: Wallace
  Qual dublagem você mais gostaria que fosse refeita? Kevinkakaka 149 42.481 07-07-2025, 00:14
Última postagem: Davi Barros
  E se não fosse dublado por famosos Arthur Henrique 91 25.916 03-03-2025, 23:46
Última postagem: Julius Rock



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)