Games Dublados

Eu já tava meio farto da Maximal dublar 99,9% dos games (que são dublados), agora virou 100%. Oia que beleza

Ao menos a Netherrealm ainda usa a UniDub.. e bom, se tudo der certo a Core Dream vai ser a "padrão" da CD Projekt Red.

Mas de estúdios FOCADOS em games só tem a Audioman, ANZ, Keywords, Rocket e a Lionbridge e ambos são de SP. A Keywords não localiza 100%. A Microsoft opta com uma certa frequência pela Lionbridge, alguns mobile também. A Warner se divide entre Unidub e Lionbridge. A Audioman tem pegado mais exclusivos Sony. Ubisoft varia entre Unidub e Keywords. Rocket é novo, mas aparentemente tem pegado jogos indie pelo que já foi lançado. Se o problema é ter localização feita em SP, cadê o interesse em abrir estúdios no RJ e captar clientes? Clientes não são fixos, eles que decidem se vão trabalhar com estúdio X, Y ou Z.

Mas de estúdios FOCADOS em games só tem a Audioman, ANZ, Keywords, Rocket e a Lionbridge e ambos são de SP. A Keywords não localiza 100%. A Microsoft opta com uma certa frequência pela Lionbridge, alguns mobile também. A Warner se divide entre Unidub e Lionbridge. A Audioman tem pegado mais exclusivos Sony. Ubisoft varia entre Unidub e Keywords. Rocket é novo, mas aparentemente tem pegado jogos indie pelo que já foi lançado. Se o problema é ter localização feita em SP, cadê o interesse em abrir estúdios no RJ e captar clientes? Clientes não são fixos, eles que decidem se vão trabalhar com estúdio X, Y ou Z.

Eu falei 100% só porquê parece que tá ainda mais, mas não é 100% exatamente. Mas podiam fazer uma mudança às vezes, tem alguns por aí (inclusive Audioman, a própria UniDub) e etc..

E .. é, não são só esses 5. No próprio post que você respondeu tem um. E meu problema não é exatamente ter jogo dublado basicamente só em SP (é.. mas maior mesmo é que já tá meio chato a Keywords pegar vários e vários, enquanto outros estúdios melhores*** ficam com menos localizações..)

E bem, não são só estúdios FOCADOS em games que fazem localização, ninguém disse isso..

Mas de estúdios FOCADOS em games só tem a Audioman, ANZ, Keywords, Rocket e a Lionbridge e ambos são de SP. A Keywords não localiza 100%. A Microsoft opta com uma certa frequência pela Lionbridge, alguns mobile também. A Warner se divide entre Unidub e Lionbridge. A Audioman tem pegado mais exclusivos Sony. Ubisoft varia entre Unidub e Keywords. Rocket é novo, mas aparentemente tem pegado jogos indie pelo que já foi lançado. Se o problema é ter localização feita em SP, cadê o interesse em abrir estúdios no RJ e captar clientes? Clientes não são fixos, eles que decidem se vão trabalhar com estúdio X, Y ou Z.

Tem a nova onda, eclipse e Radioativa Game Sounds do RJ que trabalham nesse ramo

po esse game teria q ser elenco paulista mesmo, pela continuidade, só poderiam ter dado uma força pra manter o Ricardo no Boba Fett

Kiko no Vader ja era esperado, embora desde o primeiro poderiam ter chamado o Fortuna

engraçado q na gravação do Obi Wan (no 1) conseguiram manter o Jardym

Eu falei 100% só porquê parece que tá ainda mais, mas não é 100% exatamente. Mas podiam fazer uma mudança às vezes, tem alguns por aí (inclusive Audioman, a própria UniDub) e etc..

E .. é, não são só esses 5. No próprio post que você respondeu tem um. E meu problema não é exatamente ter jogo dublado basicamente só em SP (é.. mas maior mesmo é que já tá meio chato a Keywords pegar vários e vários, enquanto outros estúdios melhores*** ficam com menos localizações..)

E bem, não são só estúdios FOCADOS em games que fazem localização, ninguém disse isso..

Eu falo por mim: prefiro que games fiquem em estúdios com foco exclusivo em games, com diretores que conheçam do mundo gamer. Eles entendem melhor da obra e desse universo do que algum diretor aleatório que só vai tratar como um trabalho qualquer.

Sobre os outros estúdios que pegam poucos trabalhos... Aí ELES precisam fazer a captação de clientes... Eles que tem que correr atrás das publishers ou distribuidoras, negociar, apresentar os equipamentos deles e despertar o interesse. Quem conseguiu o trabalho, conseguiu pq se destacou nas negociações.

Eu falo por mim: prefiro que games fiquem em estúdios com foco exclusivo em games, com diretores que conheçam do mundo gamer. Eles entendem melhor da obra e desse universo do que algum diretor aleatório que só vai tratar como um trabalho qualquer.

Sobre os outros estúdios que pegam poucos trabalhos... Aí ELES precisam fazer a captação de clientes... Eles que tem que correr atrás das publishers ou distribuidoras, negociar, apresentar os equipamentos deles e despertar o interesse. Quem conseguiu o trabalho, conseguiu pq se destacou nas negociações.

blz mas isso n muda o fato q ta desgastante de ouvir 99% dos games com dub paulista e mtas vezes vozes repetidas rsrs

Bom, pelo menos tem o grandiosíssimo Marcelo Sanches, irmão gêmeo de Gustavo Sanches.

Bom, pelo menos tem o grandiosíssimo Marcelo Sanches, irmão gêmeo de Gustavo Sanches.

Nosso queridíssmo Azrael, voltou depois de um sumiço de 8 anos

Star Wars Jedi Survivor

Trocaram a Maíra, aí não

Bom, pelo menos tem o grandiosíssimo Marcelo Sanches, irmão gêmeo de Gustavo Sanches.

Pior q eu achei q era o Davy msm kkk só depois eu li Marcelo